"L'\u00E9glise Saint-Pierre de B\u00E9con-les-Granits, un petit village au coeur de l'Anjou bleu, est un bel \u00E9difice en granit dat\u00E9 du 19e si\u00E8cle."@fr . . . . . . . . . . . "The church of Saint-Pierre in B\u00E9con-les-Granits, a small village in the heart of blue Anjou, is a beautiful granite building dating from the 19th century."@en . "L'\u00E9glise Saint-Pierre de B\u00E9con-les-Granits, un petit village au coeur de l'Anjou bleu, est un bel \u00E9difice en granit dat\u00E9 du 19e si\u00E8cle."@fr . "Die Kirche Saint-Pierre in B\u00E9con-les-Granits, einem kleinen Dorf im Herzen des blauen Anjou, ist ein sch\u00F6nes Granitgeb\u00E4ude aus dem 19."@de . "De kerk Saint-Pierre in B\u00E9con-les-Granits, een klein dorp in het hart van de Anjou Bleu, is een prachtig granieten gebouw uit de 19e eeuw."@nl . "La iglesia de Saint-Pierre en B\u00E9con-les-Granits, un peque\u00F1o pueblo en el coraz\u00F3n del Anjou Bleu, es un hermoso edificio de granito que data del siglo XIX."@es . "La chiesa di Saint-Pierre a B\u00E9con-les-Granits, un piccolo villaggio nel cuore dell'Anjou Bleu, \u00E8 un bellissimo edificio in granito risalente al XIX secolo."@it . . "Built in 1866, the church in B\u00E9con-les-Granits is a fine example of local craftsmanship and architectural expertise. Its nave is supported by sturdy columns in local granite, a material emblematic of the region, giving the building a sober yet majestic atmosphere. At the entrance, an imposing stoup draws particular attention. Entirely created by B\u00E9con-les-Granits stonemasons, it bears witness to the granite tradition and the meticulous work of the craftsmen who have shaped the village?s identity. The whole is a remarkable element of the commune?s religious and architectural heritage, inviting discovery and contemplation."@en . "De kerk van B\u00E9con-les-Granits werd gebouwd in 1866 en is een mooi voorbeeld van de plaatselijke architectonische en ambachtelijke vaardigheden. Het schip wordt ondersteund door massieve zuilen van lokaal graniet, een materiaal dat kenmerkend is voor de regio, waardoor het gebouw een zowel sobere als majestueuze sfeer uitstraalt. Bij de ingang trekt een imposante stoep bijzondere aandacht. Deze is volledig gemaakt door de steenhouwers van B\u00E9con-les-Granits en getuigt van de granieten traditie en het nauwgezette werk van de ambachtslieden die de identiteit van het dorp hebben gevormd. Het geheel is een opmerkelijk onderdeel van het religieuze en architecturale erfgoed van de stad, een uitnodiging om te ontdekken en te overdenken."@nl . "Costruita nel 1866, la chiesa di B\u00E9con-les-Granits \u00E8 un ottimo esempio di architettura e artigianato locale. La navata centrale \u00E8 sostenuta da solide colonne in granito locale, materiale emblematico della regione, che conferiscono all'edificio un'atmosfera sobria e maestosa. All'ingresso, un'imponente acquasantiera attira l'attenzione. Realizzata interamente dagli scalpellini di B\u00E9con-les-Granits, testimonia la tradizione del granito e il lavoro meticoloso degli artigiani che hanno plasmato l'identit\u00E0 del villaggio. Nel suo insieme, \u00E8 una parte notevole del patrimonio religioso e architettonico della citt\u00E0, un invito alla scoperta e alla contemplazione."@it . "\u00C9difi\u00E9e en 1866, l\u2019\u00E9glise de B\u00E9con-les-Granits illustre le savoir-faire architectural et artisanal local. Sa nef est soutenue par de solides colonnes en granit local, mat\u00E9riau embl\u00E9matique du territoire, qui conf\u00E8rent \u00E0 l\u2019\u00E9difice une atmosph\u00E8re \u00E0 la fois sobre et majestueuse. \u00C0 l\u2019entr\u00E9e, un imposant b\u00E9nitier attire particuli\u00E8rement l\u2019attention. Enti\u00E8rement r\u00E9alis\u00E9 par les tailleurs de pierre de B\u00E9con-les-Granits, il t\u00E9moigne de la tradition graniti\u00E8re et du travail minutieux des artisans qui ont fa\u00E7onn\u00E9 l\u2019identit\u00E9 du village. L\u2019ensemble constitue un \u00E9l\u00E9ment remarquable du patrimoine religieux et architectural de la commune, invitant \u00E0 la d\u00E9couverte et \u00E0 la contemplation."@fr . "Die Kirche von B\u00E9con-les-Granits wurde 1866 erbaut und ist ein Beispiel f\u00FCr das lokale architektonische und handwerkliche K\u00F6nnen. Das Kirchenschiff wird von starken S\u00E4ulen aus lokalem Granit getragen, einem Material, das f\u00FCr die Gegend typisch ist, und verleiht dem Geb\u00E4ude eine schlichte und zugleich majest\u00E4tische Atmosph\u00E4re. Am Eingang zieht ein imposantes Weihwasserbecken die Aufmerksamkeit auf sich. Es wurde vollst\u00E4ndig von den Steinmetzen von B\u00E9con-les-Granits angefertigt und zeugt von der Tradition des Granitbaus und der sorgf\u00E4ltigen Arbeit der Handwerker, die die Identit\u00E4t des Dorfes gepr\u00E4gt haben. Das Ensemble ist ein bemerkenswertes Element des religi\u00F6sen und architektonischen Erbes der Gemeinde, das zur Entdeckung und Betrachtung einl\u00E4dt."@de . "Construida en 1866, la iglesia de B\u00E9con-les-Granits es un buen ejemplo de la arquitectura y la artesan\u00EDa locales. Su nave, sostenida por s\u00F3lidas columnas de granito local, material emblem\u00E1tico de la regi\u00F3n, confiere al edificio una atm\u00F3sfera a la vez sobria y majestuosa. En la entrada, una imponente pila llama especialmente la atenci\u00F3n. Realizada \u00EDntegramente por los canteros de B\u00E9con-les-Granits, atestigua la tradici\u00F3n del granito y el trabajo minucioso de los artesanos que han forjado la identidad del pueblo. En conjunto, constituye una parte notable del patrimonio religioso y arquitect\u00F3nico de la ciudad, una invitaci\u00F3n al descubrimiento y a la contemplaci\u00F3n."@es . . .