@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403
  owl:topDataProperty "Ce circuit vous fera découvrir le vignoble, le quartier fortifié et l'église Saint-Georges de Châtenois, la commune viticole d'Orschwiller avec son église du 18e s. et le château de Kintzheim trônant au milieu de la Volerie des Aigles."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:b1bf7265-6825-371a-9e8b-d5a659fba123, data:7fdfee06-1083-3d7e-acad-50ac66d666f7, data:bd5c6584-f788-3487-86b8-7ebf73cc05c6, data:fc3d3c81-36b3-3048-948b-d48f5508ad01, data:822273d3-6bdd-3cfd-82f2-c627033f7950, data:eb78a2a0-5b32-3893-bfa9-e9aeb64df9ca, data:e86209b7-c504-35cc-a46d-72b111a59880, data:512eed72-1d32-3792-843f-eea12454839f, data:4d8ef206-c249-33d6-9be8-2e09fad3d51a, data:d264d3d2-af1b-38bc-9a07-78c4d206af7f ;
  :shortDescription "Ce circuit vous fera découvrir le vignoble, le quartier fortifié et l'église Saint-Georges de Châtenois, la commune viticole d'Orschwiller avec son église du 18e s. et le château de Kintzheim trônant au milieu de la Volerie des Aigles."@fr, "Este recorrido le llevará por los viñedos, el barrio fortificado y la iglesia de Saint-Georges en Châtenois, la comuna vitícola de Orschwiller con su iglesia del siglo XVIII y el castillo de Kintzheim entronizado en medio de la Volerie des Aigles."@es, "Deze tocht voert u langs de wijngaarden, de versterkte wijk en de kerk van Saint-Georges in Châtenois, de wijngemeente Orschwiller met haar 18e-eeuwse kerk en het kasteel van Kintzheim dat in het midden van de Volerie des Aigles troont."@nl, "Questo tour vi condurrà attraverso i vigneti, il quartiere fortificato e la chiesa di Saint-Georges a Châtenois, il comune vinicolo di Orschwiller con la sua chiesa del XVIII secolo e il castello di Kintzheim che troneggia nel mezzo della Volerie des Aigles."@it, "This circuit will make you discover the vineyard, the fortified district and the Saint-Georges church of Châtenois, the wine-producing commune of Orschwiller with its 18th century church and the castle of Kintzheim enthroned in the middle of the Volerie des Aigles."@en, "Auf diesem Rundgang entdecken Sie die Weinberge, das befestigte Viertel und die Kirche Saint-Georges in Châtenois, die Weinbaugemeinde Orschwiller mit ihrer Kirche aus dem 18. Jahrhundert und das Schloss Kintzheim, das inmitten der Volerie des Aigles (Adlerwarte) thront."@de ;
  a :Description ;
  dc:description "Ce circuit vous fera découvrir le vignoble, le quartier fortifié et l'église Saint-Georges de Châtenois, la commune viticole d'Orschwiller avec son église du 18e s. et le château de Kintzheim trônant au milieu de la Volerie des Aigles."@fr, "Este recorrido le llevará por los viñedos, el barrio fortificado y la iglesia de Saint-Georges en Châtenois, la comuna vitícola de Orschwiller con su iglesia del siglo XVIII y el castillo de Kintzheim entronizado en medio de la Volerie des Aigles."@es, "Deze tocht voert u langs de wijngaarden, de versterkte wijk en de kerk van Saint-Georges in Châtenois, de wijngemeente Orschwiller met haar 18e-eeuwse kerk en het kasteel van Kintzheim dat in het midden van de Volerie des Aigles troont."@nl, "Questo tour vi condurrà attraverso i vigneti, il quartiere fortificato e la chiesa di Saint-Georges a Châtenois, il comune vinicolo di Orschwiller con la sua chiesa del XVIII secolo e il castello di Kintzheim che troneggia nel mezzo della Volerie des Aigles."@it, "This circuit will make you discover the vineyard, the fortified district and the Saint-Georges church of Châtenois, the wine-producing commune of Orschwiller with its 18th century church and the castle of Kintzheim enthroned in the middle of the Volerie des Aigles."@en, "Auf diesem Rundgang entdecken Sie die Weinberge, das befestigte Viertel und die Kirche Saint-Georges in Châtenois, die Weinbaugemeinde Orschwiller mit ihrer Kirche aus dem 18. Jahrhundert und das Schloss Kintzheim, das inmitten der Volerie des Aigles (Adlerwarte) thront."@de .

<https://data.datatourisme.fr/5/329a567c-4250-3240-b6c9-248945fb88c6>
  owl:topObjectProperty data:2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403 ;
  :hasDescription data:2881b494-882b-340f-9be1-4adf61781403 .