"Die \u00D6lm\u00FChle Cornille befindet sich in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jh., in dem schon immer Oliven\u00F6l produziert wurde"@de . "El Molino Cornille le espera en su edificio construido en el siglo XVII que desde siempre ha servido para fabricar aceite de oliva."@es . "Le Moulin Cornille vous accueille dans sa b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle, destin\u00E9 depuis toujours \u00E0 la fabrication d'huile d'olive."@fr . "Le Moulin Cornille vi accoglie nella sua casa di campagna del XVII secolo, destinata da sempre alla fabbricazione dell'olio d'oliva."@it . "The Moulin Cornille olive oil mill welcomes you to a 17th-century construction, which has been devoted to making olive oil since the very beginning."@en . . . . . . "Die \u00D6lm\u00FChle Cornille befindet sich in einem Geb\u00E4ude aus dem 17. Jh., in dem schon immer Oliven\u00F6l produziert wurde"@de . "El Molino Cornille le espera en su edificio construido en el siglo XVII que desde siempre ha servido para fabricar aceite de oliva."@es . "Le Moulin Cornille vous accueille dans sa b\u00E2tisse du XVIIe si\u00E8cle, destin\u00E9 depuis toujours \u00E0 la fabrication d'huile d'olive."@fr . "Le Moulin Cornille vi accoglie nella sua casa di campagna del XVII secolo, destinata da sempre alla fabbricazione dell'olio d'oliva."@it . "The Moulin Cornille olive oil mill welcomes you to a 17th-century construction, which has been devoted to making olive oil since the very beginning."@en . "De Molen van Cornille verwelkomt u in zijn 17e eeuwse gebouw, dat altijd al werd gebruikt voor de productie van olijfolie."@nl . . "Un lieu d\u2019histoire et de traditions :\r\nLe Moulin Cornille vous accueille dans sa b\u00E2tisse vout\u00E9e du XVIIe si\u00E8cle, destin\u00E9 depuis toujours \u00E0 la fabrication d'huile d'olive. Le Moulin est devenu coop\u00E9ratif en 1924. Il a tout pour faire parler de lui : attachement au terroir, savoir-faire ancestral, secrets de fabrication artisanale labellis\u00E9e et gestion moderne. \r\n\r\nIl est connu depuis toujours pour son huile d\u2019olive multim\u00E9daill\u00E9e au go\u00FBt particulier qualifi\u00E9e aujourd\u2018hui d\u2019huile aux olives matur\u00E9es. Cette huile d\u2019olive douce, au go\u00FBt traditionnel, pr\u00E9sente des ar\u00F4mes d'olive noire, de cacao, pain au levain, d\u2019artichaut cuit\u2026 une grande douceur et une longueur en bouche exceptionnelle !\r\n\r\nLe Moulin Cornille propose 7 huiles d\u2019olive diff\u00E9rentes :\r\n-Olives matur\u00E9es AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Fruit\u00E9 vert AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Cuv\u00E9e traditionnelle La Noire\r\n-La Verte\r\n-BIO\r\n-Grossane\r\n-Picholine\r\n\r\nUne pluie de r\u00E9compenses en 2025 : \r\n\u2022\tM\u00E9daille d\u2019or au Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris,\r\n\u2022\tM\u00E9daille d\u2019or au concours des meilleurs huiles AOP R\u00E9gion Sud,\r\n\u2022\tM\u00E9daille d\u2019or au concours national des huiles d\u2019olive en AOP \u00E0 Nyons.\r\n\u2022\tDipl\u00F4me Gourmet au concours des huiles du Monde AVPA Paris\r\n\r\nLa boutique : Visite \u2013 D\u00E9gustation \u2013 Vente :\r\nVous trouverez \u00E0 la boutique de 200m\u00B2 une s\u00E9lection de produits du terroir : confitures, miels, olives cass\u00E9es... Et pour le plaisir d'offrir, une large s\u00E9lection de coffrets cadeaux en \u00E9picerie fine et cosm\u00E9tique. Vous pourrez naturellement d\u00E9guster nos huiles d\u2019olive.