"The Long-courT is a two-screen cinema equipped with SONY's 4K and 3D digital system. Managed by the association Le Long-courT, it is mainly run by volunteers and employees.\nIt offers between 30 and 40 weekly screenings, with a varied programming..."@en . "Le Long-courT est un cin\u00E9ma de deux salles, g\u00E9r\u00E9 par l\u2019association Le Long-courT et les salari\u00E9s. La programmation rassemble des films grand public et des films plus fragiles, VO et VF. Le cin\u00E9ma est \u00E9quip\u00E9 en projection laser et en dolby 7.1...."@fr . . . . . . . . . "The Long-courT is a two-screen cinema equipped with SONY's 4K and 3D digital system. Managed by the association Le Long-courT, it is mainly run by volunteers and employees.\nIt offers between 30 and 40 weekly screenings, with a varied programming..."@en . "Le Long-courT est un cin\u00E9ma de deux salles, g\u00E9r\u00E9 par l\u2019association Le Long-courT et les salari\u00E9s. La programmation rassemble des films grand public et des films plus fragiles, VO et VF. Le cin\u00E9ma est \u00E9quip\u00E9 en projection laser et en dolby 7.1...."@fr . "Das \u201ELe Long-courT\u201C ist ein Kino mit zwei S\u00E4len, das vom Verein \u201ELe Long-courT\u201C und den Mitarbeitern betrieben wird. Das Programm umfasst sowohl Mainstream-Filme als auch weniger kommerzielle Filme, sowohl in Originalfassung als auch in franz\u00F6sischer Fassung. Das Kino ist mit Laserprojektion und Dolby 7.1 ausgestattet...."@de . "Il Long-courT \u00E8 un cinema con due sale, gestito dall\u2019associazione Le Long-courT e dai dipendenti. La programmazione comprende film per il grande pubblico e film meno commerciali, in versione originale e doppiati in francese. Il cinema \u00E8 dotato di proiezione laser e sistema audio Dolby 7.1...."@it . "Le Long-courT is een bioscoop met twee zalen, die wordt beheerd door de vereniging Le Long-courT en de medewerkers. Het programma bestaat uit zowel films voor een breed publiek als minder bekende films, zowel in de originele versie als in de Franse vertaling. De bioscoop is uitgerust met laserprojectie en Dolby 7.1...."@nl . "El Long-courT es un cine de dos salas, gestionado por la asociaci\u00F3n Le Long-courT y los empleados. La programaci\u00F3n incluye tanto pel\u00EDculas para el gran p\u00FAblico como otras m\u00E1s minoritarias, en versi\u00F3n original y dobladas al franc\u00E9s. El cine est\u00E1 equipado con proyecci\u00F3n l\u00E1ser y sistema Dolby 7.1..."@es . . "Le Long-courT est un cin\u00E9ma de deux salles, g\u00E9r\u00E9 par l\u2019association Le Long-courT et les salari\u00E9s. La programmation rassemble des films grand public et des films plus fragiles, VO et VF. Le cin\u00E9ma est \u00E9quip\u00E9 en projection laser et en dolby 7.1. Soutenu par Coutances Mer et Bocage, le cin\u00E9ma est class\u00E9 Art et Essai, labellis\u00E9 \"Jeune Public\", \"Patrimoine & R\u00E9pertoire\", \"Recherche et D\u00E9couverte\", \"15.25 ans\" et \"Court-M\u00E9trage\". Il propose entre 30 et 40 s\u00E9ances hebdomadaires, avec une programmation vari\u00E9e alliant films grand public et plus fragiles, VO et VF. Mais aussi Des animations autour du cin\u00E9ma, pour les 3-5 ans et \u00E0 partir de 8 ans, Les Classiques du 7e Art, des s\u00E9ances Cin\u00E9 Caf\u00E9, des rencontres avec des r\u00E9alisateurs/producteurs. Le festival annuel CapSur, des cycles th\u00E9matiques ou des soir\u00E9es \u00E0 th\u00E8mes. Le Mois du Film Documentaire, Le Coup de Coeur Surprise des cin\u00E9mas Art et Essai, Le festival play it again et T\u00E9l\u00E9rama, Le Festival des Myc\u00E9liades et des soir\u00E9es d\u00E9di\u00E9es au courts-m\u00E9trages."@fr . "The Long-courT is a two-screen cinema equipped with SONY's 4K and 3D digital system. Managed by the association Le Long-courT, it is mainly run by volunteers and employees.\nIt offers between 30 and 40 weekly screenings, with a varied programming combining general public and more fragile films, VO and VF."@en . "El Long-courT es un cine de dos salas, gestionado por la asociaci\u00F3n Le Long-courT y los empleados. La programaci\u00F3n incluye pel\u00EDculas para el gran p\u00FAblico y otras m\u00E1s minoritarias, tanto en versi\u00F3n original como dobladas al franc\u00E9s. El cine est\u00E1 equipado con proyecci\u00F3n l\u00E1ser y sistema Dolby 7.1. Con el apoyo de Coutances Mer et Bocage, el cine est\u00E1 clasificado como \u00ABArt et Essai\u00BB y cuenta con las distinciones \u00ABJeune Public\u00BB, \u00ABPatrimonio y repertorio\u00BB, \u00ABInvestigaci\u00F3n y descubrimiento\u00BB, \u00AB15-25 a\u00F1os\u00BB y \u00ABCortometraje\u00BB. Ofrece entre 30 y 40 sesiones semanales, con una programaci\u00F3n variada que combina pel\u00EDculas para el gran p\u00FAblico y otras menos comerciales, en versi\u00F3n original y dobladas al franc\u00E9s. Pero tambi\u00E9n actividades en torno al cine, para ni\u00F1os de 3 a 5 a\u00F1os y a partir de los 8 a\u00F1os, los cl\u00E1sicos del s\u00E9ptimo arte, sesiones de \u00ABCin\u00E9-Caf\u00E9\u00BB y encuentros con directores y productores. El festival anual CapSur, ciclos tem\u00E1ticos o veladas tem\u00E1ticas. El Mes del Cine Documental, el \u00ABCoup de Coeur Surprise\u00BB de los cines de arte y ensayo, el festival \u00ABPlay It Again\u00BB y \u00ABT\u00E9l\u00E9rama\u00BB, el Festival de las Myc\u00E9liades y veladas dedicadas a los cortometrajes."