data:2897bb2c-48e5-3dd1-970f-58ae7f50cc8f
Description

Espagnol El verano asoma la cabeza y el castillo de Genay se prepara para recibirte. Estará abierto al público del 1 de julio al 31 de agosto, por tercer año consecutivo. Nuestra guía de temporada, Le%EFla, os recibirá con mucho gusto para que podáis descubrir la historia y la arquitectura de esta joya de la época medieval.

¡No lo dudéis más, venid a conocernos!

Néerlandais (Pays-Bas) De zomer staat voor de deur en de burcht van Genay maakt zich klaar om u te verwelkomen. Het kasteel is van 1 juli tot en met 31 augustus te bezoeken, voor het derde jaar op rij. Onze seizoensgids, Le%EFla, heet u van harte welkom en laat u graag kennismaken met de geschiedenis en de architectuur van dit juweel uit de middeleeuwen.

Aarzel niet langer, kom ons bezoeken!

Anglais Summer is just around the corner, and the fortified castle of Genay is getting ready to welcome you. It will be open to visitors from July 1 through August 31, for the third consecutive year. Our seasonal guide, Le%EFla, will be delighted to welcome you and help you discover the history and architecture of this medieval gem.

Don’t wait any longer—come meet us!

Français (France) L'été pointe le bout de son nez et le château fort de Gençay se prépare à vous recevoir. Il sera visitable du 1er juillet au 31 août, pour la troisième année consécutive. Notre guide saisonnière, Leïla, vous accueillera avec plaisir pour vous permettre de découvrir l'histoire et l’architecture de ce joyau de l'époque médiévale.

N'hésitez plus, venez nous rencontrer !

Allemand (Allemagne) Der Sommer steht vor der Tür und die Burg von Genay bereitet sich darauf vor, Sie zu empfangen. Sie kann vom 1. Juli bis zum 31. August bereits zum dritten Mal in Folge besichtigt werden. Unsere Saisonführerin Le%EFla heißt Sie herzlich willkommen und lässt Sie die Geschichte und Architektur dieses Juwels aus dem Mittelalter entdecken.

Zögern Sie nicht länger, kommen Sie vorbei und lernen Sie uns kennen!