\r\n\r\nExposition Permanente au c\u0153ur du Moulin Cornille (1er \u00E9tage) : Le Grenier \u00E0 Olives\r\nEn visite libre ou avec guide sur RDV.\r\nDans ce lieu symbolique charg\u00E9 d\u2019histoire, cette exposition, accessible pour petits et grands, est l\u2019occasion de d\u00E9couvrir l\u2019ol\u00E9iculture et le savoir-faire ancestral que les hommes se transmettent de g\u00E9n\u00E9ration en g\u00E9n\u00E9ration. Un voyage dans le temps avec une visite rythm\u00E9e par une sc\u00E9nographie originale mettant en avant la sensorialit\u00E9. \r\n\r\nCette exposition propose une approche : g\u00E9ographique, environnementale, patrimoniale, historique, technique. Les th\u00E8mes abord\u00E9s sont : \r\n\u2022\tLe territoire et le terroir de la Vall\u00E9e des Baux de Provence, \r\n\u2022\tLa r\u00E9colte \r\n\u2022\tLes techniques de fabrication et l\u2019\u00E9laboration de l\u2019huile aux olives matur\u00E9es \r\n\u2022\tL\u2019architecture d\u2019un moulin \u00E0 chapelles\r\n\u2022\tLe recyclage des d\u00E9chets\r\n\u2022\tLa coop\u00E9rative\r\n\u2022\tLa cuisine autour de l\u2019huile d\u2019olive"@fr . "Un lugar cargado de historia y tradici\u00F3n:\r\nLa Almazara de Cornille le da la bienvenida en su edificio abovedado del siglo XVII, donde siempre se ha producido aceite de oliva. La almazara se convirti\u00F3 en cooperativa en 1924. Lo tiene todo para hacerse un nombre: el apego a la tierra, el saber hacer ancestral, los secretos de una producci\u00F3n artesanal certificada y una gesti\u00F3n moderna.\r\n\r\nSiempre ha sido conocida por su aceite de oliva, ganador de varias medallas, cuyo sabor caracter\u00EDstico se conoce ahora como aceite de oliva madurado. Este aceite de oliva suave, de sabor tradicional, tiene aromas de aceitunas negras, cacao, pan de masa madre, alcachofa cocida... \u00A1una gran suavidad y una excepcional longitud en boca!\r\n\r\nMoulin Cornille ofrece 7 aceites de oliva diferentes:\r\n-Aceitunas maduradas DOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Fruit\u00E9 vert DOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Cuv\u00E9e Tradicional La Noire\r\n-La Verte\r\n-BIO\r\n-Grossane\r\n-Picholine\r\n\r\nNumerosos premios en 2025:\r\nmedalla de oro en el Concurso General Agr\u00EDcola de Par\u00EDs,\r\nmedalla de oro en el concurso de los mejores aceites DOP de la Regi\u00F3n Sur,\r\nmedalla de oro en el concurso nacional de aceite de oliva DOP de Nyons.\r\ndiploma Gourmet en el concurso AVPA Aceites del Mundo de Par\u00EDs\r\n\r\nLa tienda : Visita ? Degustaci\u00F3n ? Venta :\r\nEn nuestra tienda de 200 m\u00B2, encontrar\u00E1 una selecci\u00F3n de productos locales: mermeladas, mieles, aceitunas partidas, etc. Y para el placer de regalar, una amplia selecci\u00F3n de alimentos gourmet y cofres regalo de cosm\u00E9tica. Y, por supuesto, podr\u00E1 degustar nuestros aceites de oliva.\r\n\r\nExposici\u00F3n permanente en el coraz\u00F3n del Molino de Cornille (1\u00AA planta): Le Grenier \u00E0 Olives\r\nVisitas autoguiadas o visitas guiadas con cita previa.