<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Le Poney club de St Christophe, vous accueille pour partager de nos moments avec nos chevaux et nos poneys, en cours, en promenades \u00E0 cheval, \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Der Poney Club von St Christophe hei\u00DFt Sie herzlich willkommen, um mit unseren Pferden und Ponys Momente zu teilen, in Kursen, bei Ausritten oder b..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fd4d1a05-d9d8-30a9-8676-9f38d81529c5> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c855af5-f1f3-3b20-9e9f-4b9c1948b81d> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2778d0f0-9c51-3ed1-ab5b-a931233d0bce> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5da077b6-3617-3dd2-8d52-22c30a2b43d5> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d164a84f-228e-3838-af3e-19b7a9c7d806> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e70eee20-44a7-3955-8202-838ea50ffa18> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ca97ac6-a77b-35ce-a124-b80420cf1ee9> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Le Poney club de St Christophe, vous accueille pour partager de nos moments avec nos chevaux et nos poneys, en cours, en promenades \u00E0 cheval, \u00E0 poney."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pony Club de St Christophe, le da la bienvenida para compartir nuestros momentos con nuestros caballos y ponis, en clases, en paseos a caballo, en paseos en poni."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Pony Club di Saint-Christophe vi d\u00E0 il benvenuto per condividere i nostri momenti con i nostri cavalli e pony, nelle lezioni, nelle passeggiate a cavallo, nelle cavalcate con i pony."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "De Pony Club van St Christophe, verwelkomt u om onze momenten te delen met onze paarden en pony's, in lessen, in paardrijden, in ponyritten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Pony Club of St Christophe, welcomes you to share our moments with our horses and ponies, in lessons, in horseback riding, in pony rides."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Poney Club von St Christophe hei\u00DFt Sie herzlich willkommen, um mit unseren Pferden und Ponys Momente zu teilen, in Kursen, bei Ausritten oder b..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Teaching and internships. Walks and hikes over several days, for all levels."@en .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Enseignement et stages. Promenades \u00E0 cheval et \u00E0 poneys, pour tous niveaux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Onderwijs en cursussen. Paarden- en ponyritten, voor alle niveaus."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ense\u00F1anza y cursos. Paseos a caballo y en poni, para todos los niveles."@es .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Insegnamento e corsi. Passeggiate a cavallo e su pony, per tutti i livelli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Unterricht und Praktika. Ausritte zu Pferd und auf Ponys, f\u00FCr alle Niveaus."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/2958f9f1-b3d0-3d87-a139-617d1b28a40f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/2958f9f1-b3d0-3d87-a139-617d1b28a40f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/28a8c680-1454-3f04-82cd-8b87efded6a3> .