. . "Dibujos y pinturas de los alumnos aficionados de la Escuela Superior de Arte del Pa\u00EDs Vasco.\nLos artistas expositores son los alumnos voluntarios matriculados en el taller de dibujo, pintura y modelo vivo, impartido por Benoit Pingeot, artista y profesor de la Ciudad de las Artes de Bayona.\nHoy propone a sus alumnos que sean protagonistas de este hermoso espacio de investigaci\u00F3n que encarna Olatu y nos invita a sumarnos a la ronda."@es . "Disegni e dipinti degli studenti dilettanti della Scuola superiore d\u2019arte dei Paesi Baschi.\nGli artisti espositori sono gli %E9l%E8ves volontari iscritti %E0 al laboratorio di disegno/pittura/modello dal vivo, guidato da Benoit Pingeot, artista-docente %E0 alla Cit\u00E9 des Arts di Bayonne.\nOggi propone ai suoi allievi di diventare protagonisti di questo splendido spazio di ricerca che \u00E8 Olatu e ci invita a unirci a loro."@it . "Drawings and paintings by student amateurs at the Ecole Sup\u00E9rieure d'Art Pays Basque.\nThe exhibiting artists are volunteer students enrolled in the drawing/painting/life drawing workshop, led by Benoit Pingeot, an artist-teacher at the Cit\u00E9 des Arts in Bayonne.\nHe is now offering his students the opportunity to play an active role in this wonderful space for artistic exploration that Olatu embodies, and invites us to join in."@en . "Tekeningen en schilderijen van de amateur-leerlingen van de Ecole sup\u00E9rieure d\u2019art Pays Basque.\nDe exposerende kunstenaars zijn vrijwillige studenten die zijn ingeschreven voor het atelier tekenen/schilderen/levend model, onder leiding van Benoit Pingeot, kunstenaar en docent aan de Cit\u00E9 des Arts in Bayonne.\nHij biedt zijn studenten vandaag de kans om een actieve rol te spelen in deze prachtige plek voor onderzoek die Olatu belichaamt, en nodigt ons uit om mee te doen."@nl . "Zeichnungen und Gem\u00E4lde der Hobbyk\u00FCnstler der Kunsthochschule des Baskenlandes.\nDie ausstellenden K\u00FCnstler sind freiwillige Sch\u00FCler, die im Workshop f\u00FCr Zeichnen, Malerei und Aktzeichnen eingeschrieben sind, der von Benoit Pingeot, K\u00FCnstler und Dozent an der \u201ECit\u00E9 des Arts\u201C in Bayonne, geleitet wird.\nEr bietet seinen Sch\u00FClern heute die M\u00F6glichkeit, sich aktiv an diesem sch\u00F6nen Ort der Forschung, den Olatu verk\u00F6rpert, zu beteiligen, und l\u00E4dt uns ein, uns dem Kreis anzuschlie\u00DFen."@de . "Dessins et peintures des \u00E9l\u00E8ves amateurs de l'Ecole sup\u00E9rieure d'art Pays Basque.\nLes artistes exposants sont les \u00E9l\u00E8ves volontaires inscrits \u00E0 l'atelier dessin/peinture/mod\u00E8le vivant, encadr\u00E9 par Benoit Pingeot, artiste-enseignant \u00E0 la cit\u00E9 des Arts de Bayonne.\nIl propose aujourd'hui \u00E0 ses \u00E9l\u00E8ves d'\u00EAtre acteurs pour ce bel endroit de recherches qu'incarne Olatu et nous invite \u00E0 entrer dans la ronde."@fr . . .