"Ce circuit agr\u00E9able vous conduira \u00E0 travers les paysages bucoliques de la Vall\u00E9e du Doubs. \u00E0 mi-parcours, dirigez-vous vers la Source Chaney : le ruisseau est une r\u00E9surgence du marais de Sa\u00F4ne. Il provient de la m\u00EAme source que l\u2019eau d\u2019Arcier, qui alimente Besan\u00E7on en eau potable."@fr . . . . . . . . . . . "Ce circuit agr\u00E9able vous conduira \u00E0 travers les paysages bucoliques de la Vall\u00E9e du Doubs. \u00E0 mi-parcours, dirigez-vous vers la Source Chaney : le ruisseau est une r\u00E9surgence du marais de Sa\u00F4ne. Il provient de la m\u00EAme source que l\u2019eau d\u2019Arcier, qui alimente Besan\u00E7on en eau potable."@fr . "This pleasant circuit will lead you through the bucolic landscapes of the Doubs Valley. Halfway along, head for the Chaney Spring: the stream is a resurgence of the Sa\u00F4ne marsh. It comes from the same source as the water of Arcier, which supplies Besan\u00E7on with drinking water."@en . "Dieser angenehme Rundweg f\u00FChrt Sie durch die bukolischen Landschaften des Doubs-Tals. Auf halber Strecke sollten Sie sich auf den Weg zur Quelle Chaney machen: Der Bach ist ein Wiederaufstieg aus dem Sa\u00F4ne-Sumpf. Er stammt aus der gleichen Quelle wie das Wasser von Arcier, das Besan\u00E7on mit Trinkwasser versorgt."@de . "Dit aangename circuit voert u door de bucolische landschappen van de vallei van de Doubs. Halverwege de route gaat u naar de Source Chaney: de beek is een uitloper van het moeras van de Sa\u00F4ne. Het komt uit dezelfde bron als het water van Arcier, dat Besan\u00E7on van drinkwater voorziet."@nl . "Questo piacevole circuito vi condurr\u00E0 attraverso i paesaggi bucolici della valle del Doubs. A met\u00E0 del percorso, dirigetevi verso la Source Chaney: il torrente \u00E8 una risorgenza della palude della Saona. Proviene dalla stessa sorgente dell'acqua Arcier, che fornisce acqua potabile a Besan\u00E7on."@it . "Este agradable circuito le llevar\u00E1 por los buc\u00F3licos paisajes del valle del Doubs. A mitad del recorrido, dir\u00EDjase a la Fuente Chaney: el arroyo es un resurgimiento del pantano del Saona. Procede de la misma fuente que el agua del Arcier, que abastece de agua potable a Besan\u00E7on."@es . . "Ce circuit agr\u00E9able vous conduira \u00E0 travers les paysages bucoliques de la Vall\u00E9e du Doubs. \u00E0 mi-parcours, dirigez-vous vers la Source Chaney : le ruisseau est une r\u00E9surgence du marais de Sa\u00F4ne. Il provient de la m\u00EAme source que l\u2019eau d\u2019Arcier, qui alimente Besan\u00E7on en eau potable."@fr . "This pleasant circuit will lead you through the bucolic landscapes of the Doubs Valley. Halfway along, head for the Chaney Spring: the stream is a resurgence of the Sa\u00F4ne marsh. It comes from the same source as the water of Arcier, which supplies Besan\u00E7on with drinking water."@en . "Dieser angenehme Rundweg f\u00FChrt Sie durch die bukolischen Landschaften des Doubs-Tals. Auf halber Strecke sollten Sie sich auf den Weg zur Quelle Chaney machen: Der Bach ist ein Wiederaufstieg aus dem Sa\u00F4ne-Sumpf. Er stammt aus der gleichen Quelle wie das Wasser von Arcier, das Besan\u00E7on mit Trinkwasser versorgt."@de . "Dit aangename circuit voert u door de bucolische landschappen van de vallei van de Doubs. Halverwege de route gaat u naar de Source Chaney: de beek is een uitloper van het moeras van de Sa\u00F4ne. Het komt uit dezelfde bron als het water van Arcier, dat Besan\u00E7on van drinkwater voorziet."@nl . "Questo piacevole circuito vi condurr\u00E0 attraverso i paesaggi bucolici della valle del Doubs. A met\u00E0 del percorso, dirigetevi verso la Source Chaney: il torrente \u00E8 una risorgenza della palude della Saona. Proviene dalla stessa sorgente dell'acqua Arcier, che fornisce acqua potabile a Besan\u00E7on."@it . "Este agradable circuito le llevar\u00E1 por los buc\u00F3licos paisajes del valle del Doubs. A mitad del recorrido, dir\u00EDjase a la Fuente Chaney: el arroyo es un resurgimiento del pantano del Saona. Procede de la misma fuente que el agua del Arcier, que abastece de agua potable a Besan\u00E7on."@es . . .