. . . . "11.00 am: Ceremony at the War Memorial at the Town Hall\n11.30 am: Ceremony at the Monument to the Martyrs of the Deportation\n11.45 am: Ceremony at St-Roch Cemetery.\nOrganised by the Town of Pontarlier.\nCommemorations marking the 108th anniversary of the Armistice of 11 November 1918."@en . "Ore 11:00: Cerimonia presso il Monumento ai Caduti del Municipio\nOre 11:30: Cerimonia presso il Monumento ai Martiri della deportazione\nOre 11.45: Cerimonia al Cimitero di St-Roch.\nOrganizzata dal Comune di Pontarlier.\nCommemorazioni del 108\u00B0 anniversario dell\u2019armistizio dell\u201911 novembre 1918."@it . "11:00 Uhr: Gedenkfeier am Kriegerdenkmal vor dem Rathaus\n11:30 Uhr: Gedenkfeier am Denkmal f\u00FCr die Opfer der Deportation\n11:45 Uhr: Gedenkfeier auf dem Friedhof St-Roch.\nVeranstaltet von der Stadt Pontarlier.\nGedenkfeiern zum 108. Jahrestag des Waffenstillstands vom 11. November 1918."@de . "11.00 uur: Ceremonie bij het Oorlogsmonument van het stadhuis\n11.30 uur: Ceremonie bij het Monument voor de Martelaren van de deportatie\n11.45 uur: Herdenking op de begraafplaats St-Roch.\nGeorganiseerd door de gemeente Pontarlier.\nHerdenkingen ter gelegenheid van de 108e verjaardag van de wapenstilstand van 11 november 1918."@nl . "11:00 h: Ceremonia en el Monumento a los Ca\u00EDdos del Ayuntamiento\n11:30 h: Ceremonia en el Monumento a los M\u00E1rtires de la deportaci\u00F3n\n11:45 h: Ceremonia en el cementerio de St-Roch.\nOrganizado por el Ayuntamiento de Pontarlier.\nConmemoraciones del 108.\u00BA aniversario del Armisticio del 11 de noviembre de 1918."@es . "11h : C\u00E9r\u00E9monie au Monument aux Morts de l'H\u00F4tel de Ville\n11h30 : C\u00E9r\u00E9monie au Monument aux Martyrs de la d\u00E9portation\n11h45 : C\u00E9r\u00E9monie au Cimeti\u00E8re St-Roch.\nOrganis\u00E9 par la Ville de Pontarlier.\nComm\u00E9morations du 108e anniversaire de l'Armistice du 11 novembre 1918."@fr . . .