[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c7d421-9ebf-32e6-88ac-2b11dd09c66b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c01f4a-4f59-3606-8a95-50e76b34618e",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Visite guidée des jardins, découverte des plantes médicinales, visite du labo de transfo et du séchoir. Découvrez les différents produits fabriqué aux Jardins de la Fermacie et dégustez des boissons aux plantes. Possibilité d'achat après la visite.\n\nInscription obligatoire à l'office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/11c7d421-9ebf-32e6-88ac-2b11dd09c66b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0ebde0-cc68-3df7-9da9-59ac1e90fc90"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a200cc5-71ce-3063-9bb2-6243ce8cfe39"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9407be67-1480-3f08-9645-f90eb200d85a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc182a97-778a-3380-819e-a25dee1d69a9"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/861352ad-a9cf-3bf2-b1df-9ab11a359f8b"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f409f2-f354-3f50-bc72-1c6b3e992623"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/39bfc0e1-8054-3487-a0b7-ab283da5b842"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2f42f2-b1b6-37c2-9d91-a9b709cdb1d8"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e955cc5f-4792-3210-a917-12b667bde071"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Partecipate a una visita guidata dei giardini, scoprite le piante medicinali e visitate il laboratorio di trasfo e l'essiccatoio. Scoprite i diversi prodotti dei Jardins de la Fermacie e assaggiate alcune bevande a base di erbe. Disponibili per l'acquisto dopo la visita.\n\nIscrizione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Take a guided tour of the gardens, discover the medicinal plants and visit the transfo lab and drying room. Discover the different products made at the Jardins de la Fermacie and taste herbal drinks. Purchase available after the tour.\n\nRegistration required at the Cévennes au Mont Lozère tourist office",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Haga una visita guiada por los jardines, descubra las plantas medicinales y visite el laboratorio de transfo y el secadero. Descubra los diferentes productos elaborados en los Jardins de la Fermacie y deguste algunas bebidas a base de hierbas. Disponibles para su compra después de la visita.\n\nInscripción obligatoria en la oficina de turismo de Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Visite guidée des jardins, découverte des plantes médicinales, visite du labo de transfo et du séchoir. Découvrez les différents produits fabriqué aux Jardins de la Fermacie et dégustez des boissons aux plantes. Possibilité d'achat après la visite.\n\nInscription obligatoire à l'office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Geführter Rundgang durch die Gärten, Entdeckung der Heilpflanzen, Besichtigung des Transfusionslabors und des Trockenraums. Entdecken Sie die verschiedenen Produkte, die in den Jardins de la Fermacie hergestellt werden, und probieren Sie Kräutergetränke. Möglichkeit zum Kauf nach der Besichtigung.\n\nAnmeldung erforderlich beim Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Volg een rondleiding door de tuinen, ontdek de geneeskrachtige planten en bezoek het transfo lab en de droogkamer. Ontdek de verschillende producten die in de Jardins de la Fermacie worden gemaakt en proef enkele kruidendrankjes. Verkrijgbaar na de rondleiding.\n\nRegistratie verplicht bij het toeristenbureau van Cevennes au Mont Lozère",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Von Juni bis September können Sie zwischen den Cevennen und dem Mont Lozère Bauernhöfe besuchen! Vom Mont Lozère bis zum Vallée Française, vom Vallée Longue bis zu den Gorges du Tarn können Sie unsere Landwirte und ihr Know-how kennenlernen.\n\nDer Betrieb Jardins de la Fermacie ist eine wahre Insel der Biodiversität und entstand durch eine gewagte Metamorphose: ein ehemaliger Nadelwald wurde in wunderschöne, fruchtbare Terrassen umgewandelt. Heute baut Anne-Claire dort mit Leidenschaft mehr als dreißig Heilpflanzen an, die sie mit Sorgfalt direkt vor Ort verarbeitet.\n\nAus diesen Kulturen entstehen natürliche Pflegeprodukte für den Alltag: Alkoholaturen (Muttertinkturen), Kosmetika, Hydrolate und Trockenpflanzen. Zwischen dem üppigen Gemüsegarten und dem Leben im Hühnerstall funktioniert der Betrieb dank Solarenergie und Regenwassernutzung autark.\n\nAnne-Claire freut sich darauf, Ihnen bei einem Besuch alles zu zeigen.\n\nInformationen zum Besuch :\n? Geführte Besichtigung der Gärten,\n? Entdeckungen der Heilpflanzen, ihrer Eigenschaften, ihrer Verwendung, Sie können beobachten, riechen, berühren?\n? Besichtigung des Transfusionslabors, des Trockenraums.\n? Vorstellung der verschiedenen hergestellten Produkte und Verkostung von Getränken aus Pflanzen?\n? Möglichkeit zum Kauf nach der Besichtigung.\n\n\nAnmeldung erforderlich beim Office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "From June to September, come and discover our farm visits between the Cévennes and Mont Lozère! From Mont Lozère to the Vallée Française, from the Vallée Longue to the Gorges du Tarn, discover our farmers and their know-how.\n\nA veritable island of biodiversity, the Jardins de la Fermacie farm was born of a daring metamorphosis: that of a former coniferous forest transformed into magnificent fertile terraces. Today, Anne-Claire passionately cultivates over thirty medicinal plants, which she painstakingly transforms herself directly on site.\n\nThe result is a range of natural treatments designed for everyday use: alcoholatures (mother tinctures), cosmetics, hydrolats and dried plants. Between the lush vegetable garden and the henhouse, the farm is self-sufficient thanks to solar energy and rainwater harvesting.\n\nAnne-Claire will be delighted to take you on a tour of this successful ecological venture.\n\nVisit information :\n? Guided tour of the gardens,\n? Discover medicinal plants, their properties and uses, observe, smell and touch ?\n? Visit the transfo lab and drying room.\n? Presentation of different products and tasting of herbal drinks ?\n? Possibility of purchase after the visit.\n\n\nRegistration required at the Cévennes au Mont Lozère tourist office",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "De juin à septembre, venez découvrir les visites de fermes entre Cévennes et Mont Lozère! Du Mont Lozère à la Vallée Française, de la Vallée Longue aux Gorges du Tarn,  partez à la découverte de nos agriculteurs et de leurs savoir-faire.\n\nVéritable îlot de biodiversité, l’exploitation des Jardins de la Fermacie est née d’une métamorphose audacieuse : celle d’une ancienne forêt de résineux transformée en de magnifiques terrasses fertiles. Aujourd’hui, Anne-Claire y cultive avec passion plus d’une trentaine de plantes médicinales, qu’elle transforme elle-même avec soin directement sur place.\n\nDe ces cultures naissent des soins naturels pensés pour le quotidien : alcoolatures (teintures mères), cosmétiques, hydrolats et plantes sèches. Entre le potager luxuriant et la vie du poulailler, l’exploitation fonctionne en autonomie grâce à l’énergie solaire et à la récupération des eaux de pluie.\n\nC’est un pari écologique réussi qu’Anne-Claire se fera un immense plaisir de vous faire découvrir lors d’une visite .\n\nInformation sur la visite :\n– Visite guidée des jardins,\n– Découvertes des plantes médicinales, leurs propriétés, leurs usages, vous pourrez observer, sentir, toucher …\n– Visite du labo de transfo, du séchoir.\n– Présentation des différents produits fabriqués et dégustation de boissons aux plantes…\n– Possibilité d’achat après la visite.\n\n\nInscription obligatoire à l'office de tourisme des Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "De junio a septiembre, venga a descubrir las visitas a las granjas entre las Cevenas y el Monte Lozère Del Monte Lozère a la Vallée Française, de la Vallée Longue a las Gargantas del Tarn, descubra a nuestros agricultores y sus oficios.\n\nAuténtica isla de biodiversidad, la granja Jardins de la Fermacie nació de una audaz metamorfosis: un antiguo bosque de coníferas transformado en magníficas terrazas fértiles. En la actualidad, Anne-Claire cultiva con pasión más de treinta plantas medicinales, que procesa con esmero directamente in situ.\n\nEl resultado es una gama de tratamientos naturales concebidos para el uso cotidiano: alcoholecturas (tinturas madre), cosméticos, hidrolatos y plantas secas. Entre el exuberante huerto y el gallinero, la granja es autosuficiente gracias a la energía solar y la recogida del agua de lluvia.\n\nAnne-Claire estará encantada de llevarle a conocer esta exitosa empresa ecológica.