\r\nEn este lugar simb\u00F3lico cargado de historia, esta exposici\u00F3n, accesible a grandes y peque\u00F1os, permite descubrir la oleicultura y los conocimientos ancestrales transmitidos de generaci\u00F3n en generaci\u00F3n. Viaje en el tiempo con una visita marcada por una escenograf\u00EDa original que pone el acento en los sentidos.\r\n\r\nLa exposici\u00F3n adopta un enfoque geogr\u00E1fico, medioambiental, patrimonial, hist\u00F3rico y t\u00E9cnico. Los temas tratados son\r\nel territorio y el terru\u00F1o del Valle de Baux de Provence,\r\nla cosecha\r\n? las t\u00E9cnicas utilizadas para producir aceite a partir de aceitunas maduradas\r\n? la arquitectura de un molino capilla\r\n? el reciclaje de residuos\r\n? la cooperativa\r\ncocinar con aceite de oliva"@es . "Un luogo di storia e tradizioni:\r\n\r\nL'edificio a volta del Mulino CORNILLE fu costruito nel 1610. Il Mulino divenne cooperativo nel 1924. \" Il Moulin CORNILLE\" \u00E8 sempre stato conosciuto per il suo olio d'oliva dal gusto speciale, che ora \u00E8 conosciuto come 'olio d'oliva maturo'. Profumi di olive nere, cacao, pane a lievitazione naturale, carciofo cotto, quest'olio dal gusto tradizionale\u2026 una grande morbidezza e una lunghezza in bocca eccezionale!\r\n\r\nIl Moulin Cornille offre 7 diversi oli d'oliva:\r\n\r\n-Olive maturate DOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n\r\n-Fruttato verde DOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n\r\n-Tradizionale vintage La Noire\r\n\r\n-Il verde -ORGANICO\r\n\r\n-Grossano -Picholine Tour\r\n\r\n- Degustazione\r\n\r\n- Vendita Medaglie d'oro: Olive maturate DOP della Vall\u00E9e des Baux (2022)\r\n\r\nMedaglia d'oro: miglior olio DOP francese (marzo 2022)\r\n\r\n\r\nPer le visite di gruppo al Mulino:\r\n\r\nPer maggiori informazioni, telefonare o visitare il negozio.\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nLe Grenier \u00E0 Olives :\r\n\r\nMostra permanente negli antichi granai al 1\u00B0 piano del Mulino Cornille. Visita libera tutti i giorni della settimana\r\n\r\nUn'occasione per scoprire, in questo luogo simbolico, l'olivicoltura e il know-how che si tramanda di generazione in generazione."@it . "Die Moulin Cornille empf\u00E4ngt Sie in ihrem Gew\u00F6lbebau aus dem 17. Jahrhundert, der seit jeher der Herstellung von Oliven\u00F6l dient. Die M\u00FChle wurde 1924 zu einer Genossenschaft. Sie hat alles, was man braucht, um von sich reden zu machen: Verbundenheit mit der Region, \u00FCberliefertes Know-how, Geheimnisse der handwerklichen Herstellung mit G\u00FCtesiegel und moderne Betriebsf\u00FChrung. \r\n\r\nSie ist seit jeher f\u00FCr ihr mehrfach ausgezeichnetes Oliven\u00F6l mit seinem besonderen Geschmack bekannt, das heute als \u00D6l aus gereiften Oliven bezeichnet wird. Dieses milde Oliven\u00F6l mit traditionellem Geschmack hat Aromen von schwarzen Oliven, Kakao, Sauerteigbrot, gekochten Artischocken ... eine gro\u00DFe Milde und einen au\u00DFergew\u00F6hnlich langen Abgang!\r\n\r\nDie Moulin Cornille bietet 7 verschiedene Oliven\u00F6le an:\r\n-Reife Oliven AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Fruchtig-gr\u00FCn AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Traditionelle Cuv\u00E9e La Noire\r\n-La Verte\r\n-BIO\r\n-Grossane\r\n-Picholine\r\n\r\nEine Flut von Auszeichnungen im Jahr 2025: \r\n\u2022 Goldmedaille beim Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris,\r\n\u2022 Goldmedaille beim Wettbewerb der besten AOP-\u00D6le der Region Sud,\r\n\u2022 Goldmedaille beim nationalen Wettbewerb der AOP-Oliven\u00F6le in Nyons.