[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2891d6a5-026e-3724-9cc0-e3800869385b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "An den Toren des Morvan, gegenüber dem Massiv von Uchon, genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit in einer unserer ungewöhnlichen Unterkünfte.", "@language": "de" }, { "@value": "Aux portes du Morvan, face au massif d'Uchon, venez profiter du calme et de la sérénité dans un de nos logements insolites.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a013223-fc11-3d2e-8d06-45b0cfd70791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba968e0f-9835-3cef-9ab8-f07dcf540eb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf94c45-1adb-3a6d-9f78-21fae2fe3284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe2bdf3-fe74-3a5a-8ea6-72e3aaf02202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd51a7a0-9492-3ab2-ae9a-cfffdb439378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78981ec9-6872-3a49-b139-78666c126833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85ccc80-fb31-3292-b224-454ccf0a86c1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "An den Toren des Morvan, gegenüber dem Massiv von Uchon, genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit in einer unserer ungewöhnlichen Unterkünfte.", "@language": "de" }, { "@value": "Aux portes du Morvan, face au massif d'Uchon, venez profiter du calme et de la sérénité dans un de nos logements insolites.", "@language": "fr" }, { "@value": "A las puertas del Morvan, frente al macizo del Uchon, venga a disfrutar de la calma y la serenidad en uno de nuestros insólitos alojamientos.", "@language": "es" }, { "@value": "Alle porte del Morvan, di fronte al massiccio dell'Uchon, venite a godere della calma e della serenità in uno dei nostri alloggi insoliti.", "@language": "it" }, { "@value": "Kom aan de poorten van de Morvan, tegenover het Uchon-massief, genieten van de rust en sereniteit in een van onze bijzondere accommodaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "At the gates of Morvan, facing the Uchon massif, come and enjoy the calm and serenity in one of our unusual accommodations.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "A flanc de colline, face au massif d'Uchon, venez profiter du calme et de la sérénité dans un de nos logements insolites. \nLa Yourte, pouvant accueillir 4 personnes, vous attend posée sur une prairie tranquille.\nLe Wig Wam, lui, installé à l'orée du bois en haut du terrain, vous accueillera pour une nuit en duo sous les étoiles du Morvan. \nPossibilité de paniers petit déjeuner et repas sur demande.", "@language": "fr" }, { "@value": "Su una collina di fronte al massiccio dell'Uchon, venite a godervi la pace e la tranquillità di uno dei nostri alloggi insoliti.\nLa Yurta, con 4 posti letto, è situata in un prato tranquillo.\nIl Wig Wam, ai margini del bosco in cima al campo, vi accoglierà per una notte in coppia sotto le stelle del Morvan.\nColazione al sacco e pasti su richiesta.", "@language": "it" }, { "@value": "En una ladera frente al macizo de Uchon, venga a disfrutar de la paz y la tranquilidad de uno de nuestros insólitos alojamientos.\nLa Yurta, con capacidad para 4 personas, está situada en un prado tranquilo.\nEl Wig Wam, en la linde del bosque, en lo alto del campo, le acogerá para pasar una noche con su pareja bajo las estrellas de Morvan.\nDesayunos y comidas a petición.", "@language": "es" }, { "@value": "On a hillside facing the Uchon massif, come and enjoy the peace and quiet of one of our unusual accommodations. \nThe Yurt, which sleeps 4, is set in a tranquil meadow.\nThe Wig Wam, on the edge of the wood at the top of the field, will welcome you for a night with your partner under the Morvan stars. \nPacked breakfasts and meals available on request.", "@language": "en" }, { "@value": "Kom op een heuvel tegenover het Uchon-massief genieten van de rust en stilte van een van onze ongewone accommodaties.\nDe Yurt, met 4 slaapplaatsen, ligt in een rustige weide.\nDe Wig Wam, aan de rand van het bos bovenaan het veld, verwelkomt je voor een nacht met je partner onder de sterren van de Morvan.\nOntbijtpakketten en maaltijden op aanvraag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Genießen Sie die Ruhe und Gelassenheit in einer unserer ungewöhnlichen Unterkünfte am Hang eines Hügels, gegenüber dem Massif d'Uchon. \nDie Jurte, die 4 Personen beherbergen kann, erwartet Sie auf einer ruhigen Wiese.\nDas Wig Wam hingegen, das am Waldrand am oberen Ende des Geländes aufgestellt ist, empfängt Sie für eine Nacht zu zweit unter den Sternen des Morvan. \nFrühstücks- und Mahlzeitenkörbe auf Anfrage.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5a013223-fc11-3d2e-8d06-45b0cfd70791" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/554e5722-6557-33fe-ab55-e6d51e8211db", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2891d6a5-026e-3724-9cc0-e3800869385b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2891d6a5-026e-3724-9cc0-e3800869385b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/78981ec9-6872-3a49-b139-78666c126833" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8cf94c45-1adb-3a6d-9f78-21fae2fe3284" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ba968e0f-9835-3cef-9ab8-f07dcf540eb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbe2bdf3-fe74-3a5a-8ea6-72e3aaf02202" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd51a7a0-9492-3ab2-ae9a-cfffdb439378" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85ccc80-fb31-3292-b224-454ccf0a86c1" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]