Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Au fil de l'eau, la voie verte offre une promenade de 30km le long de l'Eure réservée aux piétons, aux cyclistes, aux rollers et aux personnes à mobilité réduite.
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de...
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de...
Italien (Italie) Lungo il fiume, la greenway offre una passeggiata di 30 km lungo l'Eure riservata a pedoni, ciclisti, rollerbladers e persone a mobilità ridotta.
Questo percorso conduce al centro regionale all'aperto e per il tempo libero di...
Questo percorso conduce al centro regionale all'aperto e per il tempo libero di...
Néerlandais (Pays-Bas) Langs de rivier biedt de Greenway een 30 km lange wandeling langs de Eure die is voorbehouden voor voetgangers, fietsers, rolschaatsers en mensen met beperkte mobiliteit.
Deze route leidt naar het regionale openlucht- en recreatiecentrum...
Deze route leidt naar het regionale openlucht- en recreatiecentrum...
Espagnol A lo largo del río, la vía verde ofrece un paseo de 30 km por el Eure reservado a peatones, ciclistas, patinadores y personas con movilidad reducida.
Esta ruta conduce al centro regional al aire libre y de ocio de...
Esta ruta conduce al centro regional al aire libre y de ocio de...
Anglais Along the river, the voie verte offers a 30km walk along the Eure for pedestrians, cyclists, rollerbladers and people with reduced mobility.
This itinerary links up with the regional open-air and leisure base at...
This itinerary links up with the regional open-air and leisure base at...
Allemand (Allemagne) Am Lauf des Wassers bietet der grüne Weg eine 30 km lange Wanderung entlang der Eure, die Fußgängern, Radfahrern, Inlineskatern und Personen mit eingeschränkter Mobilität vorbehalten ist.
Diese Route ermöglicht es, die regionale Outdoor- und Freizeitbasis von...
Diese Route ermöglicht es, die regionale Outdoor- und Freizeitbasis von...
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol A lo largo del río, la vía verde ofrece un paseo de 30 km por el Eure reservado a peatones, ciclistas, patinadores y personas con movilidad reducida.
El recorrido lleva de Pinterville al centro regional al aire libre y de ocio de Léry-Poses. Este encantador paseo lleva de las orillas del Eure a las del Sena, pasando por cursos de agua bañados por la luz impresionista y paisajes de un verde aterciopelado.
Antiguo pueblo de barqueros, Poses, acurrucado tiernamente en un encantador camino de sirga, revela sus encantos y su historia fluvial, y conduce hasta una imponente presa a orillas del Sena.
El recorrido lleva de Pinterville al centro regional al aire libre y de ocio de Léry-Poses. Este encantador paseo lleva de las orillas del Eure a las del Sena, pasando por cursos de agua bañados por la luz impresionista y paisajes de un verde aterciopelado.
Antiguo pueblo de barqueros, Poses, acurrucado tiernamente en un encantador camino de sirga, revela sus encantos y su historia fluvial, y conduce hasta una imponente presa a orillas del Sena.
Français (France) Au fil de l'eau, la voie verte offre une promenade de 30km le long de l'Eure réservée aux piétons, aux cyclistes, aux rollers et aux personnes à mobilité réduite.
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de Léry-Poses depuis Pinterville. Cette balade de charme chemine des rives de l’Eure à celles de la Seine, à la rencontre de cours d’eau baignés par les lumières impressionnistes et de paysages veloutés et verdoyants.
Ancien village de mariniers, Poses, niché tendrement sur un charmant chemin de halage, dévoile ses charmes et son histoire fluviale, et mène jusqu’à un imposant barrage en bord de Seine.
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de Léry-Poses depuis Pinterville. Cette balade de charme chemine des rives de l’Eure à celles de la Seine, à la rencontre de cours d’eau baignés par les lumières impressionnistes et de paysages veloutés et verdoyants.
Ancien village de mariniers, Poses, niché tendrement sur un charmant chemin de halage, dévoile ses charmes et son histoire fluviale, et mène jusqu’à un imposant barrage en bord de Seine.
Anglais Along the river, the voie verte offers a 30km walk along the Eure for pedestrians, cyclists, rollerbladers and people with reduced mobility.
The route leads from Pinterville to the Léry-Poses regional outdoor leisure center. This charming walk leads from the banks of the Eure to those of the Seine, encountering waterways bathed in Impressionist light and velvety, verdant landscapes.
A former village of bargemen, Poses, nestling tenderly on a charming towpath, reveals its charms and river history, and leads up to an imposing dam on the banks of the Seine.
