"Situ\u00E9 \u00E0 900m d'altitude, cet appartement vous invite \u00E0 une escapade revitalisante dans un cadre d'une tranquillit\u00E9 absolue. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, laissez-vous impr\u00E9gner par l'atmosph\u00E8re sereine et accueillante. Vous serez imm\u00E9diatement s\u00E9duit par la possibilit\u00E9 de vous aventurer sur les nombreux sentiers de randonn\u00E9e qui s'offrent \u00E0 vous, vous permettant ainsi de vous connecter pleinement avec la nature, quelle que soit la saison. Vous pourrez profiter de la connexion Fibre pour rester connect\u00E9 au monde tout en travaillant \u00E0 distance. De plus, pour ceux qui recherchent une exp\u00E9rience plus conviviale, la possibilit\u00E9 de louer plusieurs g\u00EEtes (comme le BELM3, BEL'M4 et BELM5) est \u00E0 votre disposition pour accueillir des groupes plus importants. Pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, vous avez \u00E9galement la possibilit\u00E9 de profiter des services d'un traiteur, pour savourer de d\u00E9licieux repas sans vous soucier de la pr\u00E9paration. En ce qui concerne l'am\u00E9nagement int\u00E9rieur, le BEL'M1 a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 dans les moindres d\u00E9tails pour votre confort. D\u00E8s votre entr\u00E9e, un \"sas\" pratique vous permet de d\u00E9poser vos chaussures et v\u00EAtements apr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie \u00E0 skier, randonner ou faire du v\u00E9lo. La pi\u00E8ce de vie est lumineuse et elle est parfaite pour vos moments de d\u00E9tente avec un salon confortable avec un canap\u00E9-lit et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9quip\u00E9e de Netflix. Enfin, la chambre vous offre une literie de qualit\u00E9 en 160*200, garantissant des nuits paisibles, ainsi qu'un espace bureau pour ceux qui souhaitent travailler pendant leur s\u00E9jour. \nPour les familles voyageant avec des enfants, nous proposons gratuitement un kit complet comprenant une chaise haute, un r\u00E9hausseur et un r\u00E9ducteur de WC. Il vous suffit simplement de nous le signaler lors de votre r\u00E9servation pour que nous puissions vous le mettre \u00E0 disposition. \nAu BEL'M1, chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience inoubliable, o\u00F9 confort, convivialit\u00E9 et nature se rejoignent pour cr\u00E9er des souvenirs m\u00E9morables."@fr . . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 900m d'altitude, cet appartement vous invite \u00E0 une escapade revitalisante dans un cadre d'une tranquillit\u00E9 absolue. D\u00E8s votre arriv\u00E9e, laissez-vous impr\u00E9gner par l'atmosph\u00E8re sereine et accueillante. Vous serez imm\u00E9diatement s\u00E9duit par la possibilit\u00E9 de vous aventurer sur les nombreux sentiers de randonn\u00E9e qui s'offrent \u00E0 vous, vous permettant ainsi de vous connecter pleinement avec la nature, quelle que soit la saison. Vous pourrez profiter de la connexion Fibre pour rester connect\u00E9 au monde tout en travaillant \u00E0 distance. De plus, pour ceux qui recherchent une exp\u00E9rience plus conviviale, la possibilit\u00E9 de louer plusieurs g\u00EEtes (comme le BELM3, BEL'M4 et BELM5) est \u00E0 votre disposition pour accueillir des groupes plus importants. Pour agr\u00E9menter votre s\u00E9jour, vous avez \u00E9galement la possibilit\u00E9 de profiter des services d'un traiteur, pour savourer de d\u00E9licieux repas sans vous soucier de la pr\u00E9paration. En ce qui concerne l'am\u00E9nagement int\u00E9rieur, le BEL'M1 a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 dans les moindres d\u00E9tails pour