. . "Ce studio, au 1er \u00E9tage, b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019une situation id\u00E9ale pour tous curistes et vacanciers qui souhaitent b\u00E9n\u00E9ficier de la proximit\u00E9 imm\u00E9diate de l\u2019\u00E9tablissement thermal.\nL\u2019architecture \u00ABBelle Epoque \u00BB de la b\u00E2tisse tout comme ses facilit\u00E9s (ascenseur), participent \u00E0 rendre votre s\u00E9jour plus agr\u00E9able. Casino, \u00E9tablissement thermal, centre historique sont \u00E0 quelques pas, tout comme les services et commerces utiles \u00E0 un s\u00E9jour confortable. Vous profiterez de votre s\u00E9jour \u00E0 Salies de B\u00E9arn pour d\u00E9couvrir le B\u00E9arn des Gaves riche en patrimoine, animations culturelles, artisans, producteurs locaux..."@fr . "Questo monolocale, al 1\u00B0 piano, \u00E8 situato in posizione ideale per tutti coloro che desiderano beneficiare dell'immediata vicinanza alle terme.\nL'architettura \"Belle Epoque\" dell'edificio e le sue strutture (ascensore) renderanno il vostro soggiorno pi\u00F9 piacevole. Il casin\u00F2, le terme e il centro storico sono tutti raggiungibili a piedi, cos\u00EC come i servizi e i negozi che renderanno confortevole il vostro soggiorno. Approfittate del vostro soggiorno a Salies de B\u00E9arn per scoprire la regione del B\u00E9arn des Gaves, ricca di patrimonio, eventi culturali, artigiani, produttori locali..."@it . "Dieses Studio im ersten Stock befindet sich in einer idealen Lage f\u00FCr alle Kurg\u00E4ste und Urlauber, die von der unmittelbaren N\u00E4he des Thermalbads profitieren m\u00F6chten.\nDie \"Belle Epoque\"-Architektur des Geb\u00E4udes und seine Einrichtungen (Aufzug) tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei. Das Casino, das Thermalbad und das historische Zentrum sind nur wenige Schritte entfernt, ebenso wie alle Dienstleistungen und Gesch\u00E4fte, die f\u00FCr einen angenehmen Aufenthalt notwendig sind. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt in Salies de B\u00E9arn, um die Region B\u00E9arn des Gaves zu entdecken, die reich an Kulturerbe, kulturellen Veranstaltungen, Kunsthandwerkern und lokalen Erzeugern ist..."@de . "Deze studio, op de 1e verdieping, is ideaal gelegen voor iedereen die wil profiteren van de onmiddellijke nabijheid van de thermale baden.\nDe \"Belle Epoque\" architectuur van het gebouw, evenals de faciliteiten (lift), zullen uw verblijf veraangenamen. Casino, thermale baden en het historische centrum liggen op een steenworp afstand, evenals de diensten en winkels die nodig zijn voor een comfortabel verblijf. U profiteert van uw verblijf in Salies de B\u00E9arn om de regio B\u00E9arn des Gaves te ontdekken, rijk aan erfgoed, culturele evenementen, ambachtslieden, lokale producenten..."@nl . "Este estudio, en el 1er piso, goza de una ubicaci\u00F3n ideal para todos los hu\u00E9spedes del spa y turistas que deseen beneficiarse de la proximidad inmediata del establecimiento de spa.\nLa arquitectura Belle Epoque del edificio, as\u00ED como sus instalaciones (ascensor), contribuyen a que su estad\u00EDa sea m\u00E1s placentera. Casino, spa, centro hist\u00F3rico est\u00E1n a solo unos pasos, al igual que los servicios y tiendas necesarios para una estad\u00EDa confortable. Aprovechar\u00E1s tu estancia en Salies de B\u00E9arn para descubrir el B\u00E9arn des Gaves, rico en patrimonio, eventos culturales, artesanos, productores locales ..."@es . "This studio, on the 1st floor, enjoys an ideal location for all spa guests and holidaymakers who wish to benefit from the immediate proximity of the spa establishment.\nThe Belle Epoque architecture of the building, as well as its facilities (elevator), contribute to making your stay more pleasant. Casino, spa, historic center are just a few steps away, as are the services and shops needed for a comfortable stay. You will take advantage of your stay in Salies de B\u00E9arn to discover the B\u00E9arn des Gaves, rich in heritage, cultural events, artisans, local producers ..."@en . . .