\r\n\u2022 Gourmet-Diplom beim Wettbewerb der \u00D6le der Welt AVPA Paris\r\n\r\nDer Laden: Besichtigung \u2013 Verkostung \u2013 Verkauf:\r\nIn unserem 200 m\u00B2 gro\u00DFen Laden finden Sie eine Auswahl regionaler Produkte: Konfit\u00FCren, Honig, gebrochene Oliven ... Und f\u00FCr das Vergn\u00FCgen, anderen eine Freude zu machen, eine gro\u00DFe Auswahl an Geschenkboxen mit Feinkost und Kosmetikprodukten. Selbstverst\u00E4ndlich k\u00F6nnen Sie auch unsere Oliven\u00F6le verkosten.\r\n\r\n\r\nDauerausstellung im Herzen der Moulin Cornille (1. Stock): Le Grenier \u00E0 Olives (Der Olivenkeller)\r\nBesichtigung ohne F\u00FChrung oder mit F\u00FChrung nach Vereinbarung.\r\nAn diesem symboltr\u00E4chtigen, geschichtstr\u00E4chtigen Ort bietet diese Ausstellung, die f\u00FCr Jung und Alt zug\u00E4nglich ist, die Gelegenheit, den Olivenanbau und das \u00FCberlieferte Wissen zu entdecken, das von Generation zu Generation weitergegeben wird. Eine Zeitreise mit einer originellen Inszenierung, die die Sinne anspricht. \r\n\r\nDiese Ausstellung bietet einen geografischen, \u00F6kologischen, kulturellen, historischen und technischen Ansatz. Die behandelten Themen sind: \r\n\u2022 Das Gebiet und das Terroir des Vall\u00E9e des Baux de Provence, \r\n\u2022 Die Ernte \r\n\u2022\tDie Herstellungstechniken und die Gewinnung von \u00D6l aus reifen Oliven \r\n\u2022 Die Architektur einer Kapellenm\u00FChle\r\n\u2022 Das Recycling von Abf\u00E4llen\r\n\u2022 Die Genossenschaft\r\n\u2022 Die K\u00FCche rund um das Oliven\u00F6l"@de . "Een plek vol geschiedenis en traditie:\r\nDe Molen van Cornille verwelkomt je in zijn 17e-eeuwse gewelfde gebouw, waar van oudsher olijfolie wordt geproduceerd. De molen werd een co\u00F6peratie in 1924. Het heeft alles wat nodig is om naam te maken: gehechtheid aan het land, voorouderlijke knowhow, de geheimen van gecertificeerde ambachtelijke productie en modern management.\r\n\r\nHet is altijd bekend geweest om zijn multi-medaillewinnende olijfolie, met zijn kenmerkende smaak die nu bekend staat als gerijpte olijfolie. Deze milde olijfolie, met zijn traditionele smaak, heeft aroma's van zwarte olijven, cacao, zuurdesembrood, gekookte artisjok? een grote zachtheid en een uitzonderlijke lengte in de mond!\r\n\r\nMoulin Cornille biedt 7 verschillende olijfoli\u00EBn:\r\n-Gerijpte olijven PDO Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Fruit\u00E9 vert PDO Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Traditionele Cuv\u00E9e La Noire\r\n-Verte\r\n-ORGANISCH\r\n-Grossane\r\n-Picholine\r\n\r\nTal van prijzen in 2025:\r\ngouden medaille op het Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris,\r\ngouden medaille bij de wedstrijd voor de beste BOB oli\u00EBn in de zuidelijke regio,\r\ngouden medaille bij de nationale PDO olijfolie wedstrijd in Nyons.\r\ndiploma voor fijnproevers bij de AVPA-oli\u00EBnwedstrijd van de wereld in Parijs\r\n\r\nDe winkel : Bezoek ? Proeven ? Verkoop :\r\nIn onze winkel van 200 m\u00B2 vind je een selectie van lokale producten: jam, honing, gebarsten olijven, enz. En voor het plezier van cadeautjes geven, een brede selectie van gastronomische voedingsmiddelen en cosmetische geschenkdozen. En natuurlijk kun je onze olijfolie proeven.