"Restaurant, Pizzeria et Bar musical ! Les Coulisses est compos\u00E9 d\u2019une partie brasserie, qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 pr\u00E8s de 100 couverts pour le d\u00E9jeuner du midi ou pour le repas du soir."@fr . . . . . . . . . . . "Restaurant, Pizzeria et Bar musical ! Les Coulisses est compos\u00E9 d\u2019une partie brasserie, qui peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 pr\u00E8s de 100 couverts pour le d\u00E9jeuner du midi ou pour le repas du soir."@fr . "Ristorante, Pizzeria e Music Bar! Les Coulisses dispone di una brasserie che pu\u00F2 ospitare fino a 100 persone a pranzo o a cena."@it . "Restaurant, Pizzeria and Music Bar! Les Coulisses has a brasserie section that can seat up to 100 people for lunch or dinner."@en . "Restaurant, Pizzeria und Bar mit Musik! Les Coulisses besteht aus einem Brasserie-Teil, der bis zu 100 Gedecke f\u00FCr Mittag- und Abendessen bietet."@de . "Restaurante, pizzer\u00EDa y bar musical Les Coulisses dispone de una brasserie con capacidad para 100 personas para almorzar o cenar."@es . "Restaurant, pizzeria en muziekbar! Les Coulisses heeft een brasserie met maximaal 100 zitplaatsen voor lunch of diner."@nl . . "Les Coulisses est \u00E9galement \u00E9quip\u00E9 d\u2019un espace animation , qui se transforme \u00E9galement en \u00AB Espace Nuit \u00BB pouvant accueillir autant de personnes, en contrebas du restaurant o\u00F9 les clients pourront profiter d\u2019un bar musical , o\u00F9 des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes y seront organis\u00E9es suivant les saisons (Suivre les r\u00E9seaux sociaux).\nL\u2019accent est mis sur la qualit\u00E9 avec une cuisine g\u00E9n\u00E9reuse et locale, car nous travaillons des produits frais : pizzas, salades, burgers aveyronnais, poissons suivant saisons et encore d\u2019autres propositions que vous pourrez d\u00E9guster \u00E0 l\u2019\u00E9tage, dans la salle de restaurant, ou m\u00EAme encore sur notre agr\u00E9able terrasse.\nNotre restaurant au look industriel pourra accueillir des groupes, des anniversaires, des mariages, des repas d\u2019entreprises, des \u00E9quipes sportives."@fr . "Les Coulisses \u00E8 dotato anche di un'area di intrattenimento, che pu\u00F2 essere trasformata in una \"Zona notte\" in grado di ospitare altrettante persone, al di sotto del ristorante dove i clienti possono godere di un bar musicale, dove vengono organizzate serate a tema in base alla stagione (seguite i social network).\nL'accento \u00E8 posto sulla qualit\u00E0, con una cucina generosa e locale, a base di prodotti freschi: pizze, insalate, hamburger dell'Aveyron, pesce di stagione e molte altre opzioni che potrete gustare al piano superiore, nel ristorante o anche sulla nostra piacevole terrazza.\nIl nostro ristorante in stile industriale pu\u00F2 ospitare gruppi, compleanni, matrimoni, pranzi aziendali e squadre sportive."@it . "Les Coulisses is ook uitgerust met een entertainmentruimte, die ook kan worden omgetoverd tot een \"Nachtruimte\" die plaats biedt aan evenveel personen, onder het restaurant waar klanten kunnen genieten van een muzikale bar, waar thema-avonden worden georganiseerd volgens het seizoen (Volg de sociale netwerken).\nDe nadruk ligt op kwaliteit, met een royale, lokale keuken op basis van verse producten: pizza's, salades, burgers uit de Aveyron, seizoensvis en vele andere opties waarvan je boven, in het restaurant of zelfs op ons gezellige terras kunt genieten.\nOns restaurant in industri\u00EBle stijl is geschikt voor groepen, verjaardagen, bruiloften, bedrijfsmaaltijden en sportteams."@nl . "Les Coulisses is also equipped with an entertainment area, which can be transformed into a \"Espace Nuit\" that can accommodate as many people, below the restaurant where customers can enjoy a musical bar, where themed evenings are organized according to the season (Follow the social networks).\nThe emphasis is on quality, with generous, local cuisine based on fresh produce: pizzas, salads, Aveyron burgers, seasonal fish and many other dishes that can be enjoyed upstairs, in the dining room, or even on our pleasant terrace.\nOur industrial-style restaurant can cater for groups, birthday parties, weddings, corporate meals and sports teams."@en . "Das Les Coulisses verf\u00FCgt au\u00DFerdem \u00FCber einen Animationsbereich, der sich auch in einen \"Espace Nuit\" verwandeln l\u00E4sst, der ebenso viele Personen aufnehmen kann. Unterhalb des Restaurants k\u00F6nnen die G\u00E4ste eine Musikbar nutzen, in der je nach Jahreszeit Themenabende veranstaltet werden (Folgen Sie den sozialen Netzwerken).\nDer Schwerpunkt liegt auf Qualit\u00E4t und einer gro\u00DFz\u00FCgigen, lokalen K\u00FCche, da wir mit frischen Produkten arbeiten: Pizzas, Salate, Aveyron-Burger, Fisch je nach Saison und viele andere Angebote, die Sie im Obergeschoss, im Speisesaal oder auf unserer gem\u00FCtlichen Terrasse genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nUnser Restaurant im Industrielook eignet sich f\u00FCr Gruppen, Geburtstage, Hochzeiten, Firmenessen und Sportmannschaften."@de . "Les Coulisses tambi\u00E9n est\u00E1 equipado con una zona de animaci\u00F3n, que tambi\u00E9n se puede transformar en una \"Zona de Noche\" con capacidad para otras tantas personas, debajo del restaurante donde los clientes pueden disfrutar de un bar musical, donde se organizan veladas tem\u00E1ticas seg\u00FAn la temporada (Siga las redes sociales).\nLa calidad es lo m\u00E1s importante, con una cocina generosa y local, elaborada con productos frescos: pizzas, ensaladas, hamburguesas del Aveyron, pescados de temporada y muchas otras opciones que podr\u00E1 degustar arriba, en el restaurante o incluso en nuestra agradable terraza.\nNuestro restaurante de estilo industrial puede acoger grupos, cumplea\u00F1os, bodas, comidas de empresa y equipos deportivos."@es . . .