votre confort. D\u00E8s votre entr\u00E9e, un \"sas\" pratique vous permet de d\u00E9poser vos chaussures et v\u00EAtements apr\u00E8s une journ\u00E9e bien remplie \u00E0 skier, randonner ou faire du v\u00E9lo. La pi\u00E8ce de vie est lumineuse et elle est parfaite pour vos moments de d\u00E9tente avec un salon confortable avec un canap\u00E9-lit et une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9quip\u00E9e de Netflix. Enfin, la chambre vous offre une literie de qualit\u00E9 en 160*200, garantissant des nuits paisibles, ainsi qu'un espace bureau pour ceux qui souhaitent travailler pendant leur s\u00E9jour. \nPour les familles voyageant avec des enfants, nous proposons gratuitement un kit complet comprenant une chaise haute, un r\u00E9hausseur et un r\u00E9ducteur de WC. Il vous suffit simplement de nous le signaler lors de votre r\u00E9servation pour que nous puissions vous le mettre \u00E0 disposition. \nAu BEL'M1, chaque d\u00E9tail a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour vous offrir une exp\u00E9rience inoubliable, o\u00F9 confort, convivialit\u00E9 et nature se rejoignent pour cr\u00E9er des souvenirs m\u00E9morables."@fr . "Situado a 900 metros de altitud, este apartamento le invita a disfrutar de una escapada revitalizante en un entorno de absoluta tranquilidad. Desde su llegada, d\u00E9jese envolver por un ambiente sereno y acogedor. Le encantar\u00E1 inmediatamente la posibilidad de aventurarse por las numerosas rutas de senderismo que se ofrecen, lo que le permitir\u00E1 conectar plenamente con la naturaleza, sea cual sea la estaci\u00F3n del a\u00F1o. Puedes aprovechar la conexi\u00F3n de fibra para mantenerte conectado con el mundo mientras trabajas a distancia. Adem\u00E1s, para los que buscan una experiencia m\u00E1s acogedora, existe la posibilidad de alquilar varias casas rurales (como BELM3, BEL'M4 y BELM5) para alojar a grupos m\u00E1s grandes. Para mejorar su estancia, tambi\u00E9n puede beneficiarse de los servicios de un servicio de catering, para que pueda disfrutar de deliciosas comidas sin preocuparse de su preparaci\u00F3n. En cuanto al dise\u00F1o interior, el BEL'M1 ha sido pensado hasta el \u00FAltimo detalle para garantizar su comodidad. Nada m\u00E1s entrar, encontrar\u00E1 una pr\u00E1ctica \"esclusa\" donde podr\u00E1 dejar las botas y la ropa despu\u00E9s de un ajetreado d\u00EDa de esqu\u00ED, senderismo o ciclismo. La luminosa sala de estar es perfecta para relajarse, con un c\u00F3modo sal\u00F3n con sof\u00E1 cama y TV con Netflix. Por \u00FAltimo, el dormitorio ofrece ropa de cama de calidad en 160*200, que garantiza noches tranquilas, as\u00ED como una zona de escritorio para quienes deseen trabajar durante su estancia.\nPara las familias que viajan con ni\u00F1os, ofrecemos un kit completo gratuito que incluye una trona, un asiento elevador y un reductor para el inodoro. S\u00F3lo tiene que comunic\u00E1rnoslo al hacer su reserva para que podamos proporcion\u00E1rselo.\nEn BEL'M1, cada detalle ha sido pensado para ofrecerle una experiencia inolvidable, donde el confort, la convivencia y la naturaleza se unen para crear recuerdos imborrables."@es . "Situato a 900 metri di altitudine, questo appartamento vi invita a godervi una fuga rivitalizzante in un ambiente di assoluta tranquillit\u00E0. Fin dal vostro arrivo, lasciatevi coinvolgere dall'atmosfera serena e accogliente. Sarete subito affascinati dalla possibilit\u00E0 di avventurarvi nei numerosi sentieri escursionistici offerti, che vi permetteranno di entrare in contatto con la natura in qualsiasi stagione. Potrete approfittare della connessione in fibra ottica per rimanere connessi al mondo mentre lavorate a distanza. Inoltre, per chi cerca un'esperienza pi\u00F9 conviviale, \u00E8 disponibile la possibilit\u00E0 di affittare pi\u00F9 g\u00EEtes (come BELM3, BEL'M4 e BELM5) per ospitare gruppi pi\u00F9 numerosi. Per migliorare il vostro soggiorno, potete anche usufruire dei servizi di un catering, in modo da poter gustare pasti deliziosi senza preoccuparvi della preparazione. Per quanto riguarda il design degli interni, il BEL'M1 \u00E8 stato pensato nei minimi dettagli per garantire il vostro comfort. Appena entrati, c'\u00E8 una pratica \"camera di compensazione\" dove lasciare gli scarponi e i vestiti dopo un'intensa giornata di sci, escursionismo o ciclismo. La luminosa zona giorno \u00E8 perfetta per rilassarsi, con un comodo salotto con divano letto e TV con Netflix. Infine, la camera da letto offre biancheria di qualit\u00E0 in 160*200, per garantire notti tranquille, e una zona scrivania per chi desidera lavorare durante il soggiorno.\nPer le famiglie che viaggiano con bambini, offriamo gratuitamente un kit completo che comprende seggiolone, seggiolino e riduttore per il water. \u00C8 sufficiente comunicarcelo al momento della prenotazione per poterlo fornire.\nAl BEL'M1, ogni dettaglio \u00E8 stato pensato per offrirvi un'esperienza indimenticabile, dove comfort, convivialit\u00E0 e natura si fondono per creare ricordi indelebili."@it . "Deze flat ligt op 900 meter hoogte en nodigt je uit om te genieten van een verkwikkend uitje in een omgeving van absolute rust. Laat de serene, gastvrije sfeer op je inwerken vanaf het moment dat je aankomt. Je zult meteen onder de indruk zijn van de mogelijkheid om de vele aangeboden wandelpaden te bewandelen, zodat je je volledig kunt verbinden met de natuur, ongeacht het seizoen. Je kunt gebruikmaken van de glasvezelverbinding om verbonden te blijven met de wereld terwijl je op afstand werkt. En voor wie op zoek is naar een gezelligere ervaring, is er de mogelijkheid om meerdere g\u00EEtes te huren (zoals BELM3, BEL'M4 en BELM5) voor grotere groepen. Om je verblijf nog aangenamer te maken, kun je ook gebruikmaken van de diensten van een traiteur, zodat je kunt genieten van heerlijke maaltijden zonder je zorgen te hoeven maken over de bereiding. Het interieur van de BEL'M1 is tot in het kleinste detail doordacht om uw comfort te garanderen. Zodra je binnenkomt, is er een praktische 'luchtsluis' waar je je laarzen en kleren kunt achterlaten na een drukke dag ski\u00EBn, wandelen of fietsen. De lichte woonkamer is perfect om te ontspannen, met een comfortabele lounge met slaapbank en tv met Netflix. Tot slot biedt de slaapkamer kwaliteitsbeddengoed van 160*200, waardoor je gegarandeerd rustige nachten hebt, en een bureau voor degenen die willen werken tijdens hun verblijf.\nVoor gezinnen die met kinderen reizen, bieden we een gratis compleet pakket met een kinderstoel, stoelverhoger en toiletbrilverkleiner. Laat het ons weten wanneer u reserveert, zodat we het voor u kunnen verzorgen.\nBij BEL'M1 is aan elk detail gedacht om je een onvergetelijke ervaring te bieden, waar comfort, gezelligheid en natuur samenkomen om blijvende herinneringen te cre\u00EBren."@nl . "Situated at an altitude of 900m, this apartment invites you to a revitalizing getaway in a setting of absolute tranquility. From the moment you arrive, let the serene, welcoming atmosphere soak you in. You'll be immediately seduced by the possibility of venturing out on the many hiking trails available to you, allowing you to connect fully with nature, whatever the season. You can take advantage of the Fiber connection to stay connected to the world while working remotely. What's more, for those seeking a more convivial experience, the possibility of renting several g\u00EEtes (such as BELM3, BEL'M4 and BELM5) is available to accommodate larger groups. To enhance your stay, you can also take advantage of the services of a caterer, so you can enjoy delicious meals without worrying about preparation. When it comes to interior design, the BEL'M1 has been thought through to the smallest detail for your comfort. As soon as you enter, there's a practical \"airlock\" where you can leave your boots and clothes after a busy day of skiing, hiking or cycling. The light-filled living room is perfect for relaxing, with a comfortable sitting area featuring a sofa bed and TV with Netflix. Finally, the bedroom offers quality bedding in 160*200, guaranteeing peaceful nights, as well as a desk area for those who wish to work during their stay.\nFor families traveling with children, we offer a complete kit including a high chair, booster seat and toilet reducer, free of charge. Simply let us know when you book, and we'll make it available.\nAt BEL'M1, every detail has been thought of to offer you an unforgettable experience, where comfort, conviviality and nature come together to create memorable souvenirs."@en . "Diese Wohnung befindet sich auf 900m H\u00F6he und l\u00E4dt Sie zu einem revitalisierenden Kurzurlaub in einer absolut ruhigen Umgebung ein. Lassen Sie sich gleich bei Ihrer Ankunft von der ruhigen und einladenden Atmosph\u00E4re einfangen. Sie werden sofort von der M\u00F6glichkeit begeistert sein, sich auf die zahlreichen Wanderwege zu begeben, die Ihnen zur Verf\u00FCgung stehen und die es Ihnen erm\u00F6glichen, sich unabh\u00E4ngig von der Jahreszeit voll und ganz mit der Natur zu verbinden. Sie k\u00F6nnen die Glasfaserverbindung nutzen, um mit der Welt verbunden zu bleiben, w\u00E4hrend Sie aus der Ferne arbeiten. Au\u00DFerdem gibt es f\u00FCr diejenigen, die ein geselligeres Erlebnis suchen, die M\u00F6glichkeit, mehrere Unterk\u00FCnfte (wie BELM3, BEL'M4 und BELM5) zu mieten, um gr\u00F6\u00DFere Gruppen unterzubringen. Um Ihren Aufenthalt noch angenehmer zu gestalten, haben Sie auch die M\u00F6glichkeit, die Dienste eines Caterers in Anspruch zu nehmen, um k\u00F6stliche Mahlzeiten zu genie\u00DFen, ohne sich um die Zubereitung k\u00FCmmern zu m\u00FCssen. Was die Inneneinrichtung betrifft, so wurde im BEL'M1 bis ins kleinste Detail auf Ihren Komfort geachtet. Gleich beim Betreten des Hauses befindet sich eine praktische \"Schleuse\", in der Sie Ihre Schuhe und Kleidung nach einem anstrengenden Tag beim Skifahren, Wandern oder Radfahren ablegen k\u00F6nnen. Der helle Wohnraum ist perfekt f\u00FCr Ihre Entspannungsmomente mit einem gem\u00FCtlichen Wohnzimmer mit einem Schlafsofa und einem Fernseher mit Netflix. Das Schlafzimmer schlie\u00DFlich bietet Ihnen hochwertige Bettw\u00E4sche in der Gr\u00F6\u00DFe 160*200, die ruhige N\u00E4chte garantiert, sowie einen Schreibtischbereich f\u00FCr diejenigen, die w\u00E4hrend ihres Aufenthalts arbeiten m\u00F6chten.\nF\u00FCr Familien, die mit Kindern reisen, bieten wir ein kostenloses Komplettpaket an, das einen Hochstuhl, eine Sitzerh\u00F6hung und einen WC-Sitz umfasst. Sie m\u00FCssen uns nur bei der Buchung darauf hinweisen, damit wir es Ihnen zur Verf\u00FCgung stellen k\u00F6nnen.\nIm BEL'M1 wurde jedes Detail bedacht, um Ihnen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten, bei dem Komfort, Geselligkeit und Natur zusammenkommen, um unvergessliche Erinnerungen zu schaffen."@de . . . .