Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Iniciación a la cestería de mimbre con una cesta redonda y ancha.
Jean-Marc Brotier os guiará en la realización de una cesta de mimbre con entramado cruzado (3%D73), con montantes sujetos mediante vueltas de varas y una doble trenza. Aprenderás a hacer un borde y una base para que tu cesta sea sólida y duradera. Los alumnos que tengan algo de experiencia podrán realizar algunas variaciones técnicas. No dudes en traer algunas de tus creaciones. En este taller se puede trabajar con mimbre blanco o sin tratar. A partir de 9 años.
Jean-Marc Brotier os guiará en la realización de una cesta de mimbre con entramado cruzado (3%D73), con montantes sujetos mediante vueltas de varas y una doble trenza. Aprenderás a hacer un borde y una base para que tu cesta sea sólida y duradera. Los alumnos que tengan algo de experiencia podrán realizar algunas variaciones técnicas. No dudes en traer algunas de tus creaciones. En este taller se puede trabajar con mimbre blanco o sin tratar. A partir de 9 años.
Français (France) Initiation à la vannerie en osier avec un panier rond, évasé.
Jean-Marc Brotier vous accompagnera dans la réalisation d’une vannerie sur croisée (3×3) avec des montants maintenus par des tours de torches et une crocane double. Vous apprendrez à faire une bordure et un pied afin que votre panier soit solide et durable. Pour les stagiaires qui auraient un peu de pratique, vous pourrez faire quelques variantes techniques. N’hésitez pas à venir avec quelques-unes de vos réalisations. Possibilité de travailler en osier blanc ou brut pour ce stage. A partir de 9 ans.
Jean-Marc Brotier vous accompagnera dans la réalisation d’une vannerie sur croisée (3×3) avec des montants maintenus par des tours de torches et une crocane double. Vous apprendrez à faire une bordure et un pied afin que votre panier soit solide et durable. Pour les stagiaires qui auraient un peu de pratique, vous pourrez faire quelques variantes techniques. N’hésitez pas à venir avec quelques-unes de vos réalisations. Possibilité de travailler en osier blanc ou brut pour ce stage. A partir de 9 ans.
Italien (Italie) Introduzione all’intreccio del vimini con un cesto rotondo, svasato.
Jean-Marc Brotier vi guiderà nella realizzazione di un cesto a croce (3%D73) con montanti fissati da giri di rami e una doppia crocane. Imparerete a realizzare un bordo e un fondo in modo che il vostro cesto sia solido e resistente. I partecipanti che hanno già un po’ di esperienza potranno cimentarsi in alcune varianti tecniche. Non esitate a portare con voi alcuni dei vostri lavori. Per questo corso è possibile lavorare con vimini bianco o grezzo. A partire dai 9 anni.
Jean-Marc Brotier vi guiderà nella realizzazione di un cesto a croce (3%D73) con montanti fissati da giri di rami e una doppia crocane. Imparerete a realizzare un bordo e un fondo in modo che il vostro cesto sia solido e resistente. I partecipanti che hanno già un po’ di esperienza potranno cimentarsi in alcune varianti tecniche. Non esitate a portare con voi alcuni dei vostri lavori. Per questo corso è possibile lavorare con vimini bianco o grezzo. A partire dai 9 anni.
Anglais Introduction to wicker basket weaving with a round, flared basket.
Jean-Marc Brotier will guide you through the process of making a cross-woven basket (3%D73) with uprights secured by twisted strands and a double crocane. You’ll learn how to make a rim and a base so that your basket is sturdy and durable. For participants with some prior experience, you’ll have the opportunity to try out a few technical variations. Feel free to bring along some of your own creations. You can choose to work with white or natural willow for this workshop. Ages 9 and up.
Jean-Marc Brotier will guide you through the process of making a cross-woven basket (3%D73) with uprights secured by twisted strands and a double crocane. You’ll learn how to make a rim and a base so that your basket is sturdy and durable. For participants with some prior experience, you’ll have the opportunity to try out a few technical variations. Feel free to bring along some of your own creations. You can choose to work with white or natural willow for this workshop. Ages 9 and up.
Allemand (Allemagne) Einführung in die Korbflechterei mit einem runden, %E9vas%E9-Korb.
Jean-Marc Brotier begleitet Sie bei der Herstellung eines Korbes im Kreuzgeflecht (3%D73), bei dem die Seitenwände durch Flechtstreifen und ein doppeltes Kreuzgeflecht gehalten werden. Sie lernen, einen Rand und einen Boden zu fertigen, damit Ihr Korb stabil und langlebig ist. Teilnehmer mit etwas Erfahrung können einige technische Varianten ausprobieren. Bringen Sie gerne einige Ihrer eigenen Arbeiten mit. In diesem Kurs besteht die Möglichkeit, mit weißem oder naturbelassenem Weidengeflecht zu arbeiten. Ab 9 Jahren.
Jean-Marc Brotier begleitet Sie bei der Herstellung eines Korbes im Kreuzgeflecht (3%D73), bei dem die Seitenwände durch Flechtstreifen und ein doppeltes Kreuzgeflecht gehalten werden. Sie lernen, einen Rand und einen Boden zu fertigen, damit Ihr Korb stabil und langlebig ist. Teilnehmer mit etwas Erfahrung können einige technische Varianten ausprobieren. Bringen Sie gerne einige Ihrer eigenen Arbeiten mit. In diesem Kurs besteht die Möglichkeit, mit weißem oder naturbelassenem Weidengeflecht zu arbeiten. Ab 9 Jahren.
Néerlandais (Pays-Bas) Inleiding tot het mandenvlechten met een ronde, %E9vas%E9 mand.
Jean-Marc Brotier begeleidt u bij het maken van een mand met kruisvlechtwerk (3%D73), waarbij de staanders worden vastgezet met touwwikkels en een dubbele vlecht. U leert een rand en een bodem te maken, zodat uw mand stevig en duurzaam wordt. Deelnemers die al enige ervaring hebben, kunnen enkele technische variaties maken. Aarzel niet om enkele van uw eigen creaties mee te nemen. Voor deze workshop kun je kiezen uit wit of ruw riet. Vanaf 9 jaar.
Jean-Marc Brotier begeleidt u bij het maken van een mand met kruisvlechtwerk (3%D73), waarbij de staanders worden vastgezet met touwwikkels en een dubbele vlecht. U leert een rand en een bodem te maken, zodat uw mand stevig en duurzaam wordt. Deelnemers die al enige ervaring hebben, kunnen enkele technische variaties maken. Aarzel niet om enkele van uw eigen creaties mee te nemen. Voor deze workshop kun je kiezen uit wit of ruw riet. Vanaf 9 jaar.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty