[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02881642-1a39-34d7-a5cc-6a017bf1fea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0815c87a-1fd2-337f-9ae4-a1b48aa449c8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/15/2272a329-b444-32ea-8280-7db4d577a56f", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e22ce2-03e7-3c36-8c31-aafd389460f7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e22ce2-03e7-3c36-8c31-aafd389460f7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28e22ce2-03e7-3c36-8c31-aafd389460f7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Le 24ème salon antiquités brocante de Saint-Maur, situé à proximité de Châteauroux, se tiendra le dernier week-end de janvier ; organisé par l'association Patrimoine et Traditions 36.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/02881642-1a39-34d7-a5cc-6a017bf1fea4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42252470-32df-3208-8570-cbbe81b6abdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3622809-ef49-3f87-ae58-e37788fe4417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d0e58-628d-3a17-88b1-1c835c447722" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d919f0-d7c4-3ba7-aa09-783b3934c0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca485c35-eb16-3e0c-91bd-74ebcc5bfebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e961dc25-1256-3c59-8a8a-113f23364a45" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e5733e-5f44-3d70-920b-8faad76bfad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60573abf-cf56-3915-9eeb-f9a8a76bf95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0815c87a-1fd2-337f-9ae4-a1b48aa449c8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Le 24ème salon antiquités brocante de Saint-Maur, situé à proximité de Châteauroux, se tiendra le dernier week-end de janvier ; organisé par l'association Patrimoine et Traditions 36.", "@language": "fr" }, { "@value": "De 24e antiek- en rommelmarkt van Saint-Maur, gelegen in de buurt van Châteauroux, vindt plaats in het laatste weekend van januari; georganiseerd door de vereniging Patrimoine et Traditions 36.", "@language": "nl" }, { "@value": "La 24.ª feria de antigüedades y mercadillo de Saint-Maur, situada cerca de Châteauroux, se celebrará el último fin de semana de enero; está organizada por la asociación «Patrimoine et Traditions 36».", "@language": "es" }, { "@value": "La 24ª edizione della fiera dell'antiquariato e del mercatino dell'usato di Saint-Maur, situata nei pressi di Châteauroux, si terrà l'ultimo fine settimana di gennaio; l'evento è organizzato dall'associazione Patrimoine et Traditions 36.", "@language": "it" }, { "@value": "The 24th Saint-Maur Antiques and Flea Market, located near Châteauroux, will be held on the last weekend of January; it is organized by the Patrimoine et Traditions 36 association.", "@language": "en" }, { "@value": "Die 24. Antiquitäten- und Trödelmesse von Saint-Maur, in der Nähe von Châteauroux, findet am letzten Januarwochenende statt; organisiert wird sie vom Verein „Patrimoine et Traditions 36“.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Los expositores profesionales ofrecerán a los visitantes objetos antiguos, muebles, grabados, ropa de hogar, vajilla, joyas, alfombras, etc. Un auténtico placer para la vista y precios para todos los bolsillos.\nUna cita ineludible para los cazadores de gangas y los amantes de las antigüedades de Indre, del Centro-Valle del Loira e incluso de otros lugares.\nEl domingo se servirá un bufé a partir de las 12:30 h. Se recomienda reservar.", "@language": "es" }, { "@value": "Des exposants professionnels proposeront aux visiteurs des objets anciens, meubles, gravures, linge, vaisselle, bijoux, tapis, etc… Du plaisir pour les yeux et des prix pour toutes les bourses.\nUn rendez-vous à ne pas manquer pour les chineurs et amateurs d’antiquités de l’Indre, du Centre - Val de Loire et même d'ailleurs.\nBuffet servi le dimanche à partir de 12h30. Réservation souhaitée.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gli espositori professionisti proporranno ai visitatori oggetti d’epoca, mobili, incisioni, biancheria, stoviglie, gioielli, tappeti, ecc. Una delizia per gli occhi e prezzi per tutte le tasche.\nUn appuntamento da non perdere per i cacciatori di occasioni e gli appassionati di antiquariato dell’Indre, del Centro-Valle della Loira e anche di altre regioni.\nBuffet servito la domenica a partire dalle 12:30. Si consiglia la prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Professional vendors will offer visitors antiques, furniture, prints, linens, tableware, jewelry, rugs, and more. A feast for the eyes, with prices to suit every budget.\nAn event not to be missed for bargain hunters and antique lovers from the Indre, the Centre-Val de Loire region, and even beyond.\nA buffet will be served on Sunday starting at 12:30 p.m. Reservations are recommended.", "@language": "en" }, { "@value": "Professionelle Aussteller bieten den Besuchern Antiquitäten, Möbel, Stiche, Textilien, Geschirr, Schmuck, Teppiche usw. an. Eine Augenweide und Preise für jeden Geldbeutel.\nEin Termin, den Trödeljäger und Antiquitätenliebhaber aus dem Departement Indre, der Region Centre – Val de Loire und sogar von weiter her auf keinen Fall verpassen sollten.\nDas Buffet wird am Sonntag ab 12:30 Uhr serviert. Reservierung erwünscht.", "@language": "de" }, { "@value": "Professionele exposanten bieden de bezoekers antieke voorwerpen, meubels, prenten, linnengoed, serviesgoed, sieraden, tapijten, enz. aan. Een lust voor het oog en prijzen voor elk budget.\nEen evenement dat u niet mag missen voor antiekjagers en liefhebbers van antiek uit de Indre, de Centre-Val de Loire en zelfs daarbuiten.\nOp zondag wordt er vanaf 12.30 uur een buffet geserveerd. Reserveren wordt aanbevolen.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d919f0-d7c4-3ba7-aa09-783b3934c0b8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42252470-32df-3208-8570-cbbe81b6abdb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/60573abf-cf56-3915-9eeb-f9a8a76bf95c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/883d0e58-628d-3a17-88b1-1c835c447722" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ca485c35-eb16-3e0c-91bd-74ebcc5bfebe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d3622809-ef49-3f87-ae58-e37788fe4417" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e8e5733e-5f44-3d70-920b-8faad76bfad0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e961dc25-1256-3c59-8a8a-113f23364a45" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]