Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais On this food tour, discover Aix like a true local. A gourmet adventure combining savoury and sweet flavours, taking you through markets and delicatessens while you savour local delicacies.
Français (France) Lors de ce food tour, découvrez Aix comme un vrai local. Une aventure gourmande, mêlant saveurs salées et sucrées qui vous fera parcourir les marchés et épiceries fines. …
Italien (Italie) Con questo tour gastronomico, scoprite Aix come un vero locale. Questa avventura gastronomica, che combina sapori salati e dolci, vi porterà a visitare mercati e gastronomie...?
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Aix als een echte local tijdens deze culinaire tour. Dit gastronomische avontuur, dat hartige en zoete smaken combineert, neemt je mee naar markten en delicatessenwinkels...?
Allemand (Allemagne) Auf dieser Food Tour entdecken Sie Aix wie ein echter Einheimischer. Ein Gourmet-Abenteuer, das süße und salzige Geschmäcker vereint und Sie über Märkte und Feinkostläden führt...
Espagnol Descubra Aix como un auténtico lugareño. Esta aventura gastronómica, que combina sabores salados y dulces, le llevará a mercados y charcuterías...?
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Machen Sie kurz vor der Mittagszeit einen Gourmet-Spaziergang durch Aix-en-Provence, um lokale Produzenten, Marktnuggets und unzählige kulinarische Entdeckungen zu entdecken.
Die Gourmet-Tour beginnt mit etwas Süßem, um den Vormittag auf einer süßen Note abzuschließen, bevor Sie in eine Reihe von herzhaften Kostproben eintauchen. Sie werden vor allem die Gelegenheit haben, den provenzalischen Markt auf dem Place Richelme zu besuchen, wo Sie die Handwerker hinter diesen authentischen Geschmäckern kennenlernen werden.
Käse, Tapenade, Honig und Trüffel werden je nach Saison angeboten. Jeder Tag bietet eine etwas andere Erfahrung, je nachdem, welche Stände es gibt und welche Spezialitäten angeboten werden.
Während der Fahrt sind mehrere Stopps vorgesehen, darunter eine Schlemmerpause mit Getränk in einer vertraulichen Adresse im Stadtzentrum von Aix-en-Provence.
Zum Abschluss gibt es noch ein paar süße Leckereien an den besten Feinschmeckeradressen der Stadt.
Auf der gesamten Tour werden Sie bei lokalen Produzenten Halt machen, um mehr über deren Know-how und Produkte zu erfahren.
Eine gesellige Food Tour voller Überraschungen, Begegnungen und lokaler Geschichten, die Sie dazu einlädt, Aix-en-Provence mit seinen kulinarischen Schätzen in Ihrem eigenen Rhythmus zu genießen.
Profi-Tipp: Kommen Sie mit leerem Magen! Sie werden den ganzen verfügbaren Platz brauchen!
Kostprobe: Kekse, Tapenade, Anchoïade, Trüffel, Pan Bagnat, Calissons, hausgemachtes Eis.
Während des Rundgangs werden Erklärungen zum Kulturerbe, zu den provenzalischen Bräuchen und zur Gastronomie der Stadt gegeben.
? Kommentierte Besichtigung zu Fuß / Zugang für Behinderte (PMR)
? Sprache: Französisch und Englisch
? Dauer: ca. 3,5 Stunden
? Haustiere sind erlaubt.
Reservierungen bei den Reiseberatern des Fremdenverkehrsamtes Aix-en-Provence oder auf der Website des Fremdenverkehrsamtes Aix-en-Provence.
Die Gourmet-Tour beginnt mit etwas Süßem, um den Vormittag auf einer süßen Note abzuschließen, bevor Sie in eine Reihe von herzhaften Kostproben eintauchen. Sie werden vor allem die Gelegenheit haben, den provenzalischen Markt auf dem Place Richelme zu besuchen, wo Sie die Handwerker hinter diesen authentischen Geschmäckern kennenlernen werden.
Käse, Tapenade, Honig und Trüffel werden je nach Saison angeboten. Jeder Tag bietet eine etwas andere Erfahrung, je nachdem, welche Stände es gibt und welche Spezialitäten angeboten werden.
Während der Fahrt sind mehrere Stopps vorgesehen, darunter eine Schlemmerpause mit Getränk in einer vertraulichen Adresse im Stadtzentrum von Aix-en-Provence.
Zum Abschluss gibt es noch ein paar süße Leckereien an den besten Feinschmeckeradressen der Stadt.
Auf der gesamten Tour werden Sie bei lokalen Produzenten Halt machen, um mehr über deren Know-how und Produkte zu erfahren.
Eine gesellige Food Tour voller Überraschungen, Begegnungen und lokaler Geschichten, die Sie dazu einlädt, Aix-en-Provence mit seinen kulinarischen Schätzen in Ihrem eigenen Rhythmus zu genießen.
Profi-Tipp: Kommen Sie mit leerem Magen! Sie werden den ganzen verfügbaren Platz brauchen!
Kostprobe: Kekse, Tapenade, Anchoïade, Trüffel, Pan Bagnat, Calissons, hausgemachtes Eis.
Während des Rundgangs werden Erklärungen zum Kulturerbe, zu den provenzalischen Bräuchen und zur Gastronomie der Stadt gegeben.
? Kommentierte Besichtigung zu Fuß / Zugang für Behinderte (PMR)
? Sprache: Französisch und Englisch
? Dauer: ca. 3,5 Stunden
? Haustiere sind erlaubt.
Reservierungen bei den Reiseberatern des Fremdenverkehrsamtes Aix-en-Provence oder auf der Website des Fremdenverkehrsamtes Aix-en-Provence.
Anglais Shortly before lunchtime, set off on a gourmet stroll through Aix-en-Provence to discover its local producers, market gems and countless culinary discoveries.
The gourmet tour begins with a sweet treat to end the morning on a sweet note before diving into a series of savoury tastings. You will have the opportunity to visit the Provençal market on Place Richelme, where you will meet the artisans behind these authentic flavours. Cheeses, tapenade, honey and truffles will be on offer, depending on the seasonal produce available. Each day offers a slightly different experience, depending on the stalls and specialities available.
During the walk, there will be several stops, including a gourmet break with drinks included at a secret location in the centre of Aix-en-Provence.
You will finish on a high note with sweet treats at the city's best gourmet addresses. Throughout the tour, stops at local producers' premises will allow you to learn more about their expertise and products.
A friendly food tour full of surprises, punctuated by encounters and local stories, inviting you to savour Aix-en-Provence at your own pace through its culinary treasures.
Pro tip: Come on an empty stomach! You'll need all the space you can get!
Sample tastings: Biscuits, tapenade, anchoïade, truffles, pan bagnat, calissons, artisan ice cream.
Explanations about the heritage, Provençal customs and gastronomy of the city will be provided during the tour.
➜ Walking commented tour / Accessible to wheelchairs
➜ Language: French and English
➜ Duration: around 3h30.
➜ Pets are allowed.
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
The gourmet tour begins with a sweet treat to end the morning on a sweet note before diving into a series of savoury tastings. You will have the opportunity to visit the Provençal market on Place Richelme, where you will meet the artisans behind these authentic flavours. Cheeses, tapenade, honey and truffles will be on offer, depending on the seasonal produce available. Each day offers a slightly different experience, depending on the stalls and specialities available.
During the walk, there will be several stops, including a gourmet break with drinks included at a secret location in the centre of Aix-en-Provence.
You will finish on a high note with sweet treats at the city's best gourmet addresses. Throughout the tour, stops at local producers' premises will allow you to learn more about their expertise and products.
A friendly food tour full of surprises, punctuated by encounters and local stories, inviting you to savour Aix-en-Provence at your own pace through its culinary treasures.
Pro tip: Come on an empty stomach! You'll need all the space you can get!
Sample tastings: Biscuits, tapenade, anchoïade, truffles, pan bagnat, calissons, artisan ice cream.
Explanations about the heritage, Provençal customs and gastronomy of the city will be provided during the tour.
➜ Walking commented tour / Accessible to wheelchairs
➜ Language: French and English
➜ Duration: around 3h30.
➜ Pets are allowed.
Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.
Espagnol Justo antes de la hora de comer, dé un paseo gastronómico por Aix-en-Provence para descubrir productores locales, pepitas de mercado e innumerables descubrimientos culinarios.
El paseo gastronómico comienza con un dulce para terminar la mañana con buen sabor de boca antes de sumergirse en una serie de degustaciones saladas. En particular, tendrá la oportunidad de visitar el mercado provenzal de la plaza Richelme, donde conocerá a los artesanos de estos sabores auténticos.
Se ofrecerán quesos, tapenade, miel y trufas, según la temporada. Cada día, según los puestos y las especialidades, la experiencia será diferente.
A lo largo del recorrido se harán varias paradas, entre ellas una pausa gastronómica con una copa en una dirección confidencial del centro de Aix-en-Provence.
Para terminar, degustará un dulce en una de las mejores direcciones gastronómicas de la ciudad.
Por el camino, las paradas en los productores locales le permitirán conocer mejor su saber hacer y sus productos.
Un recorrido gastronómico agradable y lleno de sorpresas, salpicado de encuentros e historias locales, que le invitará a saborear Aix-en-Provence a su ritmo a través de sus tesoros culinarios.
Truco: ¡venga con hambre! ¡Necesitará todo el espacio que pueda conseguir!
Degustaciones: galletas, tapenade, anchoïade, trufas, pan bagnat, calissons, helados artesanos.
Durante el recorrido se darán explicaciones sobre el patrimonio de la ciudad, las costumbres provenzales y la gastronomía.
? Visita guiada a pie / Accesible para PMR
? Idioma: francés e inglés
? Duración: aprox. 3h30
? Se admiten animales de compañía.
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
El paseo gastronómico comienza con un dulce para terminar la mañana con buen sabor de boca antes de sumergirse en una serie de degustaciones saladas. En particular, tendrá la oportunidad de visitar el mercado provenzal de la plaza Richelme, donde conocerá a los artesanos de estos sabores auténticos.
Se ofrecerán quesos, tapenade, miel y trufas, según la temporada. Cada día, según los puestos y las especialidades, la experiencia será diferente.
A lo largo del recorrido se harán varias paradas, entre ellas una pausa gastronómica con una copa en una dirección confidencial del centro de Aix-en-Provence.
Para terminar, degustará un dulce en una de las mejores direcciones gastronómicas de la ciudad.
Por el camino, las paradas en los productores locales le permitirán conocer mejor su saber hacer y sus productos.
Un recorrido gastronómico agradable y lleno de sorpresas, salpicado de encuentros e historias locales, que le invitará a saborear Aix-en-Provence a su ritmo a través de sus tesoros culinarios.
Truco: ¡venga con hambre! ¡Necesitará todo el espacio que pueda conseguir!
Degustaciones: galletas, tapenade, anchoïade, trufas, pan bagnat, calissons, helados artesanos.
Durante el recorrido se darán explicaciones sobre el patrimonio de la ciudad, las costumbres provenzales y la gastronomía.
? Visita guiada a pie / Accesible para PMR
? Idioma: francés e inglés
? Duración: aprox. 3h30
? Se admiten animales de compañía.
Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.
Français (France) Un peu avant l’heure du déjeuner, partez pour une balade gourmande à travers Aix-en-Provence à la découverte de ses producteurs locaux, des pépites du marché et d'innombrables découvertes culinaires.
Le tour gourmand débute par une douceur pour clôturer la matinée sur une note sucrée avant de plonger dans une série de dégustations salées. Vous aurez notamment l'occasion de visiter le marché provençal de la place Richelme, où vous rencontrerez les artisans derrière ces saveurs authentiques.
Fromages, tapenade, miel ou encore truffes seront au rendez-vous en fonction des produits de saison. Chaque jour réserve une expérience légèrement différente, selon les étals et les spécialités disponibles.
Au gré de la balade, sont prévus plusieurs arrêts dont une pause gourmande boisson incluse dans une adresse confidentielle du centre-ville d’Aix-en-Provence.
Vous finirez en beauté avec des touches sucrées, dans les meilleures adresses gourmandes de la ville.
Tout au long de cette balade, des arrêts chez des producteurs locaux vous permettront d'en apprendre davantage sur leur savoir-faire et leurs produits.
Un food tour convivial plein de surprises, ponctué de rencontres et d’histoires locales, qui vous invite à savourer Aix-en-Provence à votre rythme au travers de ses trésors culinaires.
Conseil de pro : Venez le ventre vide ! Vous aurez besoin de toute la place disponible !
Exemple de dégustation : Biscuits, tapenade, anchoïade, truffes, pan bagnat, calissons, glaces artisanales.
Des explications sur le patrimoine, les coutumes provençales et la gastronomie de la ville seront données au cours de la visite.
➜ Visite commentée à pied / Accessible PMR
➜ Langue : français et anglais
➜ Durée : 3h30 environ
➜ Animaux acceptés.
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Le tour gourmand débute par une douceur pour clôturer la matinée sur une note sucrée avant de plonger dans une série de dégustations salées. Vous aurez notamment l'occasion de visiter le marché provençal de la place Richelme, où vous rencontrerez les artisans derrière ces saveurs authentiques.
Fromages, tapenade, miel ou encore truffes seront au rendez-vous en fonction des produits de saison. Chaque jour réserve une expérience légèrement différente, selon les étals et les spécialités disponibles.
Au gré de la balade, sont prévus plusieurs arrêts dont une pause gourmande boisson incluse dans une adresse confidentielle du centre-ville d’Aix-en-Provence.
Vous finirez en beauté avec des touches sucrées, dans les meilleures adresses gourmandes de la ville.
Tout au long de cette balade, des arrêts chez des producteurs locaux vous permettront d'en apprendre davantage sur leur savoir-faire et leurs produits.
Un food tour convivial plein de surprises, ponctué de rencontres et d’histoires locales, qui vous invite à savourer Aix-en-Provence à votre rythme au travers de ses trésors culinaires.
Conseil de pro : Venez le ventre vide ! Vous aurez besoin de toute la place disponible !
Exemple de dégustation : Biscuits, tapenade, anchoïade, truffes, pan bagnat, calissons, glaces artisanales.
Des explications sur le patrimoine, les coutumes provençales et la gastronomie de la ville seront données au cours de la visite.
➜ Visite commentée à pied / Accessible PMR
➜ Langue : français et anglais
➜ Durée : 3h30 environ
➜ Animaux acceptés.
Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.
Néerlandais (Pays-Bas) Maak net voor lunchtijd een gastronomische wandeling door Aix-en-Provence om lokale producenten, marktkraampjes en talloze culinaire ontdekkingen te ontdekken.
De gastronomische rondleiding begint met een zoete lekkernij om de ochtend zoet af te sluiten voordat je je stort op een reeks hartige proeverijen. Je krijgt vooral de kans om de Provençaalse markt op de Place Richelme te bezoeken, waar je de ambachtslieden achter deze authentieke smaken ontmoet.
Kazen, tapenade, honing en truffels worden allemaal aangeboden, afhankelijk van wat er in het seizoen is. Elke dag biedt een iets andere ervaring, afhankelijk van de kraampjes en de beschikbare specialiteiten.
Er zullen onderweg een aantal stops zijn, waaronder een gastronomische pauze met een drankje op een vertrouwelijk adres in het centrum van Aix-en-Provence.
Je eindigt met een zoete lekkernij op een van de beste gastronomische adressen van de stad.
Onderweg kom je tijdens stops bij lokale producenten meer te weten over hun expertise en hun producten.
Een gezellige foodtour vol verrassingen, doorspekt met ontmoetingen en lokale verhalen, die je uitnodigt om in je eigen tempo te genieten van Aix-en-Provence en haar culinaire schatten.
Pro tip: Kom met honger! Je hebt alle ruimte nodig die je kunt krijgen!
Proeverijen: koekjes, tapenade, anchoïade, truffels, pan bagnat, calissons, huisgemaakt ijs.
Tijdens de rondleiding wordt uitleg gegeven over het erfgoed van de stad, Provençaalse gebruiken en gastronomie.
? Rondleiding met gids / Toegankelijk voor PBM
? Taal: Frans en Engels
? Duur: ongeveer 3u30
? Huisdieren toegelaten.
Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
De gastronomische rondleiding begint met een zoete lekkernij om de ochtend zoet af te sluiten voordat je je stort op een reeks hartige proeverijen. Je krijgt vooral de kans om de Provençaalse markt op de Place Richelme te bezoeken, waar je de ambachtslieden achter deze authentieke smaken ontmoet.
Kazen, tapenade, honing en truffels worden allemaal aangeboden, afhankelijk van wat er in het seizoen is. Elke dag biedt een iets andere ervaring, afhankelijk van de kraampjes en de beschikbare specialiteiten.
Er zullen onderweg een aantal stops zijn, waaronder een gastronomische pauze met een drankje op een vertrouwelijk adres in het centrum van Aix-en-Provence.
Je eindigt met een zoete lekkernij op een van de beste gastronomische adressen van de stad.
Onderweg kom je tijdens stops bij lokale producenten meer te weten over hun expertise en hun producten.
Een gezellige foodtour vol verrassingen, doorspekt met ontmoetingen en lokale verhalen, die je uitnodigt om in je eigen tempo te genieten van Aix-en-Provence en haar culinaire schatten.
