"Maison de pierres datant de 1845 s\u00E9par\u00E9e de la maison des propri\u00E9taires par un grand jardin.\nLa terrasse s\u00E9curis\u00E9e en rez de perron, ombrag\u00E9e par un v\u00E9lum, permet de prendre les repas \u00E0 la belle saison.\nA vingt m\u00E8tres, vous trouverez la piscine garnie d'un abri coulissant, fermant \u00E0 clef, implant\u00E9e dans un jardin clos pour encore plus de s\u00E9curit\u00E9.\nUn grand pr\u00E9 et un bois sont \u00E0 votre disposition.\nLe lieu est tr\u00E8s calme et propice au repos \u00E0 toutes les saisons.\nNous saurons vous renseigner sur les nombreux atouts de notre d\u00E9partement.\nlocation \u00E0 partir de 3 nuits (linge fourni en suppl\u00E9ment) sauf en juillet et ao\u00FBt, s\u00E9jour minimum 7 nuits du samedi au samedi.."@fr . . . . . . . . . . . "Steinhaus aus dem Jahr 1845, das durch einen gro\u00DFen Garten vom Haus der Eigent\u00FCmer getrennt ist.\nAuf der gesicherten Terrasse im Erdgeschoss der Freitreppe, die von einem Sonnensegel beschattet wird, k\u00F6nnen Sie in der warmen Jahreszeit Ihre Mahlzeiten einnehmen.\nZwanzig Meter entfernt befindet sich der Pool mit einer verschlie\u00DFbaren Schiebe\u00FCberdachung, der in einem umz\u00E4unten Garten liegt, um noch mehr Sicherheit zu gew\u00E4hrleisten.\nEine gro\u00DFe Wiese und ein Wald stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nDie Umgebung ist sehr ruhig und l\u00E4dt zu jeder Jahreszeit zum Entspannen ein.\nWir informieren Sie gerne \u00FCber die zahlreichen Vorz\u00FCge unseres Departements.\nvermietung ab 3 N\u00E4chten (Bettw\u00E4sche gegen Aufpreis) au\u00DFer im Juli und August, Mindestaufenthalt 7 N\u00E4chte von Samstag bis Samstag..."@de . "Maison de pierres datant de 1845 s\u00E9par\u00E9e de la maison des propri\u00E9taires par un grand jardin.\nLa terrasse s\u00E9curis\u00E9e en rez de perron, ombrag\u00E9e par un v\u00E9lum, permet de prendre les repas \u00E0 la belle saison.\nA vingt m\u00E8tres, vous trouverez la piscine garnie d'un abri coulissant, fermant \u00E0 clef, implant\u00E9e dans un jardin clos pour encore plus de s\u00E9curit\u00E9.\nUn grand pr\u00E9 et un bois sont \u00E0 votre disposition.\nLe lieu est tr\u00E8s calme et propice au repos \u00E0 toutes les saisons.\nNous saurons vous renseigner sur les nombreux atouts de notre d\u00E9partement.\nlocation \u00E0 partir de 3 nuits (linge fourni en suppl\u00E9ment) sauf en juillet et ao\u00FBt, s\u00E9jour minimum 7 nuits du samedi au samedi.."@fr . "Casa in pietra del 1845, separata dalla casa dei proprietari da un ampio giardino.\nLa terrazza sicura al piano terra, ombreggiata da una tettoia, \u00E8 ideale per i pasti nella bella stagione.\nA venti metri di distanza, si trova la piscina con copertura scorrevole dotata di serratura, inserita in un giardino recintato per una maggiore sicurezza.\nA vostra disposizione anche un grande prato e un bosco.\nLa zona \u00E8 molto tranquilla e ideale per rilassarsi in tutte le stagioni.\nSaremo lieti di illustrarvi le numerose attrazioni che la nostra regione ha da offrire.\naffitto a partire da 3 notti (biancheria fornita a pagamento), tranne in luglio e agosto, soggiorno minimo di 7 notti da sabato a sabato."@it . "Casa de piedra de 1845, separada de la casa de los propietarios por un gran jard\u00EDn.\nLa terraza segura de la planta baja, a la sombra de un toldo, es ideal para comer cuando hace buen tiempo.\nA veinte metros, se encuentra la piscina con su cubierta corredera con cerradura, situada en un jard\u00EDn cerrado para mayor seguridad.\nTambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un gran prado y un bosque.\nLa zona es muy tranquila e ideal para relajarse en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o.\nEstaremos encantados de informarle sobre las numerosas atracciones que ofrece nuestra regi\u00F3n.\nalquiler a partir de 3 noches (ropa de cama incluida con coste adicional) excepto en julio y agosto, estancia m\u00EDnima 7 noches de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es . "Stenen huis uit 1845, gescheiden van het huis van de eigenaren door een grote tuin.\nHet beveiligde terras op de begane grond, in de schaduw van een afdak, is ideaal voor maaltijden bij mooi weer.\nTwintig meter verderop ligt het zwembad met een afsluitbare schuifafdekking, in een omheinde tuin voor extra veiligheid.\nEen grote weide en een bos staan ook tot je beschikking.\nDe omgeving is erg rustig en ideaal om te ontspannen in alle seizoenen.\nWe vertellen je graag alles over de vele attracties die onze streek te bieden heeft.\nverhuur vanaf 3 nachten (linnengoed tegen betaling) behalve in juli en augustus, minimum verblijf 7 nachten van zaterdag tot zaterdag."@nl . "Stone house dating from 1845, separated from the owners' house by a large garden.\nThe secure terrace on the ground floor, shaded by a velum, is ideal for meals in fine weather.