@es . "Das \u201ELe Long-courT\u201C ist ein Kino mit zwei S\u00E4len, das vom Verein \u201ELe Long-courT\u201C und den Mitarbeitern betrieben wird. Das Programm umfasst sowohl Mainstream-Filme als auch weniger kommerzielle Filme, sowohl in Originalfassung als auch in franz\u00F6sischer Fassung. Das Kino ist mit Laserprojektion und Dolby 7.1 ausgestattet. Mit Unterst\u00FCtzung von \u201ECoutances Mer et Bocage\u201C ist das Kino als \u201EArt et Essai\u201C-Kino eingestuft und tr\u00E4gt die Labels \u201EJeune Public\u201C, \u201EPatrimoine & R\u00E9pertoire\u201C, \u201ERecherche et D\u00E9couverte\u201C, \u201E15,25 ans\u201C und \u201ECourt-M\u00E9trage\u201C ausgezeichnet. Es bietet w\u00F6chentlich zwischen 30 und 40 Vorf\u00FChrungen mit einem abwechslungsreichen Programm, das Mainstream-Filme und weniger bekannte Werke sowie Originalfassungen und deutsche Fassungen vereint. Aber auch filmbezogene Veranstaltungen f\u00FCr 3- bis 5-J\u00E4hrige und ab 8 Jahren, Klassiker der Filmkunst, \u201ECin\u00E9-Caf\u00E9\u201C-Vorf\u00FChrungen sowie Begegnungen mit Regisseuren und Produzenten. Das j\u00E4hrliche CapSur-Festival, thematische Filmreihen oder Themenabende. Der Monat des Dokumentarfilms, der \u201ECoup de Coeur Surprise\u201C der Programmkinos, das Festival \u201EPlay It Again\u201C und \u201ET\u00E9l\u00E9rama\u201C, das Festival \u201ELes Myc\u00E9liades\u201C und Abende, die den Kurzfilmen gewidmet sind."@de . "Le Long-courT is een bioscoop met twee zalen, die wordt beheerd door de vereniging Le Long-courT en de medewerkers. Het programma bestaat uit zowel films voor een breed publiek als minder bekende films, zowel in de originele versie als in de Franse vertaling. De bioscoop is uitgerust met laserprojectie en Dolby 7.1. De bioscoop wordt ondersteund door Coutances Mer et Bocage en is geclassificeerd als Art et Essai, met de keurmerken \u201EJeune Public\u201C, \"Patrimoine & R\u00E9pertoire\", \"Recherche et D\u00E9couverte\", \"15.25 ans\" en \"Court-M\u00E9trage\". Er worden wekelijks tussen de 30 en 40 voorstellingen aangeboden, met een gevarieerd programma dat zowel mainstreamfilms als minder bekende films, in de originele versie en in de Franse versie, combineert. Maar ook activiteiten rond de film, voor kinderen van 3-5 jaar en vanaf 8 jaar, de klassiekers van de 7e kunst, \u201ECin\u00E9ma Caf\u00E9\u201C-voorstellingen, ontmoetingen met regisseurs en producenten. Het jaarlijkse CapSur-festival, thematische filmreeksen of thema-avonden. De Maand van de Documentairefilm, de \u2018Coup de Coeur Surprise\u2019 van de arthousebioscopen, het \u2018Play It Again\u2019-festival en \u2018T\u00E9l\u00E9rama\u2019, het Festival des Myc\u00E9liades en avonden gewijd aan korte films."@nl . "Il Long-courT \u00E8 un cinema con due sale, gestito dall\u2019associazione Le Long-courT e dai dipendenti. La programmazione comprende film per il grande pubblico e film meno commerciali, in versione originale e doppiati in francese. Il cinema \u00E8 dotato di proiezione laser e sistema audio Dolby 7.1. Sostenuto da Coutances Mer et Bocage, il cinema \u00E8 classificato come cinema d\u2019essai e ha ottenuto i marchi \u201CJeune Public\u201D, \"Patrimoine & R\u00E9pertoire\", \"Recherche et D\u00E9couverte\", \"15.25 ans\" e \"Court-M\u00E9trage\". Propone tra le 30 e le 40 proiezioni settimanali, con una programmazione variegata che unisce film di grande successo a opere meno conosciute, in versione originale e doppiata. Ma anche attivit\u00E0 dedicate al cinema, per bambini dai 3 ai 5 anni e a partire dagli 8 anni, i classici della settima arte, proiezioni \u201CCin\u00E9ma Caf\u00E9\u201D, incontri con registi e produttori. Il festival annuale CapSur, cicli tematici o serate a tema. Il Mese del Film Documentario, il \u00ABCoup de Coeur Surprise\u00BB dei cinema d\u2019essai, il festival \u00ABPlay It Again\u00BB e \u00ABT\u00E9l\u00E9rama\u00BB, il Festival delle Myc\u00E9liades e le serate dedicate ai cortometraggi."@it . . .