<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Studio avec mezzanine au centre de Cassis, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, restaurants et commerces"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6a533bdb-b4df-303a-baf5-5de7731c4ff9> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7110f054-4134-3772-89cc-b05884db130b> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a25ae39a-4bcd-3e61-b7ac-2b7a63aa9d1e> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f3c28cc2-72a0-3239-ab12-389e668bcf29> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4527023b-2efa-30ad-aa3d-6f038d3dd5dc> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio avec mezzanine au centre de Cassis, \u00E0 proximit\u00E9 des plages, restaurants et commerces"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Monolocale con soppalco nel centro di Cassis, vicino a spiagge, ristoranti e negozi"@it .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio met mezzanine in het centrum van Cassis, dicht bij stranden, restaurants en winkels"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio with mezzanine in the center of Cassis, close to beaches, restaurants and shops"@en .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Estudio con altillo en el centro de Cassis, cerca de las playas, restaurantes y comercios"@es .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Studio mit Mezzanine im Zentrum von Cassis, in der N\u00E4he von Str\u00E4nden, Restaurants und Gesch\u00E4ften"@de .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Im Herzen von Cassis ist das Studio Rastit ein Apartment im 2. und obersten Stockwerk eines kleinen Geb\u00E4udes. Gesch\u00E4fte, Restaurants, der Hafen und der Strand liegen direkt vor der Wohnung, ideal, um die Stadt Cassis zu Fu\u00DF zu entdecken. \n\nDas Studio setzt sich wie folgt zusammen:\n- Wohnzimmer mit ausgestatteter K\u00FCche (amerikanischer K\u00FChl-/Gefrierschrank, Geschirrsp\u00FCler, 3 Induktionsbrenner, Backofen, Mikrowelle, Tisch und St\u00FChle), 160 x 200 cm gro\u00DFes Bett, 2 Einzelbetten/Sofa, Couchtisch und TV. \n- Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und WC.\n- Zwischengeschoss im Dachgeschoss (maximal 1,60 m hoch) mit 160 x 200 cm gro\u00DFem Bett, zug\u00E4nglich \u00FCber eine M\u00FCllerleiter. \n\nM\u00F6glichkeit von 2 Zusatzbetten. \nReversible Klimaanlage. Bettw\u00E4sche, Handt\u00FCcher und Endreinigung inklusive. \nParkpl\u00E4tze in der N\u00E4he."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In the heart of Cassis, Studio Rastit is an apartment located on the 2nd and last floor of a small building. Shops, restaurants, the port and the beach are at the foot of the apartment, ideal for discovering the city of Cassis on foot. \n\nThe studio is composed as follows: \n- Living room with equipped kitchen (American fridge/freezer, dishwasher, 3 induction burners, oven, microwave, table and chairs), 160x200cm bed, 2 single beds/sofa, coffee table and TV. \n- Shower room with shower, sink and toilet. \n- Attic mezzanine (1.60m maximum height) with 160x200cm bed, accessible by a miller's ladder. \n\nPossibility of 2 additional beds. \nReversible air conditioning. Sheets, towels and cleaning included. \nParking nearby."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "In het hart van Cassis is Studio Rastit een appartement gelegen op de 2e en bovenste verdieping van een klein gebouw. Winkels, restaurants, de haven en het strand liggen aan de voet van het appartement, ideaal om de stad Cassis te voet te ontdekken. \n\nDe studio is als volgt samengesteld:\n- Woonkamer met ingerichte keuken (Amerikaanse koelkast/vriezer, vaatwasser, 3 inductiekookplaten, oven, magnetron, tafel en stoelen), bed van 160x200cm, 2 eenpersoonsbedden/bank, salontafel en tv. \n- Badkamer met douche, wastafel en toilet.\n- Zoldermezzanine (maximale hoogte 1,60 m) met bed van 160x200 cm, bereikbaar via een molenaarsladder. \n\nMogelijkheid voor 2 extra bedden. \nOmkeerbare airconditioning. Lakens, handdoeken en schoonmaak inbegrepen. \nParkeerplaatsen in de buurt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En el coraz\u00F3n de Cassis, Studio Rastit es un apartamento ubicado en el segundo y \u00FAltimo piso de un edificio peque\u00F1o. Tiendas, restaurantes, el puerto y la playa se encuentran a los pies del apartamento, ideal para descubrir a pie la ciudad de Cassis. \n\nEl estudio est\u00E1 compuesto de la siguiente manera:\n- Sal\u00F3n con cocina equipada (nevera/congelador americano, lavavajillas, 3 fuegos de inducci\u00F3n, horno, microondas, mesa y sillas), cama de 160x200cm, 2 camas individuales/sof\u00E1, mesa de centro y TV. \n- Cuarto de ba\u00F1o con ducha, lavabo y WC.\n- Entresuelo abuhardillado (altura m\u00E1xima 1,60 m) con cama de 160x200 cm, accesible mediante escalera de molinero. \n\nPosibilidad de 2 camas adicionales. \nAire acondicionado reversible. S\u00E1banas, toallas y limpieza incluidas. \nAparcamientos cercanos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Nel cuore di Cassis, Studio Rastit \u00E8 un appartamento situato al 2\u00B0 ed ultimo piano di una piccola palazzina. Negozi, ristoranti, il porto e la spiaggia sono ai piedi dell'appartamento, ideale per scoprire a piedi la citt\u00E0 di Cassis. \n\nIl monolocale \u00E8 cos\u00EC composto:\n- Soggiorno con cucina attrezzata (frigorifero americano/freezer, lavastoviglie, 3 fuochi a induzione, forno, microonde, tavolo e sedie), letto 160x200 cm, 2 letti singoli/divano, tavolino e TV. \n- Bagno con doccia, lavabo e WC.\n- Soppalco mansardato (altezza massima 1,60 m) con letto 160x200 cm, accessibile tramite scala da mugnaio. \n\nPossibilit\u00E0 di 2 letti aggiuntivi. \nAria condizionata reversibile. Lenzuola, asciugamani e pulizia inclusa. \nParcheggi nelle vicinanze."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au c\u0153ur de Cassis, le Studio Rastit est un appartement situ\u00E9 au 2\u00E8me et dernier \u00E9tage d'un petit immeuble. Les commerces, restaurants, le port et la plage sont au pied de l'appartement, id\u00E9al pour d\u00E9couvrir la ville de Cassis \u00E0 pied. \n\nLe studio est compos\u00E9 ainsi :\n- Pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e (r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur am\u00E9ricain, lave-vaisselle, 3 feux induction, four, micro-ondes, lave-linge, table et chaises), lit 160x200cm, 2 lits simples/canap\u00E9, table basse et TV. \n- Salle d'eau avec douche, vasque et WC.\n- Mezzanine mansard\u00E9e (1.60m de hauteur au maximum) avec lit 160x200cm, accessible par une \u00E9chelle de meunier. \n\nPossibilit\u00E9 de 2 couchages suppl\u00E9mentaires. \nClimatisation r\u00E9versible. Draps, linge de toilette et m\u00E9nage inclus. \nParkings \u00E0 proximit\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/58/72a46075-0b0e-36f8-b778-2d144f81873a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> .
<https://data.datatourisme.fr/58/72a46075-0b0e-36f8-b778-2d144f81873a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28e11b9c-8cc4-315b-873a-c1ac52c2e422> .