data:286b5996-a3af-3fb7-a41d-4b42e2c1766c
Description

Espagnol Déjese llevar por la elegancia y el mito del champán en la literatura, desde Maupassant hasta Proust, pasando por Zola, mientras disfruta de un cóctel con aperitivos en la primera casa rural narrativa de la región de Champaña.

Anglais Let us take you on a journey through the elegance and legend of champagne in literature—from Maupassant to Proust, with a detour through Zola—all while enjoying a cocktail reception at Champagne’s first narrative guesthouse.

Néerlandais (Pays-Bas) Laat u meevoeren door de elegantie en de mythe van de champagne in de literatuur, van Maupassant tot Proust, via Zola, tijdens een cocktailreceptie in de eerste verhalende gîte van de Champagne.

Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich bei einem Cocktailempfang in der ersten „erzählerischen Ferienunterkunft“ der Champagne von der Eleganz und dem Mythos des Champagners in der Literatur erzählen – von Maupassant über Zola bis hin zu Proust.

Italien (Italie) Lasciatevi raccontare l'eleganza e il mito dello champagne nella letteratura, da Maupassant a Proust, passando per Zola, nel corso di un cocktail con stuzzichini nel primo alloggio narrativo della regione dello Champagne.

Italien (Italie) Immergetevi nel cuore del primo “gîte narrativo” della Champagne per una serata coinvolgente in cui le parole si assaporano tanto quanto le bollicine.

In occasione dell’evento “Vignobles en Scène”, varcate le porte di una dimora d’eccezione costruita nel 1830 e lasciatevi trasportare da un’esperienza sensoriale senza precedenti.

Nel corso di un raffinato cocktail serale, la nostra dimora storica si trasforma nel teatro di una parentesi fuori dal tempo. Tra un calice e l’altro, alcuni attori daranno vita ai testi dei più grandi maestri della letteratura francese e internazionale. Da Maupassant a Proust, passando per Zola, scoprite come la penna degli scrittori abbia sublimato, nel corso dei secoli, l’eleganza e il mito dello champagne.

Anglais Step into the heart of Champagne’s first narrative guesthouse for an immersive evening where words are savored just as much as the bubbles.

As part of the “Vignobles en Scène” event, step through the doors of an exceptional estate built in 1830 and let yourself be swept away by a unique sensory experience.

Over the course of a refined evening cocktail reception, our historic estate becomes the setting for a timeless escape. Between each glass, actors will bring to life the works of the greatest masters of French and international literature. From Maupassant to Proust, via Zola, discover how these writers’ pens have, over the centuries, elevated the elegance and legend of champagne.

Espagnol Sumérgete en el corazón de la primera «gîte» narrativa de Champaña para disfrutar de una velada inmersiva en la que las palabras se saborean tanto como las burbujas.

Con motivo del evento «Vignobles en Scène», cruza las puertas de una mansión excepcional construida en 1830 y déjate llevar por una experiencia sensorial única.

Durante un refinado cóctel de degustación, nuestra histórica mansión se convierte en el escenario de un paréntesis atemporal. Entre cada copa, unos actores darán vida a los textos de los más grandes maestros de la literatura francesa e internacional. Desde Maupassant hasta Proust, pasando por Zola, descubre cómo la pluma de los escritores ha sublimado, a lo largo de los siglos, la elegancia y el mito del champán.

Allemand (Allemagne) Tauchen Sie ein in das Herzstück der ersten „G?EEte narrative“ der Champagne und erleben Sie einen Abend voller Eindrücke, an dem man die Worte ebenso genießt wie die Perlen.

%C0 Anlässlich der Veranstaltung „Vignobles en Scène“ treten Sie ein in ein außergewöhnliches Anwesen aus dem Jahr 1830 und lassen Sie sich von einem einzigartigen Sinneserlebnis verzaubern.

Bei einem raffinierten Cocktailempfang wird unser historisches Haus zum Schauplatz einer zeitlosen Auszeit. Zwischen jedem Glas bringen Schauspieler die Texte der größten Meister der französischen und internationalen Literatur zum Leben. Von Maupassant über Zola bis hin zu Proust – entdecken Sie, wie die Schriftsteller im Laufe der Jahrhunderte die Eleganz und den Mythos des Champagners mit ihrer Feder veredelt haben.

Néerlandais (Pays-Bas) Duik in het hart van de eerste verhalende gîte in de Champagne voor een meeslepende avond waarop je net zozeer van de woorden geniet als van de bubbels.

%C0 Ter gelegenheid van het evenement ‘Vignobles en Sc%E8ne’ stapt u binnen in een uitzonderlijk herenhuis uit 1830 en laat u zich meevoeren door een unieke zintuiglijke ervaring.

Tijdens een verfijnde cocktailavond wordt ons historische huis het toneel van een tijdloos intermezzo. Tussen elk glas door brengen acteurs de teksten van de grootste meesters uit de Franse en internationale literatuur tot leven. Van Maupassant tot Proust, via Zola: ontdek hoe de pen van deze schrijvers door de eeuwen heen de elegantie en de mythe van de champagne heeft verheerlijkt.