<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Retrouver le passeport \u00E9t\u00E9 2025 \u00E0 Falaise au mois d'ao\u00FBt, des activit\u00E9s matin et apr\u00E8s-midi pour tous les jeunes de 6 \u00E0 17 ans!\n\nActivit\u00E9s sportives, artistiques et manuelles pour tous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0acf8a0c-fbf6-3e29-9b79-49ca56da3466> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d836b045-cc52-3ed2-aad1-ae01b663290e> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0af45f26-5508-39fa-a42f-aa09bd98c834> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05af4cef-4455-3921-a83b-cc32fd4c2c61> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1bad89ea-72af-346e-a7ad-bde017b4a5ff> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/aede2706-9b9d-352b-b276-53259bfc872f> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8cb77096-d201-39d5-8d8d-e28bb9df7e5b> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f20d44f-540f-317d-a036-e54a2fc27e82> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/15896316-dae3-34f1-8658-896fb7003b10> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Retrouver le passeport \u00E9t\u00E9 2025 \u00E0 Falaise au mois d'ao\u00FBt, des activit\u00E9s matin et apr\u00E8s-midi pour tous les jeunes de 6 \u00E0 17 ans!\n\nActivit\u00E9s sportives, artistiques et manuelles pour tous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El Pasaporte de Verano Falaise 2025 se ofrecer\u00E1 en agosto, con actividades de ma\u00F1ana y tarde para j\u00F3venes de 6 a 17 a\u00F1os\n\nActividades deportivas, art\u00EDsticas y artesanales para todos"@es .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Il Passaporto estivo Falaise 2025 sar\u00E0 proposto in agosto, con attivit\u00E0 mattutine e pomeridiane per i giovani dai 6 ai 17 anni!\n\nAttivit\u00E0 sportive, artistiche e artigianali per tutti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het Falaise Zomerpaspoort 2025 wordt aangeboden in augustus, met ochtend- en middagactiviteiten voor jongeren van 6 tot 17 jaar!\n\nSport-, knutsel- en kunstactiviteiten voor iedereen!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Der Sommerpass 2025 wird im August in Falaise ausgestellt und bietet morgens und nachmittags Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Jugendlichen von 6 bis 17 Jahren\n\nSportliche, k\u00FCnstlerische und handwerkliche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The Falaise Summer Passport 2025 will be available in August, with morning and afternoon activities for young people aged 6 to 17!\n\nSports, arts and crafts activities for all!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Falaise Summer Passport 2025 will be available in August, with morning and afternoon activities for young people aged 6 to 17.\n\nSports, arts and crafts activities for all!\n\nReservations open until July 24, and download the detailed program."@en .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Falaise Zomerpaspoort 2025 is beschikbaar in augustus, met ochtend- en middagactiviteiten voor jongeren van 6 tot 17 jaar.\n\nSport-, kunst- en knutselactiviteiten voor iedereen!\n\nReserveren kan tot 24 juli. Download het gedetailleerde programma."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Retrouver le passeport \u00E9t\u00E9 2025 \u00E0 Falaise au mois d'ao\u00FBt, des activit\u00E9s matin et apr\u00E8s-midi pour tous les jeunes de 6 \u00E0 17 ans.\n\nActivit\u00E9s sportives, artistiques et manuelles pour tous ! \n\nR\u00E9servation possible jusqu'au 24 juillet, retrouver le programme d\u00E9taill\u00E9 en t\u00E9l\u00E9chargement."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Pasaporte de Verano Falaise 2025 estar\u00E1 disponible en agosto, con actividades de ma\u00F1ana y tarde para j\u00F3venes de 6 a 17 a\u00F1os.\n\n\u00A1Actividades deportivas, art\u00EDsticas y artesanales para todos!\n\nLas reservas pueden realizarse hasta el 24 de julio. Descargue el programa detallado."@es .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Passaporto estivo Falaise 2025 sar\u00E0 disponibile ad agosto, con attivit\u00E0 mattutine e pomeridiane per giovani dai 6 ai 17 anni.\n\nAttivit\u00E0 sportive, artistiche e artigianali per tutti!\n\nLe prenotazioni possono essere effettuate fino al 24 luglio. Scaricate il programma dettagliato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Finden Sie den Sommerpass 2025 im August in Falaise, Vormittags- und Nachmittagsaktivit\u00E4ten f\u00FCr alle Jugendlichen von 6 bis 17 Jahren.\n\nSportliche, k\u00FCnstlerische und handwerkliche Aktivit\u00E4ten f\u00FCr alle!\n\nReservierungen sind bis zum 24. Juli m\u00F6glich, das detaillierte Programm finden Sie als Download."@de .
<https://data.datatourisme.fr/30/0ffe2124-81d3-394b-a3d4-309819783695> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> .
<https://data.datatourisme.fr/30/0ffe2124-81d3-394b-a3d4-309819783695> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/287ab2cb-51b3-30d8-9e26-86ab6e0eba76> .