Pro tip: Kom met honger! Je hebt alle ruimte nodig die je kunt krijgen!
Proeverijen: koekjes, tapenade, anchoïade, truffels, pan bagnat, calissons, huisgemaakt ijs.
Tijdens de rondleiding wordt uitleg gegeven over het erfgoed van de stad, Provençaalse gebruiken en gastronomie.
? Rondleiding met gids / Toegankelijk voor PBM
? Taal: Frans en Engels
? Duur: ongeveer 3u30
? Huisdieren toegelaten.
Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.
Italien (Italie) Poco prima dell'ora di pranzo, fate una passeggiata gastronomica per Aix-en-Provence alla scoperta dei produttori locali, dei mercati e delle innumerevoli scoperte culinarie.
Il tour gastronomico inizia con un dolce per concludere la mattinata con una nota di dolcezza, prima di immergersi in una serie di degustazioni salate. In particolare, avrete la possibilità di visitare il mercato provenzale di Place Richelme, dove incontrerete gli artigiani che producono questi sapori autentici.
Formaggi, tapenade, miele e tartufi saranno offerti a seconda della stagione. Ogni giorno offre un'esperienza leggermente diversa, a seconda delle bancarelle e delle specialità disponibili.
Sono previste diverse soste lungo il percorso, tra cui una pausa gastronomica con un drink in un indirizzo riservato nel centro di Aix-en-Provence.
Per finire, si potrà gustare un dolce in alcuni dei migliori indirizzi gastronomici della città.
Lungo il percorso, le soste presso i produttori locali vi permetteranno di conoscere meglio la loro esperienza e i loro prodotti.
Un tour gastronomico conviviale e pieno di sorprese, scandito da incontri e storie locali, che vi invita ad assaporare Aix-en-Provence al vostro ritmo attraverso i suoi tesori culinari.
Consiglio: venite affamati! Avrete bisogno di tutto lo spazio possibile!
Assaggi: biscotti, tapenade, anchoïade, tartufi, pan bagnat, calissons, gelati artigianali.
Durante la visita verranno fornite spiegazioni sul patrimonio della città, sulle usanze provenzali e sulla gastronomia.
? Visita guidata a piedi / Accessibile alle PRM
? Lingua: francese e inglese
? Durata: circa 3h30
? Animali domestici ammessi.
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Il tour gastronomico inizia con un dolce per concludere la mattinata con una nota di dolcezza, prima di immergersi in una serie di degustazioni salate. In particolare, avrete la possibilità di visitare il mercato provenzale di Place Richelme, dove incontrerete gli artigiani che producono questi sapori autentici.
Formaggi, tapenade, miele e tartufi saranno offerti a seconda della stagione. Ogni giorno offre un'esperienza leggermente diversa, a seconda delle bancarelle e delle specialità disponibili.
Sono previste diverse soste lungo il percorso, tra cui una pausa gastronomica con un drink in un indirizzo riservato nel centro di Aix-en-Provence.
Per finire, si potrà gustare un dolce in alcuni dei migliori indirizzi gastronomici della città.
Lungo il percorso, le soste presso i produttori locali vi permetteranno di conoscere meglio la loro esperienza e i loro prodotti.
Un tour gastronomico conviviale e pieno di sorprese, scandito da incontri e storie locali, che vi invita ad assaporare Aix-en-Provence al vostro ritmo attraverso i suoi tesori culinari.
Consiglio: venite affamati! Avrete bisogno di tutto lo spazio possibile!
Assaggi: biscotti, tapenade, anchoïade, tartufi, pan bagnat, calissons, gelati artigianali.
Durante la visita verranno fornite spiegazioni sul patrimonio della città, sulle usanze provenzali e sulla gastronomia.
? Visita guidata a piedi / Accessibile alle PRM
? Lingua: francese e inglese
? Durata: circa 3h30
? Animali domestici ammessi.
Le prenotazioni possono essere effettuate presso i consulenti turistici dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence o sul sito web dell'Ufficio del Turismo di Aix-en-Provence.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais On this food tour, discover Aix like a true local. A gourmet adventure combining savoury and sweet flavours, taking you through markets and delicatessens while you savour local delicacies.
Français (France) Lors de ce food tour, découvrez Aix comme un vrai local. Une aventure gourmande, mêlant saveurs salées et sucrées qui vous fera parcourir les marchés et épiceries fines. …
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty