. . . . "Jedes Jahr \u00F6ffnet das Weingut Meix Foulot seine T\u00FCren weit! Eine Gelegenheit, alle vom Weingut produzierten Weine \u2013 Burgunder, Burgunder Aligot\u00E9, roten und wei\u00DFen Mercurey sowie Mercurey 1er Cru \u2013 aus verschiedenen Jahrg\u00E4ngen kostenlos zu verkosten. Agn\u00E8s und ihr Sohn Camille Dew\u00E9 de Launay freuen sich darauf, sich Zeit f\u00FCr Gespr\u00E4che zu nehmen, die Terroirs zu erkl\u00E4ren und ihr Know-how weiterzugeben.\n\nAn diesem Wochenende k\u00F6nnen Sie genie\u00DFen:\n\nK\u00F6stlichkeiten von Sandra, die ihre Macarons selbst backt, \n\nEntdecken (oder wiederentdecken) Sie Foie gras, Entenbrust und Confit aus traditioneller Entenzucht im S\u00FCdwesten Frankreichs von \u201ELes Fermes de Bouti\u00E8res\u201C. Die Enten werden auf dem Hof aufgezogen und anschlie\u00DFend in der eigenen K\u00FCche zubereitet. Probieren Sie auch die Waln\u00FCsse und das Walnuss\u00F6l, die unter dem Label \u201EAgriculture Biologique Europe\u201C (Europ\u00E4ischer Bio-Landbau) hergestellt werden. \n\n\u201ELa From\u2019\u201C verw\u00F6hnt uns mit K\u00E4sesorten direkt aus dem Jura-Massiv \u2013 darunter Morbiers und Comt\u00E9s, wie Sie sie noch nie probiert haben \u2013, sowie mit einigen Morteau-W\u00FCrsten und anderen regionalen Produkten.\n\nSchlie\u00DFlich k\u00F6nnen Sie die Werke von FX de Launay, einem Kunsttischler und Designer, bewundern und sich mit ihm austauschen. Seine Liebe zum Holz, zu den von ihm entworfenen M\u00F6beln und zur Pr\u00E4zision bei der Restaurierung antiker M\u00F6bel wird Sie beeindrucken.\n\nDas Anwesen ist an beiden Tagen von 10:00 bis 18:00 Uhr (samstags bis 19:00 Uhr) ge\u00F6ffnet. Famili\u00E4re Atmosph\u00E4re garantiert!\n\nEintritt frei"@de . "Every year, the Meix Foulot estate throws open its doors! It\u2019s a chance to sample all the estate\u2019s wines for free \u2013 Burgundy, Bourgogne Aligot\u00E9, red and white Mercurey, and Mercurey 1er cru \u2013 from various vintages. Agn\u00E8s and her son Camille Dew\u00E9 de Launay will be delighted to take the time to chat, explain the terroirs and share their expertise.\n\nOver the weekend, you can enjoy:\n\nDelicacies prepared by Sandra, who bakes her own macarons, \n\nDiscover (or rediscover) the foie gras, duck breasts and confits, sourced from traditionally reared ducks in south-west France by \u2018Les Fermes de Bouti\u00E8res\u2019. The ducks are reared on the farm and then prepared in their own kitchen. You can also sample their walnuts and walnut oil, produced under the \u2018European Organic Farming\u2019 label. \n\nLa From\u2019 treats us to cheeses straight from the Jura Mountains, including Morbiers and Comt\u00E9s like you\u2019ve never tasted before, along with some Morteau sausages and other regional specialities.\n\nFinally, admire the work of and chat with FX de Launay, a designer and cabinetmaker. You\u2019re sure to be impressed by his love of wood, the furniture he creates, and the precision with which he restores antique pieces.\n\nThe estate is open on both days, from 10.00 am to 6.00 pm (7.00 pm on Saturday). A family-friendly atmosphere guaranteed!\n\nFree entry"@en . "Elk jaar opent het domein Meix Foulot zijn deuren wijd open! Een mooie gelegenheid om alle wijnen gratis te proeven ? Bourgogne, Bourgogne Aligot\u00E9, rode en witte Mercurey, Mercurey 1er cru \u2013 geproduceerd door het domein, uit verschillende jaargangen. Agn\u00E8s en haar zoon Camille Dew\u00E9 de Launay nemen graag de tijd om met u van gedachten te wisselen, uitleg te geven over de terroirs en hun vakkennis te delen.\n\nTijdens dit weekend kunt u genieten van:\n\nDe lekkernijen van Sandra, die haar macarons zelf bakt, \n\nOntdek (of herontdek) de foie gras, eendenborst en confits, afkomstig van de traditionele eendenfokkerij in het zuidwesten van Frankrijk door \u201ELes fermes de Bouti\u00E8res\u201C. De eenden worden op de boerderij gefokt en vervolgens in hun eigen keuken bereid. Proef ook hun walnoten en walnootolie, geproduceerd onder het keurmerk \u2018Agriculture Biologique Europe\u2019. \n\nLa From? verwent ons met kazen die rechtstreeks uit het Juragebergte komen, waaronder morbiers en comt\u00E9s zoals u die nog nooit hebt geproefd, aangevuld met enkele Morteau-worsten en andere regionale producten.\n\nTot slot kunt u de werken van FX de Launay, kunstenaar en ontwerper, bewonderen en met hem van gedachten wisselen. U zult zeker onder de indruk zijn van zijn liefde voor hout, de meubels die hij zelf ontwerpt en de precisie waarmee hij antieke meubels restaureert.\n\nHet domein is beide dagen geopend van 10.00 tot 18.00 uur (op zaterdag tot 19.00 uur). Een gezellige, familiale sfeer gegarandeerd!