[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/47866a43-474e-3211-acbd-875fd1334e77", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28896d6a-ce97-37c1-9a68-3393640e24ef" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28896d6a-ce97-37c1-9a68-3393640e24ef" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28896d6a-ce97-37c1-9a68-3393640e24ef", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f323606d-d7b2-323c-ae30-cb32c84efc34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo": [ { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Sedetevi e rilassatevi sulle rive del lago di Bort-les-Orgues.\nImmerso in 5 ettari di campagna incontaminata, il campeggio offre 85 piazzole delimitate, alcune con vista sul lago, perfette per gli amanti della vita all'aria aperta.\n\nCercate un po' più di comfort?\n16 chalet (da 5 a 7 persone)\n12 mini-chalet in legno (4 posti letto)\n10 Ponza\n\nA soli 50 metri di distanza, un centro acquatico-ricreativo (aperto in luglio e agosto) è perfetto per tutta la famiglia.\n\nAttività e servizi per tutte le età\nAnimali domestici ammessi a determinate condizioni\n\nUn luogo semplice e accogliente per trascorrere le vacanze in sintonia con la natura.", "@language": "it" }, { "@value": "Am Ufer des Sees von Bort-les-Orgues können Sie sich niederlassen und durchatmen.\nAuf 5 Hektar Natur bietet der Campingplatz 85 abgegrenzte Stellplätze, einige davon mit Blick auf den See ? perfekt für Outdoor-Liebhaber.\n\nLust auf ein bisschen mehr Komfort?\n? 16 Chalets (5 bis 7 Pers.)\n? 12 Mini-Holzchalets (4 Pers.)\n? 10 Ponza\n\nIn 50 m Entfernung gibt es ein Aqua-Erlebniszentrum (geöffnet im Juli und August), das die ganze Familie begeistern wird.\n\nAktivitäten und Dienstleistungen, die für Groß und Klein gedacht sind\nHaustiere sind unter bestimmten Bedingungen erlaubt\n\nEin einfacher und geselliger Ort für einen Urlaub im Rhythmus der Natur.", "@language": "de" }, { "@value": "Settle down and breathe in the fresh air on the shores of Lake Bort-les-Orgues.\nSet in 5 hectares of natural surroundings, the campsite offers 85 marked pitches, some with lake views — perfect for outdoor enthusiasts.\n\nLooking for a little more comfort?\n• 16 chalets (5 to 7 people)\n• 12 mini wooden chalets (4 people)\n• 10 Ponza\n\nJust 50 metres away, an aqua-recreational centre (open in July and August) will delight the whole family.\n\nActivities and services designed for young and old alike.\nPets accepted under certain conditions.\n\nA simple and friendly place for holidays in tune with nature.", "@language": "en" }, { "@value": "Ontspan aan de oevers van het meer van Bort-les-Orgues.\nDe camping ligt in een ongerept landschap van 5 hectare en biedt 85 afgebakende staanplaatsen, waarvan sommige met uitzicht over het meer? Perfect voor liefhebbers van de buitenlucht.\n\nZoek je wat meer comfort?\n16 chalets (5 tot 7 personen)\n12 houten minichalets (4 personen)\n10 Ponza\n\nOp slechts 50 meter ligt een waterrecreatiecentrum (geopend in juli en augustus), ideaal voor het hele gezin.\n\nActiviteiten en diensten voor alle leeftijden\nHuisdieren toegestaan onder bepaalde voorwaarden\n\nEen eenvoudige, gezellige plek om je vakantie door te brengen in harmonie met de natuur.", "@language": "nl" }, { "@value": "Relájese a orillas del lago de Bort-les-Orgues.\nEn 5 hectáreas de naturaleza virgen, el camping ofrece 85 parcelas delimitadas, algunas con vistas al lago... ideal para los amantes de la naturaleza.\n\n¿Busca más comodidad?\n? 16 chalés (de 5 a 7 personas)\n? 12 mini chalés de madera (4 plazas)\n? 10 Ponza\n\nA sólo 50 metros, un centro acuático-recreativo (abierto en julio y agosto) es perfecto para toda la familia.\n\nActividades y servicios para todas las edades\nSe admiten mascotas bajo ciertas condiciones\n\nUn lugar sencillo y acogedor para pasar sus vacaciones en sintonía con la naturaleza.", "@language": "es" }, { "@value": "Au bord du Lac de Bort-les-Orgues, installez-vous et respirez.\nSur 5 hectares de nature, le camping propose 85 emplacements délimités, dont certains avec vue sur le lac — parfait pour les amoureux de plein air.\n\nEnvie d’un peu plus de confort ?\n• 16 chalets (5 à 7 pers.)\n• 12 mini-chalets bois (4 pers.)\n• 10 Ponza\n\nÀ 50 mètres, un centre aqua-récréatif (ouvert en juillet-août) ravira toute la famille.\n\nActivités et services pensés pour petits et grands\nAnimaux acceptés sous conditions\n\nUn lieu simple et convivial, pour des vacances au rythme de la nature.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f323606d-d7b2-323c-ae30-cb32c84efc34" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#BetweenFriends" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Couples" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Families" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Groups" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/resource/core#Motorcyclists" } ]