"Halloween avec Burning Jane !\n\nOn vous sert du Rock avec une voix qui claque, des riffs puissants, une \u00E9nergie brute et une pr\u00E9sence sc\u00E9nique qui envoie du lourd : Burning Jane est l\u00E0 pour faire trembler les murs !"@fr . . . . . . . . . . . "Halloween avec Burning Jane !\n\nOn vous sert du Rock avec une voix qui claque, des riffs puissants, une \u00E9nergie brute et une pr\u00E9sence sc\u00E9nique qui envoie du lourd : Burning Jane est l\u00E0 pour faire trembler les murs !"@fr . "Halloween met Burning Jane!\n\nWe trakteren jullie op rock met een krachtige stem, stevige riffs, rauwe energie en een indrukwekkende podiumpresentatie: Burning Jane is er om de muren te laten trillen!"@nl . "Halloween con le Burning Jane!\n\nVi proponiamo del rock con una voce che spacca, riff potenti, un\u2019energia selvaggia e una presenza scenica che fa davvero paura: le Burning Jane sono qui per far tremare le pareti!"@it . "Halloween with Burning Jane!\n\nWe\u2019re serving up rock with a killer voice, powerful riffs, raw energy, and a stage presence that packs a punch: Burning Jane is here to make the walls shake!"@en . "Halloween mit Burning Jane!\n\nWir servieren euch Rock mit einer kraftvollen Stimme, kraftvollen Riffs, roher Energie und einer B\u00FChnenpr\u00E4senz, die es in sich hat: Burning Jane ist da, um die W\u00E4nde zum Beben zu bringen!"@de . "\u00A1Halloween con Burning Jane!\n\nOs ofrecemos rock con una voz contundente, riffs potentes, una energ\u00EDa bruta y una presencia esc\u00E9nica que lo da todo: \u00A1Burning Jane est\u00E1 aqu\u00ED para hacer temblar las paredes!"@es . . "Halloween con le Burning Jane!\n\nVi proponiamo del rock con una voce che spacca, riff potenti, un\u2019energia grezza e una presenza scenica da urlo: le Burning Jane sono qui per far tremare le pareti!\n\nIn programma:\n\nUn set travolgente che mescola brani originali e cover\nUna cantante dal carisma incandescente\nUno spettacolo rock\u2019n\u2019roll senza compromessi, dove l\u2019emozione si vive forte e senza filtri\n\nAtmosfera elettrica, vibrazioni positive e decibel a volont\u00E0 per questa serata speciale di Halloween."@it . "\u00A1Halloween con Burning Jane!\n\nOs ofrecemos rock con una voz que te deja sin aliento, riffs potentes, una energ\u00EDa bruta y una presencia esc\u00E9nica que lo da todo: \u00A1Burning Jane est\u00E1 aqu\u00ED para hacer temblar las paredes!\n\nEn el programa:\n\nUn repertorio fren\u00E9tico que mezcla temas propios y versiones\nUna cantante con un carisma deslumbrante\nUn espect\u00E1culo de rock and roll sin concesiones, donde la emoci\u00F3n se vive a tope y sin filtros\n\nAmbiente el\u00E9ctrico, buenas vibraciones y decibelios garantizados para esta noche especial de Halloween."@es . "Halloween met Burning Jane!\n\nWe trakteren jullie op rock met een krachtige stem, stevige riffs, rauwe energie en een indrukwekkende podiumpresentatie: Burning Jane is er om de muren te laten trillen!\n\nOp het programma:\n\nEen razend set met een mix van eigen nummers en covers\nEen zangeres met een vurig charisma\nEen compromisloze rock-'n-rollshow, waarin de emotie intens en ongefilterd wordt beleefd\n\nEen elektrische sfeer, goede vibes en veel decibels staan op het programma voor deze speciale Halloween-avond."@nl . "Halloween with Burning Jane!\n\nGet ready for some rock with a powerful voice, killer riffs, raw energy, and a stage presence that packs a punch: Burning Jane is here to make the walls shake!\n\nOn the program:\n\nA high-energy set blending original songs and covers\nA singer with blazing charisma\nAn uncompromising rock \u2019n\u2019 roll show where the emotion hits hard and unfiltered\n\nAn electric atmosphere, good vibes, and high decibels are guaranteed for this special Halloween night."@en . "Halloween avec Burning Jane !\n\nOn vous sert du Rock avec une voix qui claque, des riffs puissants, une \u00E9nergie brute et une pr\u00E9sence sc\u00E9nique qui envoie du lourd : Burning Jane est l\u00E0 pour faire trembler les murs !\n\nAu programme :\n\nUn set enrag\u00E9 m\u00EAlant compos et reprises\nUne chanteuse au charisme incandescent\nUn show rock\u2019n\u2019roll sans compromis, o\u00F9 l\u2019\u00E9motion se vit fort et sans filtre\n\nAmbiance \u00E9lectrique, bonne vibes et d\u00E9cibels au rendez-vous pour cette soir\u00E9e sp\u00E9ciale Halloween."@fr . "Halloween mit Burning Jane!\n\nWir servieren euch Rock mit einer kraftvollen Stimme, kraftvollen Riffs, roher Energie und einer B\u00FChnenpr\u00E4senz, die es in sich hat: Burning Jane ist da, um die W\u00E4nde zum Beben zu bringen!\n\nAuf dem Programm:\n\nEin rasantes Set mit einer Mischung aus Eigenkompositionen und Coverversionen\nEine S\u00E4ngerin mit gl\u00FChendem Charisma\nEine kompromisslose Rock\u2019n\u2019Roll-Show, bei der Emotionen intensiv und ungefiltert erlebt werden\n\nElektrisierende Stimmung, gute Vibes und jede Menge Dezibel erwarten euch an diesem besonderen Halloween-Abend."@de . . .