"Install\u00E9 dans les b\u00E2timents des XVII\u00E8me et XVIII\u00E8me si\u00E8cles de l'ancienne abbaye Saint-Remi inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce mus\u00E9e conserve d'importantes collections."@fr . . . . . . . . . . . "Install\u00E9 dans les b\u00E2timents des XVII\u00E8me et XVIII\u00E8me si\u00E8cles de l'ancienne abbaye Saint-Remi inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO, ce mus\u00E9e conserve d'importantes collections."@fr . "Ubicado en los edificios de los siglos XVII y XVIII de la antigua abad\u00EDa de Saint-Remi, declarada Patrimonio Mundial por la UNESCO, este museo cuenta con importantes colecciones."@es . "Ospitato negli edifici del XVII e XVIII secolo dell'antica Abbazia di Saint-Remi, patrimonio dell'umanit\u00E0 dell'UNESCO, questo museo vanta alcune importanti collezioni."@it . "Das Museum befindet sich in den Geb\u00E4uden der ehemaligen Abtei Saint-Remi aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erkl\u00E4rt wurden, und bewahrt bedeutende Sammlungen auf."@de . "Dit museum is gevestigd in de 17e- en 18e-eeuwse gebouwen van de voormalige abdij van Saint-Remi, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, en beschikt over een aantal belangrijke collecties."@nl . "Housed in the 17th- and 18th-century buildings of the former Saint-Remi Abbey, a UNESCO World Heritage site, this museum holds important collections."@en . . "No se deje intimidar por su fachada monumental... el museo Saint-Remi le reserva muchas sorpresas.\n\nCuando abra la puerta del museo y se encuentre en el claustro, tendr\u00E1 la sensaci\u00F3n de estar fuera del tiempo. Verdadero remanso de paz, esta joya arquitect\u00F3nica es una visita obligada para los turistas de Reims, ya que protege un patrimonio precioso.\n\nInstalado en la antigua abad\u00EDa de Saint-Remi (que debe su nombre al obispo Remi de Reims, que bautiz\u00F3 a Clodoveo en el siglo V), el museo Saint-Remi le invita a revivir la historia de Reims y de la regi\u00F3n desde sus or\u00EDgenes, a trav\u00E9s de un amplio recorrido realzado por reconstrucciones y maquetas hist\u00F3ricas. hay 17 salas para explorar, que le transportar\u00E1n a la prehistoria o al Renacimiento, con notables tapices, objetos medievales y bajorrelieves esculpidos."@es . "Lassen Sie sich nicht von seiner monumentalen Fassade einsch\u00FCchtern... das Mus\u00E9e Saint-Remi h\u00E4lt viele \u00DCberraschungen f\u00FCr Sie bereit.\n\nWenn Sie die T\u00FCr des Museums \u00F6ffnen und sich im Kreuzgang wiederfinden, haben Sie das Gef\u00FChl, aus der Zeit gefallen zu sein. Dieses architektonische Juwel ist eine wahre Oase des Friedens und ein Muss f\u00FCr Touristen in Reims, da es ein wertvolles Erbe sch\u00FCtzt.\n\nDas Mus\u00E9e Saint-Remi, das in der ehemaligen Abtei Saint-Remi (benannt nach dem Bischof Remi von Reims, der Chlodwig im 5. Jahrhundert taufte) untergebracht ist, l\u00E4dt Sie dazu ein, die Geschichte von Reims und der Region von ihren Urspr\u00FCngen an auf einem weitl\u00E4ufigen Rundgang mit historischen Rekonstruktionen und Modellen zu erleben. in 17 S\u00E4len k\u00F6nnen Sie in die Vorgeschichte oder die Renaissance eintauchen, zwischen bemerkenswerten Wandteppichen, mittelalterlichen Objekten oder geschnitzten Basreliefs."@de . "Laat je niet afschrikken door de monumentale gevel, het Mus\u00E9e Saint-Remi heeft veel verrassingen voor je in petto.\n\nWanneer je de deur van het museum opendoet en in de kloostergang belandt, heb je het gevoel buiten de tijd te staan. Dit architectonische juweel, een echte oase van rust, is een must voor toeristen naar Reims en beschermt een kostbaar erfgoed.\n\nHet Mus\u00E9e Saint-Remi, gehuisvest in de voormalige abdij van Saint-Remi (genoemd naar bisschop Remi van Reims die Clovis in de 5e eeuw doopte), nodigt u uit om de geschiedenis van Reims en de regio vanaf het prille begin te herbeleven door middel van een uitgebreide rondleiding die wordt verrijkt door historische reconstructies en maquettes. er zijn 17 zalen om te verkennen, die je terugbrengen naar de prehistorie of de Renaissance, met opmerkelijke wandtapijten, middeleeuwse voorwerpen en gebeeldhouwde bas-reli\u00EBfs."@nl . "A listed Unesco World Heritage site, this museum of history and archaeology from prehistoric times to the Renaissance comprises a 12th century Romanesque charter house, 16th century tapestries representing the life of Saint Remi and a regional military history department."@en . "Ne vous laissez pas intimider par sa fa\u00E7ade monumentale\u2026 le Mus\u00E9e Saint-Remi vous r\u00E9serve bien des surprises.\n\nLorsque l\u2019on pousse la porte du mus\u00E9e et que l\u2019on se retrouve dans le clo\u00EEtre, on a le sentiment d\u2019\u00EAtre hors du temps. V\u00E9ritable havre de paix, ce joyau architectural incontournable du tourisme \u00E0 Reims prot\u00E8ge un patrimoine pr\u00E9cieux. \n\nInstall\u00E9 dans l\u2019ancienne abbaye de Saint-Remi (du nom de l\u2019\u00E9v\u00EAque Remi de Reims qui a baptis\u00E9 Clovis au Ve si\u00E8cle), le Mus\u00E9e Saint-Remi vous invite \u00E0 revivre l\u2019histoire r\u00E9moise et r\u00E9gionale, depuis ses origines, \u00E0 travers un vaste parcours enrichi de reconstitutions et de maquettes historiques. 17 salles \u00E0 parcourir pour plonger dans la Pr\u00E9histoire ou la Renaissance, entre tapisseries remarquables, objets m\u00E9di\u00E9vaux ou bas-reliefs sculpt\u00E9s."@fr . "Non lasciatevi intimidire dalla sua facciata monumentale: il Mus\u00E9e Saint-Remi vi riserva molte sorprese.\n\nQuando si apre la porta del museo e ci si trova nel chiostro, si ha la sensazione di essere fuori dal tempo. Vera e propria oasi di pace, questo gioiello architettonico \u00E8 una tappa obbligata per i turisti di Reims e protegge un patrimonio prezioso.\n\nOspitato nell'antica abbazia di Saint-Remi (dal nome del vescovo Remi di Reims che battezz\u00F2 Clodoveo nel V secolo), il Mus\u00E9e Saint-Remi invita a rivivere la storia di Reims e della regione dagli albori, attraverso un vasto percorso arricchito da ricostruzioni storiche e modelli. sono 17 le sale da esplorare, che riportano alla preistoria o al Rinascimento, con notevoli arazzi, oggetti medievali e bassorilievi scolpiti."@it . . .