. . . . "Die Domaine G\u00E9rard Tremblay bewirtschaftet 37 Hektar auf den vier AOC des Chablisien (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru, darunter 4 Climats und Chablis Grand Cru). Wir betreiben einen durchdachten Schutz, da wir schon immer auf unsere Umwelt geachtet haben. Gegr\u00FCndet von unseren Eltern, G\u00E9rard und H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, haben wir, ihre Kinder (El\u00E9onore und Vincent), den Betrieb \u00FCbernommen. Wir produzieren typische Weine mit breiten und intensiven Aromen in der Nase und am Gaumen."@de . "Domaine G\u00E9rard Tremblay boert 37 hectare van de 4 AOC's van Chablis (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru inclusief 4 climats en Chablis Grand Cru). We gebruiken ge\u00EFntegreerde landbouwmethoden omdat we altijd aandacht hebben gehad voor ons milieu. Opgericht door onze ouders, G\u00E9rard en H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, hebben wij, hun kinderen (El\u00E9onore en Vincent), het bedrijf overgenomen. We produceren karaktervolle wijnen met volle, intense aroma's in de neus en de mond."@nl . "Il Domaine G\u00E9rard Tremblay coltiva 37 ettari delle 4 AOC di Chablis (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru compresi 4 climats e Chablis Grand Cru). Utilizziamo metodi di agricoltura integrata perch\u00E9 siamo sempre stati attenti all'ambiente. Fondata dai nostri genitori, G\u00E9rard e H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, noi, i loro figli (El\u00E9onore e Vincent), abbiamo rilevato l'attivit\u00E0. Produciamo vini caratteristici con aromi pieni e intensi al naso e al palato."@it . "Domaine G\u00E9rard Tremblay farms 37 hectares of the 4 Chablis AOCs (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru including 4 climats and Chablis Grand Cru). We use integrated farming methods because we have always been attentive to our environment. Founded by our parents, G\u00E9rard and H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, we, their children (El\u00E9onore and Vincent), took over the business. We produce distinctive wines with full, intense aromas on the nose and palate."@en . "El Domaine G\u00E9rard Tremblay explota 37 hect\u00E1reas de las 4 DOC de Chablis (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru incluyendo 4 climats y Chablis Grand Cru). Utilizamos m\u00E9todos de agricultura integrada porque siempre hemos estado atentos a nuestro entorno. Fundada por nuestros padres, G\u00E9rard y H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, nosotros, sus hijos (El\u00E9onore y Vincent), nos hicimos cargo del negocio. Producimos vinos distintivos, con aromas plenos e intensos en nariz y paladar."@es . "Le Domaine G\u00E9rard Tremblay exploite 37 hectares sur les 4 AOC du Chablisien (Petit Chablis, Chablis, Chablis 1er Cru dont 4 climats et Chablis Grand Cru). Nous sommes en protection raisonn\u00E9e car nous avons toujours \u00E9t\u00E9 attentifs \u00E0 notre environnement. Cr\u00E9\u00E9 par nos parents, G\u00E9rard et H\u00E9l\u00E8ne Tremblay, nous, leurs enfants (El\u00E9onore et Vincent) avons repris l'exploitation. Nous produisons des vins typ\u00E9s avec des ar\u00F4mes amples et intenses au nez comme en bouche."@fr . . .