Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Venez assister aux courses cyclistes à Couffé le dimanche 30 août !
Italien (Italie) Venite a vedere le gare ciclistiche a Couffé domenica 30 agosto!
Espagnol ¡Ven a ver las carreras ciclistas en Couffé el domingo 30 de agosto!
Néerlandais (Pays-Bas) Kom op zondag 30 augustus naar de wielerwedstrijden in %E0 Couff%E9!
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am Sonntag, dem 30. August, zu den Radrennen in %E0 Couff%E9!
Anglais Come watch the bike races in %E0 Couff%E9 on Sunday, August 30!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Kom deze zondag je fietsers aanmoedigen! Op het programma:
- Een wedstrijd gereserveerd voor de categorie Access, start om 9.00 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor U15 en U17 Vrouwen, start om 11.00 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor ELITE en OPEN Women, start om 14.15 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor U15 en U17 Heren, start om 16.30 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor de categorie Access, start om 9.00 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor U15 en U17 Vrouwen, start om 11.00 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor ELITE en OPEN Women, start om 14.15 uur
- Een wedstrijd gereserveerd voor U15 en U17 Heren, start om 16.30 uur
Français (France) Venez encourager vos cyclistes ce dimanche ! Au programme :
- Une course réservée à la catégorie Access avec un départ à 9h00
- Une course réservée aux U15 et U17 Féminin avec un départ à 11h00
- Une course réservée aux ELITE et OPEN Féminin avec un départ à 14h15
- Une course réservée aux U15 et U17 Hommes avec un départ à 16h30
- Une course réservée à la catégorie Access avec un départ à 9h00
- Une course réservée aux U15 et U17 Féminin avec un départ à 11h00
- Une course réservée aux ELITE et OPEN Féminin avec un départ à 14h15
- Une course réservée aux U15 et U17 Hommes avec un départ à 16h30
Italien (Italie) Venite a fare il tifo per i vostri ciclisti questa domenica! In programma:
- Una gara riservata alla categoria Access, con partenza alle ore 9.00
- Una gara riservata alle donne U15 e U17, con partenza alle 11.00
- Una gara riservata alle donne ELITE e OPEN, con partenza alle 14.15
- Una gara riservata agli uomini U15 e U17, con inizio alle 16.30
- Una gara riservata alla categoria Access, con partenza alle ore 9.00
- Una gara riservata alle donne U15 e U17, con partenza alle 11.00
- Una gara riservata alle donne ELITE e OPEN, con partenza alle 14.15
- Una gara riservata agli uomini U15 e U17, con inizio alle 16.30
Allemand (Allemagne) Kommen Sie am Sonntag und feuern Sie Ihre Radfahrer an! Auf dem Programm stehen :
- Ein Rennen, das für die Kategorie Access reserviert ist, mit einem Start um 9.00 Uhr
- Ein Rennen für U15 und U17 weiblich mit Start um 11:00 Uhr
- Ein Rennen für ELITE und OPEN weiblich mit Start um 14:15 Uhr
- Ein Rennen für U15 und U17 Männer mit Start um 16.30 Uhr
- Ein Rennen, das für die Kategorie Access reserviert ist, mit einem Start um 9.00 Uhr
- Ein Rennen für U15 und U17 weiblich mit Start um 11:00 Uhr
- Ein Rennen für ELITE und OPEN weiblich mit Start um 14:15 Uhr
- Ein Rennen für U15 und U17 Männer mit Start um 16.30 Uhr
Espagnol ¡Ven a animar a tus ciclistas este domingo! En el programa:
- Una carrera reservada a la categoría Access, a partir de las 9.00 h
- Una carrera reservada a las mujeres U15 y U17, a partir de las 11.00 h
- Una carrera reservada a las mujeres ELITE y OPEN, a partir de las 14.15 horas
- Una carrera reservada a las categorías U15 y U17 masculina, a partir de las 16.30 horas
- Una carrera reservada a la categoría Access, a partir de las 9.00 h
- Una carrera reservada a las mujeres U15 y U17, a partir de las 11.00 h
- Una carrera reservada a las mujeres ELITE y OPEN, a partir de las 14.15 horas
- Una carrera reservada a las categorías U15 y U17 masculina, a partir de las 16.30 horas
Anglais Come and cheer on your cyclists this Sunday! On the program:
- A race reserved for the Access category, starting at 9:00 a.m
- A race reserved for U15 and U17 Women, starting at 11:00 a.m
- A race reserved for ELITE and OPEN Women, starting at 2:15 p.m
- A race reserved for U15 and U17 Men, starting at 4:30 p.m
- A race reserved for the Access category, starting at 9:00 a.m
- A race reserved for U15 and U17 Women, starting at 11:00 a.m
- A race reserved for ELITE and OPEN Women, starting at 2:15 p.m
- A race reserved for U15 and U17 Men, starting at 4:30 p.m
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Venez assister aux courses cyclistes à Couffé le dimanche 30 août !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty