. . . . . . "Accetta la sfida del maggior numero di giri! Completa il maggior numero possibile di giri di pista con biciclette a due ruote e tricicli e porta con te persone con mobilit\u00E0 ridotta o anziani, residenti in centri di accoglienza, case di riposo o nella Residenza Autonoma per anziani del comune di Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon per un momento di condivisione garantito!"@it . "\u00A1Acepta el reto de dar el m\u00E1ximo n\u00FAmero de vueltas! Da el m\u00E1ximo n\u00FAmero de vueltas a la pista en bicicletas y triciclos y lleva contigo a personas con movilidad reducida o a personas mayores, residentes de centros de acogida, residencias de personas mayores dependientes o de la Residencia de Autonom\u00EDa para personas mayores del municipio de Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon, para disfrutar de un momento de convivencia garantizado."@es . "Relevez le d\u00E9fi du maximum de tours ! R\u00E9alisez le maximum de tours de piste en jo\u00EBlettes et triporteurs et embarquez avec vous des personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite ou des seniors, r\u00E9sidents de foyer de vie, d\u2019EHPAD ou de la R\u00E9sidence Autonomie/seniors de la commune de Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon pour un moment de partage garanti !"@fr . "Take on the challenge of completing as many laps as possible! Complete as many laps of the track as you can on scooters and tricycles, and bring along people with limited mobility or seniors, residents of assisted living facilities, nursing homes, or senior housing in the town of Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon for a guaranteed moment of togetherness!"@en . "Ga de uitdaging aan om zoveel mogelijk rondjes te rijden! Rijd zoveel mogelijk rondjes op brommers en driewielers en neem daarbij mensen met beperkte mobiliteit of senioren mee, bewoners van een wooncentrum, een verzorgingstehuis of de zelfstandige seniorenwoning in de gemeente Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon voor een gegarandeerd gezellig moment!"@nl . "Stellen Sie sich der Herausforderung, m\u00F6glichst viele Runden zu fahren! Fahren Sie mit Jo%EBlettes und Lastenr\u00E4dern so viele Runden wie m\u00F6glich und nehmen Sie dabei Menschen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t oder Senioren mit, Bewohner von Wohnheimen, Seniorenheimen oder der Seniorenresidenz \u201ER\u00E9sidence Autonomie\u201C der Gemeinde Pl\u00E9n\u00E9e-Jugon \u2013 und erleben Sie garantiert einen sch\u00F6nen gemeinsamen Moment!"@de . . .