[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05788abe-45cc-3f48-8698-af221a06648f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e873f22-1d9c-388a-ba93-a476c7d9e1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14/204cdd99-b6cd-3135-a660-f37c572d5b0d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a76321-80a0-368f-ba24-5f26d163a604" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a76321-80a0-368f-ba24-5f26d163a604" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4a41e5-ed4a-323d-beb6-ec80c155af78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28a76321-80a0-368f-ba24-5f26d163a604", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9763d0c-b559-3ce1-872d-80be3e5682b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c236b51-3d7a-36a7-9cf9-4f6c88e66118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e873f22-1d9c-388a-ba93-a476c7d9e1dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1d4a41e5-ed4a-323d-beb6-ec80c155af78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05788abe-45cc-3f48-8698-af221a06648f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Miércoles 21 de julio de 2021\n\nMiércoles de Jazz\nSwing Bones y Nicolas Gardel\nA las 18:00 horas en el Palacio de Congresos\nPrecios : 25 €? 18.75€ (Tarifa reducida*)\n(*) La tarifa reducida se aplica a los estudiantes, a los solicitantes de empleo, a las personas con movilidad reducida y a los titulares de la tarjeta Advantage, previa presentación de un justificante\n\nFórmulas de paso \n-\tAbono para 2 conciertos a las 18h: 42€ (en lugar de 50€)\n-\tAbono para 2 conciertos a las 20:30 horas:\n -\tCarré Or: 50€ (en lugar de 60€)\n -\tCategoría 1: 42€ (en lugar de 50€)\nFórmulas de tarifa reducida y de abono a la venta sólo en la Oficina de Turismo ? Jardin des Arts ? 03.21.06.72.00 ? office-tourisme@letouquet.com, y a partir del 10 de julio en la Oficina del Festival ? Palacio de Congresos ? 03.21.05.14.29 ? culture@letouquet.com\n\n\"Swing Bones\" es una banda nacida por iniciativa de Olivier Lachurie en junio de 2016\nLos Swing Bones han decidido rendir homenaje a los Cuatro Huesos de François Guin. Los 7 miembros de esta fabulosa máquina de Swing perpetúan la música escrita por François Guin, que se inspira en las famosas orquestas de Duke Ellington o Count Basie entre otras... Le seducirá de inmediato su complicidad, el talento solista de cada uno y la homogeneidad del grupo\n\nNicolas Gardel es uno de los trompetistas de jazz más reconocidos de su tiempo y ha actuado en grandes festivales y formaciones como Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Festival de Jazz de Montreux, varias giras con el saxofonista David Sanborn, la Big Band de Michel Legrand, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda...\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer : trombón\nJulien Duthu : contrabajo\nThierry Gonzalez : piano\nNicolas Gardel : trompeta\nThomas Domene: batería\n\nLos Swing Bones cuentan con el apoyo de los instrumentos de Antoine Courtois y del Grupo Buffet\n\nAccesible para personas con movilidad reducida", "@language": "es" }, { "@value": "Mercoledì 21 luglio 2021\n\nI mercoledì del jazz\nSwing Bones e Nicolas Gardel\nAlle ore 18:00 al Palazzo dei Congressi\nPrezzi : 25 ? 18.75 ? (tariffa ridotta*)\n(*) La tariffa ridotta si applica a studenti, persone in cerca di lavoro, persone a mobilità ridotta e titolari di Carta Vantaggi, dietro presentazione di un documento\n\nFormule di passaggio \n-\tPass per 2 concerti alle 18:00: 42 ? (invece di 50 ?)\n-\tPass per 2 concerti alle 20.30:\n -\tCarré Or: 50 ? (invece di 60 ?)\n -\tCategoria 1: 42 ? (invece di 50 ?)\nTariffe ridotte e formule Pass in vendita solo presso l'Ufficio del Turismo ? Jardin des Arts ? 03.21.06.72.00 ? office-tourisme@letouquet.com, e dal 10 luglio presso l'Ufficio del Festival ? Palazzo dei Congressi ? 03.21.05.14.29 ? culture@letouquet.com\n\n\"Swing Bones\" è una band nata su iniziativa di Olivier Lachurie nel giugno 2016\nGli Swing Bones hanno deciso di rendere omaggio ai Four Bones di François Guin. I 7 membri di questa favolosa macchina dello Swing perpetuano la musica scritta da François Guin, che si ispira alle famose orchestre di Duke Ellington o Count Basie, tra le altre... Sarete immediatamente sedotti dalla loro complicità, dal talento solista di ciascuno e dall'omogeneità del gruppo\n\nNicolas Gardel è uno dei trombettisti jazz più riconosciuti del suo tempo e si è esibito in importanti festival e formazioni come Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Montreux Jazz Festival, diverse tournée con il sassofonista David Sanborn, la Big Band di Michel Legrand, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda...\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer : trombone\nJulien Duthu : contrabbasso\nThierry Gonzalez : pianoforte\nNicolas Gardel : tromba\nThomas Domene: batteria\n\nGli Swing Bones sono supportati dagli strumenti di Antoine Courtois e Buffet Group\n\nAccessibile alle persone con mobilità ridotta", "@language": "it" }, { "@value": "Woensdag 21 juli 2021\n\nJazz Woensdag\nSwing Bones en Nicolas Gardel\nOm 18.00 uur in het Palais des Congrès\nPrijzen : 25 ?? 18.75 ? (Gereduceerd tarief*)\n(*) Het verlaagde tarief geldt voor studenten, werkzoekenden, personen met beperkte mobiliteit en houders van de voordeelkaart, op vertoon van een bewijsstuk\n\nPasformules \n-\tPass voor 2 concerten om 18 uur: 42 ? (in plaats van 50 ?)\n-\tPas voor 2 concerten om 20.30 uur:\n -\tCarré Or: 50 ? (in plaats van 60 ?)\n -\tCategorie 1: 42 ? (in plaats van 50 ?)\nVerlaagd tarief en pasformules alleen te koop bij de VVV ? Jardin des Arts ? 03.21.06.72.00 ? office-tourisme@letouquet.com, en vanaf 10 juli bij het Festival Office ? Palais des Congrès ? 03.21.05.14.29 ? culture@letouquet.com\n\n\"Swing Bones\" is een band geboren op initiatief van Olivier Lachurie in juni 2016\nThe Swing Bones hebben besloten een eerbetoon te brengen aan François Guin's Four Bones. De 7 leden van deze fantastische swingmachine zetten de door François Guin geschreven muziek voort, die geïnspireerd is door onder andere de beroemde orkesten van Duke Ellington of Count Basie... U wordt onmiddellijk verleid door hun medeplichtigheid, het solistische talent van elk van hen en de homogeniteit van de groep\n\nNicolas Gardel is een van de meest erkende jazztrompettisten van zijn tijd en heeft opgetreden in grote festivals en ensembles zoals Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Montreux Jazz Festival, verschillende tournees met saxofonist David Sanborn, Michel Legrand's Big Band, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda...\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer : trombone\nJulien Duthu : contrabas\nThierry Gonzalez : piano\nNicolas Gardel : trompet\nThomas Domene: drums\n\nDe Swing Bones worden ondersteund door de instrumenten van Antoine Courtois en de Buffetgroep\n\nToegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit", "@language": "nl" }, { "@value": "Mittwoch, 21. Juli 2021\n\nDie Mittwochs Jazz\nSwing Bones und Nicolas Gardel\nUm 18 Uhr im Palais des Congrès\nEintrittspreise: 25 ??? 18.75 ? (Ermäßigter Tarif*)\n(*) Der ermäßigte Tarif gilt für Studenten, Arbeitssuchende, Personen mit eingeschränkter Mobilität und Inhaber der Vorteilskarte gegen Vorlage eines entsprechenden Nachweises\n\nFormeln für den Pass \n-\tPass für 2 Konzerte um 18 Uhr: 42 ? (statt 50 ?)\n-\tPass für 2 Konzerte um 20:30 Uhr :\n -\tCarré Or: 50 ? (statt 60 ?)\n -\tKategorie 1: 42 ? (statt 50 ?)\nErmäßigter Tarif und Formules Pass nur im Office du Tourisme erhältlich? Jardin des Arts ? 03.21.06.72.00 ? office-tourisme@letouquet.com, und ab dem 10. Juli im Bureau des Festivals ? Palais des Congrès ? 03.21.05.14.29 ? culture@letouquet.com\n\n\"Swing Bones\" ist eine Formation, die auf Initiative von Olivier Lachurie im Juni 2016 entstanden ist\nDie Swing Bones haben beschlossen, François Guins \"Four Bones\" zu huldigen. Die 7 Gefährten dieser fabelhaften Swing-Maschine führen die von François Guin geschriebene Musik fort, die sich unter anderem an den berühmten Orchestern von Duke Ellington oder Count Basie orientiert... Sie werden sofort von ihrer Komplizenschaft, dem solistischen Talent jedes Einzelnen und der Homogenität der Gruppe begeistert sein\n\nNicolas Gardel gehört zu den anerkanntesten aktuellen Jazztrompetern seiner Zeit und ist insbesondere bei großen Festivals und Ensembles wie Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Montreux Jazz Festival, mehreren Tourneen mit dem Saxophonisten David Sanborn, der Big Band von Michel Legrand, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda... aufgetreten.