\r\n\r\nPermanente tentoonstelling in het hart van de Cornille Mill (1e verdieping): Le Grenier \u00E0 Olives\r\nZelf rondleidingen of rondleidingen op afspraak.\r\nOp deze symbolische plek met een rijke geschiedenis is deze tentoonstelling, toegankelijk voor jong en oud, een gelegenheid om kennis te maken met de olijventeelt en de voorouderlijke knowhow die van generatie op generatie is doorgegeven. Ga terug in de tijd met een bezoek dat wordt onderbroken door een originele scenografie die de zintuigen benadrukt.\r\n\r\nDe tentoonstelling is geografisch, ecologisch, historisch en technisch. De thema's die aan bod komen zijn\r\nhet gebied en het terroir van de Vall\u00E9e des Baux de Provence,\r\n? de oogst\r\n? de technieken voor de productie van olie uit gerijpte olijven\r\n? de architectuur van een kapelmolen\r\n? de recyclage van afval\r\n? de co\u00F6peratie\r\nkoken met olijfolie"@nl . "Le Moulin Cornille welcomes you to its 17th-century vaulted building, which has always been used for olive oil production. The mill became a cooperative in 1924. It has everything to make it stand out: a connection to the land, ancestral know-how, certified artisanal production secrets and modern management. \r\n\r\nIt has always been known for its multi-award-winning olive oil with a distinctive taste, now described as mature olive oil. This mild olive oil, with its traditional taste, has aromas of black olives, cocoa, sourdough bread and cooked artichokes... a great smoothness and exceptional length on the palate!\r\n\r\nMoulin Cornille offers seven different olive oils:\r\n-Matured olives AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Green fruity AOP Vall\u00E9e des Baux de Provence\r\n-Traditional cuv\u00E9e La Noire\r\n-La Verte\r\n-Organic\r\n-Grossane\r\n-Picholine\r\n\r\nA shower of awards in 2025: \r\n\u2022 Gold medal at the Concours G\u00E9n\u00E9ral Agricole de Paris,\r\n\u2022 Gold medal at the competition for the best PDO oils in the South Region,\r\n\u2022 Gold medal at the national competition for PDO olive oils in Nyons.\r\n\u2022 Gourmet Diploma at the AVPA Paris World Oil Competition\r\n\r\nThe shop: Visit \u2013 Tasting \u2013 Sales:\r\nIn our 200m\u00B2 shop, you will find a selection of local products: jams, honeys, cracked olives... And for gift-giving, a wide selection of gift boxes containing fine foods and cosmetics. You can, of course, taste our olive oils.\r\n\r\nPermanent exhibition in the heart of the Cornille Mill (1st floor): The Olive Attic\r\nOpen to visitors or with a guide by appointment.\r\nIn this symbolic place steeped in history, this exhibition, accessible to young and old alike, is an opportunity to discover olive growing and the ancestral know-how that has been passed down from generation to generation. Take a journey through time with a tour punctuated by original scenography that highlights the sensory experience. \r\n\r\nThis exhibition offers a geographical, environmental, heritage, historical and technical approach. The themes covered are: \r\n\u2022 The territory and terroir of the Vall\u00E9e des Baux de Provence, \r\n\u2022 The harvest \r\n\u2022\tProduction techniques and the making of oil from ripe olives \r\n\u2022 The architecture of a chapel mill\r\n\u2022 Waste recycling\r\n\u2022 The cooperative\r\n\u2022 Cooking with olive oil"@en . . .