\n\nInformación sobre la visita :\n? Visita guiada a los jardines,\n? Descubra las plantas medicinales, sus propiedades y usos, y obsérvelas, huélalas y tóquelas ?\n? Visita al laboratorio de transfo y al secadero.\n? Presentación de los diferentes productos elaborados y degustación de bebidas a base de plantas?\n? Opción de compra tras la visita.\n\n\nInscripción obligatoria en la oficina de turismo de Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Ontdek van juni tot september de boerderijbezoeken tussen de Cevennen en de Mont Lozère! Van de Mont Lozère tot de Vallée Française, van de Vallée Longue tot de Gorges du Tarn, ontdek onze boeren en hun vaardigheden.\n\nDe boerderij Jardins de la Fermacie, een echt eiland van biodiversiteit, is ontstaan uit een gedurfde metamorfose: een voormalig naaldbos werd omgetoverd tot prachtige vruchtbare terrassen. Vandaag is Anne-Claire een gepassioneerd kweker van meer dan dertig geneeskrachtige planten, die ze ter plaatse zorgvuldig verwerkt.\n\nHet resultaat is een reeks natuurlijke behandelingen voor dagelijks gebruik: alcoholkuren (moedertincturen), cosmetica, hydrolaten en gedroogde planten. Tussen de weelderige moestuin en het kippenhok is de boerderij zelfvoorzienend dankzij zonne-energie en regenwateropvang.\n\nAnne-Claire neemt je graag mee op een rondleiding door de succesvolle ecologische onderneming.\n\nInformatie over het bezoek :\n? Rondleiding door de tuinen,\n? ? Ontdek medicinale planten, hun eigenschappen en toepassingen, en observeer, ruik en raak ze aan ?\n? Bezoek aan het transfo-lab en de droogkamer.\n? ? Presentatie van de verschillende gemaakte producten en proeven van kruidendrankjes ?\n? Mogelijkheid tot aankoop na het bezoek.\n\n\nInschrijving verplicht bij het toeristenbureau van Cevennes au Mont Lozère",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Da giugno a settembre, venite a scoprire le visite in fattoria tra le Cévennes e il Mont Lozère! Dal Mont Lozère alla Vallée Française, dalla Vallée Longue alle Gorges du Tarn, scoprite i nostri agricoltori e le loro competenze.\n\nVera e propria isola di biodiversità, la fattoria Jardins de la Fermacie è nata da un'audace metamorfosi: un'ex foresta di conifere trasformata in magnifici terrazzamenti fertili. Oggi Anne-Claire coltiva con passione oltre trenta piante medicinali, che elabora con cura direttamente sul posto.\n\nIl risultato è una gamma di trattamenti naturali pensati per l'uso quotidiano: tinture alcoliche (tinture madri), cosmetici, idrolati e piante essiccate. Tra il rigoglioso orto e il pollaio, la fattoria è autosufficiente grazie all'energia solare e alla raccolta dell'acqua piovana.\n\nAnne-Claire sarà lieta di accompagnarvi nella visita di questa impresa ecologica di successo.\n\nInformazioni sulla visita :\n? Visita guidata dei giardini,\n? Scoprire le piante medicinali, le loro proprietà e i loro usi, osservarle, annusarle e toccarle?\n? Visita al laboratorio di trasfusione e all'essiccatoio.\n? Presentazione dei diversi prodotti realizzati e degustazione di bevande a base di erbe?\n? Possibilità di acquisto dopo la visita.\n\n\nIscrizione obbligatoria presso l'ufficio turistico di Cévennes au Mont Lozère",
                "@language": "it"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/39bfc0e1-8054-3487-a0b7-ab283da5b842"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/45/858eb820-84df-3197-8e04-38f0d3703aa9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c01f4a-4f59-3606-8a95-50e76b34618e"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/28c01f4a-4f59-3606-8a95-50e76b34618e"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a200cc5-71ce-3063-9bb2-6243ce8cfe39"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d0ebde0-cc68-3df7-9da9-59ac1e90fc90"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/85f409f2-f354-3f50-bc72-1c6b3e992623"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/861352ad-a9cf-3bf2-b1df-9ab11a359f8b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9407be67-1480-3f08-9645-f90eb200d85a"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e2f42f2-b1b6-37c2-9d91-a9b709cdb1d8"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e955cc5f-4792-3210-a917-12b667bde071"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/fc182a97-778a-3380-819e-a25dee1d69a9"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]