. . "New wooden house, fully air-conditioned, in a quiet location, close to the Courant de Contis, the forest and the ocean, hidden from view.\nOn the ground floor: large living area with a foosball table, sofa, television, bar and a large fully equipped kitchen with American-style fridge. A toilet an utility room equipped with a washing machine and a dryer. \nUpstairs, 4 bedrooms are accessed via an external staircase: each bedroom has its own bathroom, toilet and terrace with table and chairs. Provided : cotton gauze sheets, towels, toilet paper, cotton swabs, shower gel, shampoo and hairdryer.\nA fifth bedroom is available on the ground floor (no separate bathroom or toilet).\nOutside, 1,500m\u00B2 of fenced grounds with several terraces, garden furniture, boules court, plancha grill, and two outdoor showers.\nThe ocean and Contis town centre are five minutes away by bike or 15-20 minutes on foot."@en . "Nuova casa in legno, completamente climatizzata, in posizione tranquilla vicino al Courant de Contis, alla foresta e all'oceano.\nPiano terra: ampio soggiorno con calcio balilla, divano, televisione, bar, grande cucina attrezzata con frigorifero americano. Servizi igienici, ripostiglio con lavatrice e asciugatrice.\nAl piano superiore, le 4 camere da letto sono accessibili da una scala esterna: ogni camera ha il proprio bagno, WC e terrazza con tavolo e sedie. In dotazione: lenzuola di cotone garzato, asciugamani, carta igienica, cotton fioc, gel doccia e shampoo, asciugacapelli.\n5\u00B0 camera disponibile al piano terra (bagno e WC separato).\nAll'esterno, giardino recintato di 1500 m\u00B2 con diverse terrazze, mobili da giardino, campo da bocce, plancha, 2 docce esterne.\nOceano e centro di Contis a 5 minuti in bicicletta o 15/20 minuti a piedi."@it . "Nieuw houten huis, volledig geklimatiseerd, rustig gelegen, dicht bij de Courant de Contis, het bos en de oceaan, afgeschermd van de buitenwereld.\nOp de begane grond: grote woonkamer met tafelvoetbalspel, bank, televisie, bar, grote ingerichte keuken met Amerikaanse koelkast. Toilet, bijkeuken met wasmachine en droger. \nOp de verdieping zijn de 4 slaapkamers bereikbaar via een buitentrap: elke slaapkamer heeft een eigen badkamer, toilet en een terras met tafel en stoelen. Voorzieningen: katoenen lakens, handdoeken, toiletpapier, wattenstaafjes, douchegel, shampoo en haardroger.\n5e slaapkamer beschikbaar op de begane grond (zonder eigen badkamer of toilet).\nBuiten: omheind terrein van 1500 m\u00B2 met verschillende terrassen, tuinmeubilair, jeu-de-boulesbaan, plancha, 2 buitendouches.\nDe oceaan en het centrum van Contis liggen op 5 minuten fietsen of 15/20 minuten lopen."@nl . "Maison neuve en bois, enti\u00E8rement climatis\u00E9e, au calme, proche du Courant de Contis, de la for\u00EAt et de l'oc\u00E9an, \u00E0 l'abri des regards.\nAu rez-de-chauss\u00E9e : grande pi\u00E8ce \u00E0 vivre avec baby foot, canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision, bar, grande cuisine \u00E9quip\u00E9e avec frigo am\u00E9ricain. Toilettes, arri\u00E8re cuisine \u00E9quip\u00E9e d'un lave linge et d'un s\u00E8che linge. \nA l'\u00E9tage, on acc\u00E8de aux 4 chambres par un escalier ext\u00E9rieur : chaque chambre poss\u00E8de sa salle de bain, des WC ainsi qu'une terrasse avec table et chaises. Fournis : draps en gaze de coton, serviettes, papier toilette, cotons tige, gel douche, et shampoing, s\u00E8che cheveux.\n5\u00E8me chambre disponible au RDC (salle salle de bain ni WC ind\u00E9pendants).\nA l'ext\u00E9rieur, terrain de 1500m\u00B2 cl\u00F4tur\u00E9s avec plusieurs terrasses, salon de jardin, terrain de boule, plancha, 2 douches ext\u00E9rieures.\nOc\u00E9an et centre ville de Contis \u00E0 5 minutes en v\u00E9lo ou 15/20 minutes \u00E0 pied."@fr . "Casa nueva de madera, totalmente climatizada, tranquila, cerca del Courant de Contis, del bosque y del oc\u00E9ano, protegida de las miradas.\nEn la planta baja: gran sal\u00F3n con futbol\u00EDn, sof\u00E1, televisi\u00F3n, bar, gran cocina equipada con frigor\u00EDfico americano. Aseos, despensa equipada con lavadora y secadora. \nEn la planta superior, se accede a las 4 habitaciones por una escalera exterior: cada habitaci\u00F3n tiene su propio cuarto de ba\u00F1o, WC y una terraza con mesa y sillas. Se proporcionan: s\u00E1banas de gasa de algod\u00F3n, toallas, papel higi\u00E9nico, bastoncillos de algod\u00F3n, gel de ducha y champ\u00FA, secador de pelo.\nQuinta habitaci\u00F3n disponible en la planta baja (sin cuarto de ba\u00F1o ni WC independientes).\nEn el exterior, terreno vallado de 1500 m\u00B2 con varias terrazas, muebles de jard\u00EDn, pista de petanca, plancha, 2 duchas exteriores.\nEl oc\u00E9ano y el centro de Contis est\u00E1n a 5 minutos en bicicleta."@es . "Neues Holzhaus, voll klimatisiert, ruhig gelegen, in der N\u00E4he des Courant de Contis, des Waldes und des Ozeans, vor neugierigen Blicken gesch\u00FCtzt.\nIm Erdgeschoss: gro\u00DFer Wohnbereich mit Tischfu\u00DFball, Sofa, Fernseher, Bar, gro\u00DFe K\u00FCche mit amerikanischem K\u00FChlschrank. Toiletten, Hauswirtschaftsraum mit Waschmaschine und W\u00E4schetrockner. \nIm Obergeschoss gelangt man \u00FCber eine Au\u00DFentreppe zu den 4 Schlafzimmern: Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber ein eigenes Bad, eine Toilette sowie eine Terrasse mit Tisch und St\u00FChlen. Ausgestattet mit: Baumwollbettw\u00E4sche, Handt\u00FCchern, Toilettenpapier, Wattest\u00E4bchen, Duschgel und Shampoo, F\u00F6hn.\nF\u00FCnftes Schlafzimmer im Erdgeschoss verf\u00FCgbar (kein separates Badezimmer oder WC).\nIm Au\u00DFenbereich: 1500 m\u00B2 gro\u00DFes, umz\u00E4untes Grundst\u00FCck mit mehreren Terrassen, Gartenm\u00F6beln, Bouleplatz, Plancha, 2 Au\u00DFenduschen."@de . . .