\n\nGratis toegang"@nl . "Chaque ann\u00E9e, le domaine du Meix Foulot ouvre ses portes en grand ! L\u2019occasion de gouter gratuitement tous les vins \u2013 Bourgogne, Bourgogne Aligot\u00E9, Mercurey rouge et blanc, Mercurey 1er cru \u2013 produits par le domaine, sur diff\u00E9rents mill\u00E9simes. Agn\u00E8s et son fils Camille Dew\u00E9 de Launay seront heureux de prendre le temps pour \u00E9changer, expliquer, les terroirs, partager leur savoir-faire.\n\nDurant ce weekend, vous pourrez profiter :\n\nDes douceurs propos\u00E9es par Sandra, qui cuisine elle-m\u00EAme ses macarons, \n\nD\u00E9couvrez (ou red\u00E9couvrez) les foies gras, magrets, confits, issus de l\u2019 \u00E9levage traditionnel de canards, du sud-ouest de la France par \u201Cles fermes de Bouti\u00E8res\u201D. Les canards sont \u00E9lev\u00E9s \u00E0 la ferme puis cuisin\u00E9s dans leur atelier. Goutez aussi leurs noix et huile de noix, en production label \u201CAgriculture Biologique Europe\u201D. \n\nLa From\u2019 nous r\u00E9gale avec des fromages venant directement du massif du Jura avec des morbiers, comt\u00E9s comme vous n\u2019en n\u2019avez jamais gout\u00E9, avec quelques saucisses de Morteau et autres produits r\u00E9gionaux.\n\nEnfin, admirez et \u00E9changez avec FX de Launay, cr\u00E9ateur-\u00E9b\u00E9niste d\u2019art. Vous ne resterez pas insensible \u00E0 son amour du bois, des meubles de sa cr\u00E9ation, de la pr\u00E9cision des restaurations sur du mobilier ancien.\n\nLe domaine est ouvert les 2 journ\u00E9es, de 10h00 \u00E0 18h00 (19h00 le samedi). Ambiance familiale garantie !\n\nEntr\u00E9e libre"@fr . "Ogni anno, la tenuta Meix Foulot apre le porte a tutti! Un\u2019occasione per degustare gratuitamente tutti i vini ? Borgogna, Borgogna Aligot\u00E9, Mercurey rosso e bianco, Mercurey 1er cru... prodotti dalla tenuta, di diverse annate. Agn\u00E8s e suo figlio Camille Dew\u00E9 de Launay saranno lieti di dedicarvi il loro tempo per dialogare, illustrarvi i terroir e condividere il loro savoir-faire.\n\nDurante questo fine settimana, potrete godervi:\n\nLe prelibatezze preparate da Sandra, che cucina personalmente i suoi macaron, \n\nScoprite (o riscoprite) i fegati grassi, i petti d\u2019anatra e i confit, provenienti dall\u2019allevamento tradizionale di anatre del sud-ovest della Francia presso le \u00ABfermes de Bouti\u00E8res\u00BB. Le anatre vengono allevate in fattoria e poi cucinate nel loro laboratorio. Assaggiate anche le loro noci e l\u2019olio di noci, prodotti con il marchio \u00ABAgricoltura Biologica Europa\u00BB. \n\nLa From? ci delizia con formaggi provenienti direttamente dal massiccio del Giura, tra cui morbiers e comt\u00E9 come non ne avete mai assaggiati, insieme ad alcune salsicce di Morteau e altri prodotti regionali.\n\nInfine, ammirate le opere di FX de Launay, creatore e artigiano d\u2019arte, e scambiate due chiacchiere con lui. Non potrete rimanere indifferenti al suo amore per il legno, ai mobili da lui creati e alla precisione con cui restaura i mobili antichi.\n\nLa tenuta \u00E8 aperta entrambi i giorni, dalle 10:00 alle 18:00 (fino alle 19:00 il sabato). Atmosfera familiare garantita!\n\nIngresso libero"@it . "\u00A1Cada a\u00F1o, la finca Meix Foulot abre sus puertas de par en par! \u00BFUna oportunidad para degustar gratis todos los vinos ? Borgo\u00F1a, Borgo\u00F1a Aligot\u00E9, Mercurey tinto y blanco, Mercurey 1er cru\u2026 elaborados por la finca, de diferentes a\u00F1adas. Agn\u00E8s y su hijo Camille Dew\u00E9 de Launay estar\u00E1n encantados de dedicar tiempo a charlar, explicar los terru\u00F1os y compartir sus conocimientos.\n\nDurante este fin de semana, podr\u00E1s disfrutar de:\n\nLas delicias que te ofrece Sandra, que elabora ella misma sus macarons, \n\nDescubrir (o redescubrir) los foies gras, magrets y confits, procedentes de la cr\u00EDa tradicional de patos del suroeste de Francia, de las granjas de Bouti\u00E8res. Los patos se cr\u00EDan en la granja y luego se cocinan en su propio taller. Prueba tambi\u00E9n sus nueces y su aceite de nueces, con la certificaci\u00F3n \u00ABAgricultura Ecol\u00F3gica Europea\u00BB. \n\n\u00ABLa From?\u00BB nos deleita con quesos procedentes directamente del macizo del Jura, con morbiers y comt\u00E9s como nunca antes has probado, junto con algunas salchichas de Morteau y otros productos regionales.\n\nPor \u00FAltimo, admira y charla con FX de Launay, creador y artesano. No os dejar\u00E1 indiferentes su amor por la madera, los muebles de su propia creaci\u00F3n y la precisi\u00F3n con la que restaura muebles antiguos.\n\nLa finca estar\u00E1 abierta ambos d\u00EDas, de 10:00 a 18:00 (hasta las 19:00 los s\u00E1bados). \u00A1Ambiente familiar garantizado!\n\nEntrada libre"@es . . .