data:28af1a91-d15e-3635-ae57-b819d198ddab
Description

Anglais The HOwlin' Blues Trio is a "roots" blues band from Bordeaux. The diverse musical influences of the three members give the trio a certain uniqueness: a skillful blend of blues, rockabilly, boogie, a few detours into country, and a hint of jazz. The solid rhythm provided by the double bass—often played with the slap technique—makes you forget the deliberate absence of drums. The piano creates a catchy, boogie-infused musical world, while the “Mississippi saxophone”… does all the rest! Three longtime friends united by the devil’s music. Breath, strings, and guts.

Espagnol El HOwlin' Blues Trio es un grupo de blues «roots» de Burdeos. Las diversas influencias musicales de sus tres miembros confieren al trío una cierta singularidad: una sabia mezcla de blues, rockabilly, boogie, algunos toques de country y un ligero toque de jazz. La sólida base rítmica del contrabajo, a menudo tocado con la técnica del «slap», hace olvidar la ausencia deliberada de batería. El piano ofrece un universo musical de boogie muy pegadizo, mientras que el «saxofón de Mississippi»... ¡se encarga del resto! Tres viejos amigos reunidos en torno a la música del diablo. Soplo, cuerdas y garra.

Français (France) The HOwlin' Blues Trio est un combo bordelais de blues "Roots". Les influences musicales diverses des trois membres confèrent au trio une certaine singularité : savant mélange de Blues, Rockabilly, Boogie, quelques dérapages, country, soupçon de jazz. La rythmique solide d'une contrebasse, souvent slappée, fait oublier l'absence volontaire de batterie. Le piano propose un univers musical Boogie et entraînant, quant au "Mississippi saxophone" ...il fait tout le reste du travail ! Trois amis de longue date réunis autour de la musique du diable. Du souffle, des cordes et des tripes.

Néerlandais (Pays-Bas) Het HOwlin' Blues Trio is een "Roots"-bluescombo uit Bordeaux. De uiteenlopende muzikale invloeden van de drie leden geven het trio een zekere eigenheid: een uitgekiende mix van blues, rockabilly, boogie, hier en daar een uitstapje naar country en een vleugje jazz. De stevige ritmesectie van een contrabas, vaak met de 'slap'-techniek bespeeld, doet het bewust achterwege gelaten drumwerk vergeten. De piano creëert een meeslepende boogie-sfeer, en wat betreft de 'Mississippi-saxofoon'... die doet al het andere werk! Drie oude vrienden verenigd rond de muziek van de duivel. Blaasinstrumenten, snaren en passie.

Allemand (Allemagne) Das HOwlin’ Blues Trio ist eine „Roots“-Blues-Combo aus Bordeaux. Die vielfältigen musikalischen Einflüsse der drei Mitglieder verleihen dem Trio eine gewisse Einzigartigkeit: eine gekonnte Mischung aus Blues, Rockabilly, Boogie, einigen Ausflügen in andere Stilrichtungen, Country und einem Hauch von Jazz. Die solide Rhythmusbegleitung eines oft mit Slap-Technik gespielten Kontrabasses lässt das bewusste Fehlen eines Schlagzeugs vergessen. Das Klavier entführt in eine mitreißende Boogie-Welt, und das „Mississippi-Saxophon“ … erledigt den Rest! Drei langjährige Freunde, vereint durch die Musik des Teufels. Atem, Saiten und Herzblut.