. . . . . . "Einmal im Monat bietet die Com\u00E9die Sc\u00E8ne d\u2019Offranville Theaterauff\u00FChrungen an, um die darstellenden K\u00FCnste zu feiern und gemeinsam zu lachen.\n\nDie Handlung des heutigen St\u00FCcks: \n\nSterben ist gut, aber g\u00FCnstig sterben ist besser! In einem Bestattungsunternehmen zu arbeiten, das kurz vor dem Bankrott steht, ist kein Zuckerschlecken. Vor allem, wenn man sich mit dem Sohn des Chefs herumschlagen muss, dessen IQ offenbar nahe Null liegt. Aber das macht nichts \u2013 es ist entscheidend, den manchmal v\u00F6llig abgedrehten Anforderungen der Hinterbliebenen gerecht zu werden und unter allen Umst\u00E4nden professionell zu bleiben. Aber bis zu welchem Punkt? \nEine Kom\u00F6die, bei der man sich vor Lachen totlacht \u2026 getragen von einem verr\u00FCckten Duo und v\u00F6llig absurden Situationen!"@de . "Een keer per maand organiseert de Com\u00E9die Sc\u00E8ne d\u2019Offranville een theatervoorstelling om de podiumkunsten te vieren en samen te lachen.\n\nHet verhaal van het stuk van vandaag: \n\nSterven is prima, maar goedkoop sterven is nog beter! Werken bij een uitvaartonderneming die op het punt staat failliet te gaan, is geen sinecure. Zeker niet als je de zoon van de baas moet verdragen, die een IQ lijkt te hebben dat dicht bij nul ligt. Maar dat maakt niet uit, het is van het grootste belang om aan de eisen van de nabestaanden te voldoen \u2013 die soms volkomen absurd zijn \u2013 en onder alle omstandigheden professioneel te blijven. Maar tot welk punt? \nEen komedie om van te sterven\u2026 van het lachen\u2026 gedragen door een excentriek duo en volkomen absurde situaties!"@nl . "Una vez al mes, la Com\u00E9die Sc\u00E8ne de Offranville ofrece representaciones teatrales para celebrar las artes esc\u00E9nicas y re\u00EDr juntos.\n\nLa historia de la obra de hoy: \n\n\u00A1Morir est\u00E1 bien, pero morir sin gastar mucho, mejor a\u00FAn! Trabajar en una funeraria al borde de la quiebra no es nada f\u00E1cil. Sobre todo cuando tienes que aguantar al hijo del jefe, que parece tener un coeficiente intelectual cercano a cero. Pero no importa, lo fundamental es satisfacer las exigencias de los afligidos, a veces totalmente descabelladas, y mantener la profesionalidad en todo momento. \u00BFPero hasta qu\u00E9 punto? \n\u00A1Una comedia para morirse\u2026 de risa\u2026 protagonizada por un d\u00FAo alocado y situaciones totalmente absurdas!"@es . "Once a month, the Com\u00E9die Sc\u00E8ne d'Offranville presents a play to celebrate the performing arts and share a laugh together.\n\nThe plot of today\u2019s play: \n\nDying is fine, but dying on a budget is even better! Working at a funeral home on the brink of bankruptcy is no walk in the park. Especially when you have to put up with the boss\u2019s son, who seems to have an IQ close to zero. But never mind that\u2014it\u2019s essential to meet the bereaved families\u2019 demands, which are sometimes completely outlandish, and to remain professional under all circumstances. But to what extent? \nA comedy to die\u2026 of laughter\u2026 driven by a zany duo and utterly absurd situations!"@en . "Una volta al mese, la Com\u00E9die Sc\u00E8ne di Offranville propone spettacoli teatrali per celebrare l\u2019arte dello spettacolo dal vivo e ridere insieme.\n\nLa trama dello spettacolo di oggi: \n\nMorire va bene, ma morire spendendo poco \u00E8 ancora meglio! Lavorare in un'impresa di pompe funebri sull'orlo del fallimento non \u00E8 affatto una passeggiata. Soprattutto quando si deve sopportare il figlio del capo, che sembra avere un QI vicino allo zero. Ma non importa, \u00E8 fondamentale soddisfare le richieste dei familiari in lutto, a volte del tutto assurde, e mantenere la professionalit\u00E0 in ogni circostanza. Ma fino a che punto? \nUna commedia da morire... dalle risate... sostenuta da una coppia stravagante e da situazioni assolutamente assurde!"@it . "Une fois par mois, le Com\u00E9die Sc\u00E8ne d'Offranville propose du th\u00E9\u00E2tre pour pour c\u00E9l\u00E9brer le spectacle vivant et rire ensemble.\n\nL'histoire de la pi\u00E8ce du jour : \n\nMourir c'est bien mais mourir pas cher, c'est mieux ! Travailler dans une entreprise de Pompes Fun\u00E8bres au bord de la faillite n'est pas de tout repos. Surtout quand on doit se coltiner le fils du patron, qui semble avoir un QI proche de z\u00E9ro. Mais qu'\u00E0 cela ne tienne, il est primordial de r\u00E9pondre aux exigences des endeuill\u00E9s, parfois totalement loufoques, et de rester professionnel en toutes circonstances. Mais jusqu'\u00E0 quel point ? \nUne com\u00E9die \u00E0 mourir... de rire... port\u00E9e par un duo d\u00E9jant\u00E9 et des situations totalement ubuesques !"@fr . . .