\nTwenty meters away, you'll find the swimming pool with its lockable sliding cover, set in an enclosed garden for even greater security.\nA large meadow and a wood are at your disposal.\nIt's a peaceful place to relax in all seasons.\nWe'll be happy to tell you all about our region's many attractions.\nrentals from 3 nights (linen supplied at extra cost) except in July and August, minimum stay 7 nights from Saturday to Saturday."@en . . "Stenen huis uit 1845, gescheiden van het huis van de eigenaren door een grote tuin.\nHet beveiligde terras op de begane grond, in de schaduw van een luifel, is perfect voor maaltijden bij mooi weer.\nTwintig meter verderop ligt het zwembad met een afsluitbare schuifafdekking, in een omheinde tuin voor extra veiligheid.\nEen grote weide en een bos staan ook tot je beschikking.\nDe omgeving is erg rustig en ideaal om te ontspannen in alle seizoenen.\nWe vertellen je graag alles over de vele attracties die onze streek te bieden heeft.\nverhuur vanaf 3 nachten (linnengoed tegen betaling) behalve in juli en augustus, minimum verblijf 7 nachten van zaterdag tot zaterdag."@nl . "Maison de pierres datant de 1845 s\u00E9par\u00E9e de la maison des propri\u00E9taires par un grand jardin.\nLa terrasse s\u00E9curis\u00E9e en rez de perron, ombrag\u00E9e par un v\u00E9lum, permet de prendre les repas \u00E0 la belle saison.\nA vingt m\u00E8tres, vous trouverez la piscine garnie d'un abri coulissant, fermant \u00E0 clef, implant\u00E9e dans un jardin clos pour encore plus de s\u00E9curit\u00E9.\nUn grand pr\u00E9 et un bois sont \u00E0 votre disposition.\nLe lieu est tr\u00E8s calme et propice au repos \u00E0 toutes les saisons.\nNous saurons vous renseigner sur les nombreux atouts de notre d\u00E9partement.\nlocation \u00E0 partir de 3 nuits (linge fourni en suppl\u00E9ment) sauf en juillet et ao\u00FBt, s\u00E9jour minimum 7 nuits du samedi au samedi."@fr . "Steinhaus aus dem Jahr 1845, das durch einen gro\u00DFen Garten vom Haus der Eigent\u00FCmer getrennt ist.\nAuf der gesicherten Terrasse im Erdgeschoss der Freitreppe, die von einem Sonnensegel beschattet wird, k\u00F6nnen Sie in der warmen Jahreszeit Ihre Mahlzeiten einnehmen.\nZwanzig Meter entfernt befindet sich der Pool mit einer verschlie\u00DFbaren Schiebe\u00FCberdachung, der in einem umz\u00E4unten Garten liegt, um noch mehr Sicherheit zu gew\u00E4hrleisten.\nEine gro\u00DFe Wiese und ein Wald stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung.\nDie Umgebung ist sehr ruhig und l\u00E4dt zu jeder Jahreszeit zum Entspannen ein.\nWir informieren Sie gerne \u00FCber die zahlreichen Vorz\u00FCge unseres Departements.\nvermietung ab 3 N\u00E4chten (Bettw\u00E4sche gegen Aufpreis) au\u00DFer im Juli und August, Mindestaufenthalt 7 N\u00E4chte von Samstag bis Samstag."@de . "Casa de piedra de 1845, separada de la casa de los propietarios por un gran jard\u00EDn.\nLa terraza segura de la planta baja, a la sombra de un toldo, es perfecta para comer cuando hace buen tiempo.\nA veinte metros, se encuentra la piscina con su cubierta corredera con cerradura, situada en un jard\u00EDn cerrado para mayor seguridad.\nTambi\u00E9n tiene a su disposici\u00F3n un gran prado y un bosque.\nLa zona es muy tranquila e ideal para relajarse en cualquier \u00E9poca del a\u00F1o.\nEstaremos encantados de informarle sobre las numerosas atracciones que ofrece nuestra regi\u00F3n.\nalquiler a partir de 3 noches (ropa de cama incluida con coste adicional) excepto en julio y agosto, estancia m\u00EDnima 7 noches de s\u00E1bado a s\u00E1bado."@es . "Casa in pietra del 1845, separata dalla casa dei proprietari da un ampio giardino.\nLa terrazza sicura al piano terra, ombreggiata da una tettoia, \u00E8 perfetta per i pasti nella bella stagione.\nA venti metri di distanza, si trova la piscina con copertura scorrevole dotata di serratura, inserita in un giardino recintato per una maggiore sicurezza.\nA vostra disposizione anche un grande prato e un bosco.\nLa zona \u00E8 molto tranquilla e ideale per rilassarsi in tutte le stagioni.\nSaremo lieti di illustrarvi le numerose attrazioni che la nostra regione ha da offrire.\naffitto a partire da 3 notti (biancheria fornita a pagamento), tranne in luglio e agosto, soggiorno minimo di 7 notti da sabato a sabato."@it . "Stone house dating from 1845, separated from the owners' house by a large garden.\nThe secure terrace on the ground floor, shaded by a velum, is ideal for meals in fine weather.\nTwenty meters away, you'll find the swimming pool with its lockable sliding cover, set in an enclosed garden for even greater security.\nA large meadow and a wood are at your disposal.\nIt's a peaceful place to relax in all seasons.\nWe'll be happy to tell you all about our region's many attractions.\nrentals from 3 nights (linen supplied at extra cost) except in July and August, minimum stay 7 nights from Saturday to Saturday."@en . . .