\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer: Posaune\nJulien Duthu: Kontrabass\nThierry Gonzalez: Klavier\nNicolas Gardel: Trompete\nThomas Domene: Schlagzeug\n\nDie Swing Bones werden von den Instrumenten Antoine Courtois und Buffet Group unterstützt\n\nZugänglich für Menschen mit eingeschränkter Mobilität", "@language": "de" }, { "@value": "Wednesday, July 21, 2021\n\nJazz Wednesdays\nSwing Bones and Nicolas Gardel\nAt 6pm at the Palais des Congrès\nPrices : 25 €- 18.75 € (Reduced price*)\n(*) The reduced rate applies to students, job seekers, people with reduced mobility and holders of the Advantage Card, on presentation of proof\n\nPass formulas \n-\tPass for 2 concerts at 6pm: 42 € (instead of 50 €)\n-\tPass for 2 concerts at 8.30pm :\n -\tCarré Or: 50 € (instead of 60 €)\n -\tCategory 1: 42 € (instead of 50 €)\nReduced rate and Pass formulas on sale only at the Tourist Office - Jardin des Arts - 03.21.06.72.00 - office-tourisme@letouquet.com, and from July 10th at the Festivals Office - Palais des Congrès - 03.21.05.14.29 - culture@letouquet.com\n\n\"Swing Bones\" is a band born at the initiative of Olivier Lachurie in June 2016\nThe Swing Bones decided to pay tribute to François Guin's Four Bones. The 7 companions of this fabulous Swing machine perpetuate the music written by François Guin, which is inspired by the famous orchestras of Duke Ellington or Count Basie among others... You will be immediately seduced by their complicity, the soloist talent of each one and the homogeneity of the group\n\nNicolas Gardel is one of the most recognized jazz trumpet players of his time and has performed in major festivals and ensembles such as Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Montreux Jazz Festival, several tours with saxophonist David Sanborn, Michel Legrand's Big Band, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda...\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer : trombone\nJulien Duthu : double bass\nThierry Gonzalez : piano\nNicolas Gardel : trumpet\nThomas Domene : drums\n\nThe Swing Bones are supported by the Antoine Courtois and Buffet Group instruments\n\nAccessible to people with reduced mobility", "@language": "en" }, { "@value": "Mercredi 21 juillet 2021\n\nLes Mercredis Jazz\nSwing Bones et Nicolas Gardel \nA 18h au Palais des Congrès \nTarifs : 25 €– 18.75 € (Tarif réduit*)\n(*)Le Tarif réduit s’applique aux étudiants, demandeurs d’emploi, personnes à mobilité réduite et aux détenteurs de la Carte avantage, sur présentation d’un justificatif. \n\nFormules Pass : \n-\tPass 2 concerts à 18h : 42 € (au lieu de 50 €)\n-\tPass 2 concerts à 20h30 :\n -\tCarré Or : 50 € (au lieu de 60 €)\n -\tCatégorie 1 : 42 € (au lieu de 50 €)\nTarif réduit et Formules Pass en vente uniquement à l’Office du Tourisme – Jardin des Arts – 03.21.06.72.00 – office-tourisme@letouquet.com, et à partir du 10 juillet au Bureau des Festivals – Palais des Congrès – 03.21.05.14.29 – culture@letouquet.com \n\n« Swing Bones » est une formation née à l'initiative d'Olivier Lachurie en juin 2016. \nLes Swing Bones ont décidé de rendre hommage aux Four Bones de François Guin. Les 7 compères de cette fabuleuse machine à Swing perpétuent la musique écrite par François Guin, qui s'inspire des fameux orchestres de Duke Ellington ou de Count Basie entre autres... Vous serez immédiatement séduits par leur complicité, le talent de soliste de chacun et l'homogénéité du groupe. \n\nNicolas Gardel fait partie des trompettistes de jazz actuels les plus reconnus de son temps et s'est notamment produit dans de grands festivals et ensembles tels que le Jazz à Marciac, Jazz à Vienne, Montreux Jazz Festival, plusieurs tournées avec le saxophoniste David Sanborn, le Big Band de Michel Legrand, Yuri Buenaventura, Henri Texier, Zebda...\n\nJérôme Cardepont, Jérôme Laborde, Olivier Lachurie, Baptiste Techer : trombone\nJulien Duthu : contrebasse\nThierry Gonzalez : piano\nNicolas Gardel : trompette\nThomas Domene : batterie \n\nLes Swing Bones sont soutenus par les instruments Antoine Courtois et Buffet Group. \n\nAccessible aux personnes à mobilité réduite", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9c236b51-3d7a-36a7-9cf9-4f6c88e66118" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9763d0c-b559-3ce1-872d-80be3e5682b6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]