The route leads from Pinterville to the Léry-Poses regional outdoor leisure center. This charming walk leads from the banks of the Eure to those of the Seine, encountering waterways bathed in Impressionist light and velvety, verdant landscapes.
A former village of bargemen, Poses, nestling tenderly on a charming towpath, reveals its charms and river history, and leads up to an imposing dam on the banks of the Seine.
Allemand (Allemagne) Am Wasser entlang bietet der Grüne Weg eine 30 km lange Wanderung entlang der Eure, die Fußgängern, Radfahrern, Inline-Skatern und Personen mit eingeschränkter Mobilität vorbehalten ist.
Auf dieser Route kann man von Pinterville aus die regionale Freiluft- und Freizeitanlage Léry-Poses erreichen. Dieser reizvolle Spaziergang führt von den Ufern der Eure zu denen der Seine, vorbei an Wasserläufen, die von den Lichtern der Impressionisten durchflutet werden, und durch samtige, grüne Landschaften.
Das ehemalige Schifferdorf Poses, das sich zärtlich an einen charmanten Treidelpfad schmiegt, enthüllt seinen Charme und seine Flussgeschichte und führt bis zu einem imposanten Staudamm am Ufer der Seine.
Auf dieser Route kann man von Pinterville aus die regionale Freiluft- und Freizeitanlage Léry-Poses erreichen. Dieser reizvolle Spaziergang führt von den Ufern der Eure zu denen der Seine, vorbei an Wasserläufen, die von den Lichtern der Impressionisten durchflutet werden, und durch samtige, grüne Landschaften.
Das ehemalige Schifferdorf Poses, das sich zärtlich an einen charmanten Treidelpfad schmiegt, enthüllt seinen Charme und seine Flussgeschichte und führt bis zu einem imposanten Staudamm am Ufer der Seine.
Italien (Italie) Lungo il fiume, la greenway offre una passeggiata di 30 km lungo l'Eure riservata a pedoni, ciclisti, rollerbladers e persone a mobilità ridotta.
Il percorso conduce da Pinterville al centro regionale all'aperto e per il tempo libero di Léry-Poses. Questa affascinante passeggiata conduce dalle rive dell'Eure a quelle della Senna, passando per corsi d'acqua inondati di luce impressionista e paesaggi verdi e vellutati.
Antico villaggio di chiattaioli, Poses, adagiato su un'incantevole alzaia, rivela il suo fascino e la sua storia fluviale e conduce fino a un'imponente diga sulle rive della Senna.
Il percorso conduce da Pinterville al centro regionale all'aperto e per il tempo libero di Léry-Poses. Questa affascinante passeggiata conduce dalle rive dell'Eure a quelle della Senna, passando per corsi d'acqua inondati di luce impressionista e paesaggi verdi e vellutati.
Antico villaggio di chiattaioli, Poses, adagiato su un'incantevole alzaia, rivela il suo fascino e la sua storia fluviale e conduce fino a un'imponente diga sulle rive della Senna.
Néerlandais (Pays-Bas) Langs de rivier biedt de Greenway een 30 km lange wandeling langs de Eure die is voorbehouden voor voetgangers, fietsers, rolschaatsers en mensen met beperkte mobiliteit.
De route loopt van Pinterville naar het regionale openlucht- en recreatiecentrum Léry-Poses. Deze charmante wandeling leidt van de oevers van de Eure naar die van de Seine, langs waterwegen badend in impressionistisch licht en fluweelgroene landschappen.
Poses, een voormalig schippersdorp, ligt aan een charmant jaagpad, onthult zijn charmes en zijn riviergeschiedenis en leidt naar een imposante stuwdam aan de oevers van de Seine.
De route loopt van Pinterville naar het regionale openlucht- en recreatiecentrum Léry-Poses. Deze charmante wandeling leidt van de oevers van de Eure naar die van de Seine, langs waterwegen badend in impressionistisch licht en fluweelgroene landschappen.
Poses, een voormalig schippersdorp, ligt aan een charmant jaagpad, onthult zijn charmes en zijn riviergeschiedenis en leidt naar een imposante stuwdam aan de oevers van de Seine.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Au fil de l'eau, la voie verte offre une promenade de 30km le long de l'Eure réservée aux piétons, aux cyclistes, aux rollers et aux personnes à mobilité réduite.
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de...
Cet itinéraire permet de rejoindre la base régionale de plein air et de loisir de...
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty