<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur les pas de Pierre Babaud de la Chaussade, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Gu\u00E9rigny, cit\u00E9 des Forges Royales ! Celles-ci ont valoris\u00E9 les ressources naturelles locales, minerai de fer, for\u00EAts de ch\u00EAnes et cours d'eau, pour se d\u00E9velopper."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b66a0a54-c98e-32c7-babe-f04131ff0430> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6bbfb929-c4be-3ab8-99e8-a9077463521c> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ce92e78-af14-3988-8002-ea57589dc0d6> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/76e8789d-6abc-3fea-955d-21af70d08aee> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/06002fa7-2343-3a0e-a19d-809233f5e135> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/49ec8261-3c86-3bd7-a66b-02f18a70a0fe> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dc2a6faf-c17b-3952-8bf0-81f40657e4f3> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9a8c9e11-5cc5-360d-9111-5ca6fa0bdeae> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8a9d0561-8284-3bfe-8d56-8e4a276fda62> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6ca82ea2-f7ea-31db-b8a4-b26dda450152> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur les pas de Pierre Babaud de la Chaussade, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Gu\u00E9rigny, cit\u00E9 des Forges Royales ! Celles-ci ont valoris\u00E9 les ressources naturelles locales, minerai de fer, for\u00EAts de ch\u00EAnes et cours d'eau, pour se d\u00E9velopper."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie auf den Spuren von Pierre Babaud de la Chaussade Gu\u00E9rigny, die Stadt der k\u00F6niglichen Schmieden! Diese nutzten die lokalen nat\u00FCrlichen Ressourcen - Eisenerz, Eichenw\u00E4lder und Wasserl\u00E4ufe -, um sich zu entwickeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Following in the footsteps of Pierre Babaud de la Chaussade, discover Gu\u00E9rigny, home of the Royal Forges! The Forges Royales made the most of local natural resources - iron ore, oak forests and waterways - to grow and develop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Seguendo le orme di Pierre Babaud de la Chaussade, partite alla scoperta di Gu\u00E9rigny, patria delle Fucine Reali! Queste fucine hanno sfruttato al meglio le risorse naturali locali - minerali di ferro, foreste di querce e fiumi - per svilupparsi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Siguiendo los pasos de Pierre Babaud de la Chaussade, vaya a descubrir Gu\u00E9rigny, cuna de las Fraguas Reales Estas fraguas aprovechaban al m\u00E1ximo los recursos naturales locales -mineral de hierro, bosques de robles y r\u00EDos- para desarrollarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Stap in de voetsporen van Pierre Babaud de la Chaussade en ontdek Gu\u00E9rigny, de bakermat van de Koninklijke Smederijen! Deze smederijen maakten optimaal gebruik van de plaatselijke natuurlijke rijkdommen - ijzererts, eikenbossen en rivieren - om zich te ontwikkelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur les pas de Pierre Babaud de la Chaussade, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de Gu\u00E9rigny, cit\u00E9 des Forges Royales ! Celles-ci ont valoris\u00E9 les ressources naturelles locales, minerai de fer, for\u00EAts de ch\u00EAnes et cours d'eau, pour se d\u00E9velopper."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie auf den Spuren von Pierre Babaud de la Chaussade Gu\u00E9rigny, die Stadt der k\u00F6niglichen Schmieden! Diese nutzten die lokalen nat\u00FCrlichen Ressourcen - Eisenerz, Eichenw\u00E4lder und Wasserl\u00E4ufe -, um sich zu entwickeln."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Following in the footsteps of Pierre Babaud de la Chaussade, discover Gu\u00E9rigny, home of the Royal Forges! The Forges Royales made the most of local natural resources - iron ore, oak forests and waterways - to grow and develop."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Seguendo le orme di Pierre Babaud de la Chaussade, partite alla scoperta di Gu\u00E9rigny, patria delle Fucine Reali! Queste fucine hanno sfruttato al meglio le risorse naturali locali - minerali di ferro, foreste di querce e fiumi - per svilupparsi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Siguiendo los pasos de Pierre Babaud de la Chaussade, vaya a descubrir Gu\u00E9rigny, cuna de las Fraguas Reales Estas fraguas aprovechaban al m\u00E1ximo los recursos naturales locales -mineral de hierro, bosques de robles y r\u00EDos- para desarrollarse."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Stap in de voetsporen van Pierre Babaud de la Chaussade en ontdek Gu\u00E9rigny, de bakermat van de Koninklijke Smederijen! Deze smederijen maakten optimaal gebruik van de plaatselijke natuurlijke rijkdommen - ijzererts, eikenbossen en rivieren - om zich te ontwikkelen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/b15960b8-1267-34c5-b5f5-658cc32231f0> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> .
<https://data.datatourisme.fr/6/b15960b8-1267-34c5-b5f5-658cc32231f0> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28aa7a96-16a5-3cbc-b2ab-c3e749afe76c> .