"Situ\u00E9 sur les bords de Sa\u00F4ne \u00E0 M\u00E2con, entre m\u00E2connais et beaujolais, l\u2019H\u00F4tel du Nord vous propose 19 chambres au centre de la capitale de la Bourgogne du sud."@fr . "Das H\u00F4tel du Nord liegt am Ufer der Sa\u00F4ne in M\u00E2con, zwischen M\u00E2connais und Beaujolais, und bietet Ihnen 19 Zimmer im Zentrum der Hauptstadt des S\u00FCdburgunds."@de . "H\u00F4tel du Nord ligt aan de oever van de Sa\u00F4ne in M\u00E2con, tussen de regio's M\u00E2connais en Beaujolais, en biedt 19 kamers in het centrum van de hoofdstad van Zuid-Bourgondi\u00EB."@nl . "Located on the banks of the Sa\u00F4ne in M\u00E2con, between the M\u00E2connais and Beaujolais regions, the H\u00F4tel du Nord offers 19 rooms in the center of the capital of southern Burgundy."@en . "Situato sulle rive della Saona a M\u00E2con, tra le regioni del M\u00E2connais e del Beaujolais, l'H\u00F4tel du Nord offre 19 camere nel centro della capitale della Borgogna meridionale."@it . . "Situ\u00E9 sur les bords de Sa\u00F4ne \u00E0 M\u00E2con, entre m\u00E2connais et beaujolais, l\u2019H\u00F4tel du Nord vous propose 19 chambres au centre de la capitale de la Bourgogne du sud."@fr . "Das H\u00F4tel du Nord liegt am Ufer der Sa\u00F4ne in M\u00E2con, zwischen M\u00E2connais und Beaujolais, und bietet Ihnen 19 Zimmer im Zentrum der Hauptstadt des S\u00FCdburgunds."@de . "H\u00F4tel du Nord ligt aan de oever van de Sa\u00F4ne in M\u00E2con, tussen de regio's M\u00E2connais en Beaujolais, en biedt 19 kamers in het centrum van de hoofdstad van Zuid-Bourgondi\u00EB."@nl . "Situado a orillas del r\u00EDo Saona en M\u00E2con, entre las regiones de M\u00E2connais y Beaujolais, el H\u00F4tel du Nord ofrece 19 habitaciones en el centro de la capital del sur de Borgo\u00F1a."@es . "Located on the banks of the Sa\u00F4ne in M\u00E2con, between the M\u00E2connais and Beaujolais regions, the H\u00F4tel du Nord offers 19 rooms in the center of the capital of southern Burgundy."@en . "Situato sulle rive della Saona a M\u00E2con, tra le regioni del M\u00E2connais e del Beaujolais, l'H\u00F4tel du Nord offre 19 camere nel centro della capitale della Borgogna meridionale."@it . . . .