data:288d9fd2-425c-3958-ba9c-4077eadc64c8
Description

Espagnol A dos pasos del emplazamiento industrial de la central nuclear, en un meandro del Mosa que ha permanecido salvaje, se encuentra una zona preservada y rica en biodiversidad. Un paseo original en plena naturaleza Punto de encuentro : Lugar por precisar en el momento de la inscripción. Horario: Tarde. (14h a 16h). GRATUITO y abierto a todos 6 fechas están previstas para esta salida en plena naturaleza por el sendero de las nutrias: martes 21 de abril* miércoles 13 de mayo* y miércoles 20 de mayo. Jueves 18 de junio*. Jueves 27 de agosto*. Viernes 25 de septiembre*. Inscripción obligatoria: https://www.amisparcardennes.org Información: 06 38 82 13 50 A SABER: *Para las visitas de los días 13 de mayo, 18 de junio y 25 de septiembre: posibilidad de combinar el paseo vespertino por el "Camino de las nutrias" con una visita a la central nuclear de Chooz B por la mañana (de 8.30 a 12.00 h). *Para las visitas de los días 21 de abril y 27 de agosto: Posibilidad de combinar el paseo vespertino "Ruta de las nutrias" con una visita a la central nuclear de Chooz A (de 8.30 a 12.00 horas). Para más información y/o inscribirse: https://amis-du-parc-naturel-regional-des-ardennes-1.s2.yapla.com/fr/

Néerlandais (Pays-Bas) Op een steenworp van de industriële site van de kerncentrale, in een lus van de Maas die wild is gebleven, ligt een beschermd gebied dat rijk is aan biodiversiteit. Een originele wandeling midden in de natuur! Trefpunt : Locatie bekend te maken bij inschrijving. Tijden: Namiddag. (14u tot 16u). GRATIS en voor iedereen toegankelijk 6 data zijn gepland voor deze natuuruitstap op het otterpad: dinsdag 21 april* woensdag 13 mei* en woensdag 20 mei. Donderdag 18 juni*. Donderdag 27 augustus*. Vrijdag 25 september*. Inschrijven verplicht: https://www.amisparcardennes.org Inlichtingen: 06 38 82 13 50 GOED OM TE WETEN: *Voor de bezoeken op 13 mei en 18 juni en 25 september: mogelijkheid om de middagwandeling "Otterpad" te combineren met een bezoek aan de kerncentrale van Chooz B in de voormiddag (8u30 tot 12u). *Voor de bezoeken op 21 april en 27 augustus: mogelijkheid om de namiddagwandeling "Otter Trail" te combineren met een bezoek aan de kerncentrale van Chooz A (8.30u tot 12u). Voor meer informatie en/of inschrijven: https://amis-du-parc-naturel-regional-des-ardennes-1.s2.yapla.com/fr/

Français (France) À quelques pas du site industriel de la centrale nucléaire, dans une boucle de la Meuse restée sauvage se blottit un espace préservé riche en biodiversité. Une promenade originale à vivre en pleine nature ! Rendez-vous : Lieu communiqué lors de l'inscription. Horaires : Après-midi. (14h à 16h). GRATUIT et ouvert à tous 6 dates sont programmées pour cette sortie nature sur le sentier de la loutre : Mardi 21 avril* Mercredi 13 mai* et mercredi 20 mai. Jeudi 18 juin*. Jeudi 27 août*. Vendredi 25 septembre*. Inscription obligatoire : https://www.amisparcardennes.org Renseignements : 06 38 82 13 50 BON À SAVOIR : *Pour les visites des 13 mai et 18 juin et 25 septembre : Possibilité de jumeler la balade de l'après-midi "Sentier de la loutre" avec le matin (8h30 à 12h) une visite de la centrale nucléaire de Chooz B. *Pour les visites du 21 avril et du 27 août : Possibilité de jumeler la balade de l'après-midi "Sentier de la loutre" avec le matin (8h30 à 12h) une visite de la centrale nucléaire de Chooz A en démantèlement. Plus de renseignements et/ou inscriptions : https://amis-du-parc-naturel-regional-des-ardennes-1.s2.yapla.com/fr/

Allemand (Allemagne) Nur wenige Schritte vom Industriestandort des Kernkraftwerks entfernt, in einer wild gebliebenen Schleife der Maas, schmiegt sich ein geschütztes Gebiet mit großer Artenvielfalt aneinander. Ein origineller Spaziergang, den Sie inmitten der Natur erleben können! Treffpunkt: Ort, der bei der Anmeldung mitgeteilt wird. Unterrichtszeit: Nachmittags. (14.00 bis 16.00 Uhr). KOSTENLOS und für alle zugänglich 6 Termine sind für diesen Naturausflug auf dem Otterpfad geplant: Dienstag, 21. April* Mittwoch, 13. Mai* und Mittwoch, 20. Mai. Donnerstag, 18. Juni*. Donnerstag, den 27. August*. Freitag, 25. September*. Anmeldung erforderlich: https://www.amisparcardennes.org Auskünfte: 06 38 82 13 50 GUT ZU WISSEN: *Für die Besuche am 13. Mai und 18. Juni sowie am 25. September: Möglichkeit, den Nachmittagsspaziergang "Otterpfad" mit einem Besuch des Kernkraftwerks Chooz B am Vormittag (8:30 bis 12:00 Uhr) zu verbinden. *Für die Besuche am 21. April und 27. August: Möglichkeit, den Nachmittagsspaziergang "Sentier de la loutre" mit dem Vormittag (8:30 bis 12:00 Uhr) mit einem Besuch des Kernkraftwerks Chooz A zu verbinden, das gerade abgebaut wird. Weitere Informationen und/oder Anmeldungen: https://amis-du-parc-naturel-regional-des-ardennes-1.s2.yapla.com/fr/

Anglais Just a stone's throw from the industrial site of the nuclear power plant, in a loop of the Meuse that has remained untouched, nestles a preserved area rich in biodiversity. An original walk in the heart of nature! Meeting point : Location to be announced on registration. Times: Afternoon. (2pm to 4pm). FREE and open to all 6 dates are scheduled for this nature outing on the otter trail: Tuesday April 21* Wednesday May 13* and Wednesday May 20. Thursday June 18*. Thursday August 27*. Friday September 25*. Registration required: https://www.amisparcardennes.org Information: 06 38 82 13 50 GOOD TO KNOW: *For visits on May 13, June 18 and September 25: Possibility of combining the afternoon "Otter Trail" tour with a visit to the Chooz B nuclear power plant in the morning (8:30am to 12pm). *For visits on April 21 and August 27: Possibility of combining the afternoon "Otter Trail" walk with a morning visit (8:30am to 12pm) to the Chooz A nuclear power plant currently being dismantled. Further information and/or registration: https://amis-du-parc-naturel-regional-des-ardennes-1.s2.yapla.com/fr/