data:2881b05c-bc0f-3be5-b0b6-30f692a2c66d
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In de voetsporen van Cezanne, die zelf zijn eerste periode (1862/1870) omschreef als "ballerig". Cezanne en Aix. Cezanne en Zola. Cezanne en vrouwen. Cezanne en Renoir. Cezanne's echte vrienden. Ambroise Vollard, de handelaar die de meester van Aix onthulde.

Français (France) Sur les pas de Cezanne qui qualifiait lui-même sa première période (1862/1870) de "couillarde". Cezanne et Aix. Cezanne et Zola. Cezanne et les femmes. Cezanne et Renoir. Les vrais amis de Cezanne. Ambroise Vollard le marchand révélateur du maître aixois.

Espagnol Siguiendo los pasos de Cezanne, que él mismo calificó su primera época (1862/1870) de "audaz". Cezanne y Aix. Cezanne y Zola. Cezanne y las mujeres. Cezanne y Renoir. Los verdaderos amigos de Cezanne. Ambroise Vollard, el marchante que reveló al maestro de Aix.

Anglais French walking guided tour.
In the footsteps of Cezanne who himself described his first period (1862 - 1870) as "couillarde". Cezanne and Aix. Cezanne and Zola. Cezanne and women. Cezanne and Renoir. Cezanne's true friends. Ambroise Vollard the merchant revealing the Aix master

Allemand (Allemagne) Auf den Spuren von Cezanne, der seine erste Periode (1862/1870) selbst als "couillarde" bezeichnete. Cezanne und Aix. Cezanne und Zola. Cezanne und die Frauen. Cezanne und Renoir. Cezannes wahre Freunde. Ambroise Vollard der enthüllende Händler des Meisters aus Aix.

Espagnol Esta visita, dirigida por Jean-Pierre Cassely, le permitirá conocer mejor a Cezanne, el hombre, sus exigencias, sus miedos, sus excesos, y disipar algunas ideas preconcebidas. Lo haremos paseando por el corazón histórico de Aix en un recorrido original y de una manera inédita. Testigos inéditos, anécdotas jugosas y un acercamiento poco conocido a la vida sentimental del pintor, temeroso y desconfiado de las mujeres, como demuestra su primera época, calificada de "barroca" por la crítica pero de "atrevida" por el propio pintor.

? Visita guiada a pie / No apta para personas en silla de ruedas
? Idioma: francés
? Duración: aprox. 2 horas
? Se admiten animales de compañía.

Las reservas pueden realizarse con los asesores turísticos de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence o en el sitio web de la Oficina de Turismo de Aix-en-Provence.

Néerlandais (Pays-Bas) Deze rondleiding, onder leiding van Jean-Pierre Cassely, stelt je in staat om meer te weten te komen over Cezanne, de man, zijn eisen, zijn angsten, zijn uitspattingen en om een aantal vooropgezette ideeën te ontkrachten. We doen dit door op een originele manier door het historische hart van Aix te wandelen. Nooit eerder gehoorde getuigenissen, sappige anekdotes en een weinig bekende benadering van het sentimentele leven van de schilder, die bang en wantrouwig was tegenover vrouwen, zoals blijkt uit zijn eerste periode, die door de critici als "barok" werd beschreven, maar door de schilder zelf als "ballerig".

? Rondleiding te voet / Niet geschikt voor rolstoelgebruikers
? Taal: Frans
? Duur: ongeveer 2 uur
? Huisdieren zijn toegelaten.

Reserveren kan bij de toeristische adviseurs van het toeristenbureau van Aix-en-Provence of op de website van het toeristenbureau van Aix-en-Provence.

Français (France) Cette visite, conduite par Jean-Pierre Cassely, va vous permettre de mieux connaître Cezanne, l’homme, ses exigences, ses peurs, ses excès et de dénoncer quelques idées reçues. Cela en nous déplaçant à pied dans le cœur historique d’Aix au long d’un circuit original et un discours inédit. Des témoins jamais entendus, des anecdotes croustillantes et une approche méconnue de la vie sentimentale du peintre apeuré et méfiant envers les femmes comme le montre sa première période qualifiée de "baroque" par les critiques mais de "couillarde" par le peintre lui-même.

➜ Visite guidée à pied / Visite non adaptée aux personnes en fauteuil roulant
➜ Langue : en français
➜ Durée : 2h environ
➜ Les animaux sont autorisés.

Réservations auprès des conseillers en séjour de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence ou sur le site de l'Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.

Anglais This visit, led by Jean-Pierre Cassely, will allow you to better understand Cezanne, the man, his demands, his fears, his excesses and to denounce some preconceived ideas. This by moving on foot through the historic heart of Aix along an original circuit and a unique speech. Witnesses never heard from, juicy anecdotes and a little-known approach to the sentimental life of the painter, afraid and suspicious of women, as shown by his first period, described as “baroque” by critics but “couillarde” by the painter himself.

➜ Walking guided tour / Tour not suitable for wheelchair users
➜ Language: French​
➜ Duration: around 2h
➜ Pets are allowed.

Booking at the information desk or on the website of the Tourist Office.

Allemand (Allemagne) Diese Führung, die von Jean-Pierre Cassely geleitet wird, ermöglicht es Ihnen, Cezanne, den Menschen, seine Ansprüche, seine Ängste und seine Exzesse besser kennen zu lernen und einige überkommene Ideen zu entlarven. Dies geschieht, indem wir uns zu Fuß durch das historische Zentrum von Aix bewegen, auf einem originellen Rundgang und mit einem noch nie dagewesenen Vortrag. Nie gehörte Zeugen, pikante Anekdoten und ein unbekannter Zugang zum Liebesleben des Malers, der Frauen gegenüber ängstlich und misstrauisch war, wie seine erste Periode zeigt, die von den Kritikern als "barock", vom Maler selbst aber als "feige" bezeichnet wurde.

? Führung zu Fuß / Besichtigung nicht für Rollstuhlfahrer geeignet
? Sprache: auf Französisch
? Dauer: ca. 2 Stunden
? Haustiere sind erlaubt.

Reservierungen bei den Reiseberatern des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence oder auf der Website des Office de Tourisme d'Aix-en-Provence.