<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0e8789bd-2084-32fe-ae89-866e993541fc> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1842a036-cad0-3a60-8dd4-e226393643b8> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1c78dc4e-658a-36e5-a5d8-2875d98c1925> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0cdd0b3c-d648-3cd9-9533-2b76b4456c3f> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28791224-4045-3bdb-8120-fc45fef3d4ce> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Piccola spiaggia formata da una serie di piccole insenature, la Baie du Guec \u00E8 ideale per rilassarsi e scoprire le grotte, la pi\u00F9 curiosa e pittoresca delle quali \u00E8 la Grotte des Jumelles.\nLa spiaggia non \u00E8 sorvegliata.\n\nDalla spiaggia si pu\u00F2 percorrere il sentiero a piedi \"La C\u00F4te sauvage\", lungo 9,5 km, disponibile nella guida \"Les Belles Echapp\u00E9es\", disponibile presso gli uffici turistici di La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bucht von Le Guec ist ein kleiner Strand, der aus einer Reihe von kleinen Buchten besteht. Sie ist ideal zum Entspannen und zur Entdeckung von H\u00F6hlen, von denen die \"Grotte des Jumelles\" die kurioseste und malerischste ist.\nDer Strand ist nicht bewacht.\n\nVom Strand aus k\u00F6nnen Sie die 9,5 km lange Wanderroute \"La C\u00F4te sauvage\" begehen, die Sie im Topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es\" finden, der in den Fremdenverkehrsb\u00FCros La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande erh\u00E4ltlich ist."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Petite plage constitu\u00E9e d'une enfilade de petites criques, la baie du Guec est id\u00E9ale pour la d\u00E9tente et la d\u00E9couverte des grottes dont la plus curieuse et pittoresque, \"la Grotte des Jumelles\".\u00A0\nLa plage n'est pas surveill\u00E9e.\u00A0\n\nDepuis la plage, rejoignez\u00A0l'itin\u00E9raire p\u00E9destre \"La C\u00F4te sauvage\", circuit de 9,5\u00A0km \u00E0 d\u00E9couvrir dans le topoguide \"Les Belles Echapp\u00E9es, disponible dans les offices de tourisme La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande.\u00A0"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Baie du Guec is een klein strand dat bestaat uit een reeks kleine inhammen en is ideaal om te ontspannen en grotten te ontdekken, waarvan de meest merkwaardige en pittoreske de Grotte des Jumelles is.\nEr is geen toezicht op het strand.\n\nNeem vanaf het strand de 9,5 km lange wandelroute 'La C\u00F4te sauvage', die je kunt vinden in de gids 'Les Belles Echapp\u00E9es', verkrijgbaar bij de VVV-kantoren van La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Peque\u00F1a playa formada por una cadena de peque\u00F1as calas, la Baie du Guec es ideal para relajarse y descubrir cuevas, la m\u00E1s curiosa y pintoresca de las cuales es la Grotte des Jumelles.\nLa playa no est\u00E1 vigilada.\n\nDesde la playa, tome la ruta de senderismo \"La C\u00F4te sauvage\", de 9,5 km, que encontrar\u00E1 en la gu\u00EDa \"Les Belles Echapp\u00E9es\", disponible en las oficinas de turismo de La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A small beach made up of a string of small coves, the Baie du Guec is ideal for relaxing and discovering caves, the most curious and picturesque of which is the \"Grotte des Jumelles\".\nThe beach is unsupervised.\n\nFrom the beach, take the 9.5 km \"La C\u00F4te sauvage\" walking trail, which can be found in the \"Les Belles Echapp\u00E9es\" guidebook, available from the La Baule Presqu'\u00EEle de Gu\u00E9rande tourist offices."@en .
<https://data.datatourisme.fr/49/d5aec8fa-f5ee-3ae9-8f9b-b3d4e20392e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> .
<https://data.datatourisme.fr/49/d5aec8fa-f5ee-3ae9-8f9b-b3d4e20392e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28d0d651-6621-38ff-968b-35086ea4e3f7> .