Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Au départ du lac de Cazaux, laissez-vous embarquer pour une parenthèse hors du temps, entre eaux paisibles et forêt majestueuse. En compagnie de Jean, conteur de pays, partez à la découverte d’un territoire à la fois sauvage et profondément habité, où chaque paysage raconte une histoire.
Au fil de la balade, ouvrez grand les yeux et les oreilles : Jean vous guide à travers ces lieux singuliers, révélant la richesse naturelle et culturelle de cet environnement préservé. Entre anecdotes, traditions et récits d’autrefois, il fait revivre avec passion le quotidien authentique et ancestral des hommes du Pays de Buch.
Une expérience sensible et immersive, où nature et mémoire se mêlent pour vous offrir un véritable voyage dans le temps.
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch.
Au fil de la balade, ouvrez grand les yeux et les oreilles : Jean vous guide à travers ces lieux singuliers, révélant la richesse naturelle et culturelle de cet environnement préservé. Entre anecdotes, traditions et récits d’autrefois, il fait revivre avec passion le quotidien authentique et ancestral des hommes du Pays de Buch.
Une expérience sensible et immersive, où nature et mémoire se mêlent pour vous offrir un véritable voyage dans le temps.
Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme de La Teste de Buch.
Italien (Italie) Partendo dal Lac de Cazaux, lasciatevi trasportare in un viaggio senza tempo, tra acque tranquille e foreste maestose. In compagnia di Jean, un narratore locale, partite alla scoperta di un territorio selvaggio e profondamente abitato, dove ogni paesaggio racconta una storia.
Lungo il percorso, tenete occhi e orecchie ben aperti mentre Jean vi guida in questi luoghi unici, rivelando la ricchezza naturale e culturale di questo ambiente incontaminato. Attraverso aneddoti, tradizioni e storie di altri tempi, Jean fa rivivere con passione la vita quotidiana autentica e ancestrale della gente del Pays de Buch.
Un'esperienza sensibile e coinvolgente, dove natura e memoria si fondono per offrirvi un vero e proprio viaggio nel tempo.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.
Lungo il percorso, tenete occhi e orecchie ben aperti mentre Jean vi guida in questi luoghi unici, rivelando la ricchezza naturale e culturale di questo ambiente incontaminato. Attraverso aneddoti, tradizioni e storie di altri tempi, Jean fa rivivere con passione la vita quotidiana autentica e ancestrale della gente del Pays de Buch.
Un'esperienza sensibile e coinvolgente, dove natura e memoria si fondono per offrirvi un vero e proprio viaggio nel tempo.
Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo di La Teste de Buch.
Néerlandais (Pays-Bas) Vertrek vanaf Lac de Cazaux en laat je meenemen op een tijdloze reis tussen vredige wateren en majestueuze bossen. In het gezelschap van Jean, een plaatselijke verhalenverteller, ga je op ontdekking in een gebied dat zowel wild als diep bewoond is, waar elk landschap een verhaal vertelt.
Onderweg houd je je ogen en oren goed open terwijl Jean je door deze unieke plekken leidt en de natuurlijke en culturele rijkdom van deze ongerepte omgeving onthult. Door middel van anekdotes, tradities en verhalen uit vervlogen tijden brengt hij met passie het authentieke, voorouderlijke dagelijkse leven van de mensen van het Pays de Buch tot leven.
Een gevoelige en meeslepende ervaring, waar natuur en herinnering samenkomen om je een echte reis terug in de tijd te bieden.
Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch.
Onderweg houd je je ogen en oren goed open terwijl Jean je door deze unieke plekken leidt en de natuurlijke en culturele rijkdom van deze ongerepte omgeving onthult. Door middel van anekdotes, tradities en verhalen uit vervlogen tijden brengt hij met passie het authentieke, voorouderlijke dagelijkse leven van de mensen van het Pays de Buch tot leven.
Een gevoelige en meeslepende ervaring, waar natuur en herinnering samenkomen om je een echte reis terug in de tijd te bieden.
Reserveren is noodzakelijk bij het toeristenbureau van La Teste de Buch.
Anglais Departing from Lac de Cazaux, let us take you on a timeless journey, between peaceful waters and majestic forest. In the company of Jean, a local storyteller, set off to discover a territory that is both wild and deeply inhabited, where every landscape tells a story.
Open your eyes and ears as Jean guides you through these unique places, revealing the natural and cultural wealth of this unspoilt environment. Through anecdotes, traditions and tales of yesteryear, he passionately brings to life the authentic, ancestral daily lives of the people of the Pays de Buch.
A sensitive and immersive experience, where nature and memory come together to offer you a real journey back in time.
Reservations required at La Teste de Buch Tourist Office.
Open your eyes and ears as Jean guides you through these unique places, revealing the natural and cultural wealth of this unspoilt environment. Through anecdotes, traditions and tales of yesteryear, he passionately brings to life the authentic, ancestral daily lives of the people of the Pays de Buch.
A sensitive and immersive experience, where nature and memory come together to offer you a real journey back in time.
Reservations required at La Teste de Buch Tourist Office.
Espagnol Saliendo del Lac de Cazaux, déjese llevar en un viaje sin tiempo, entre aguas tranquilas y bosques majestuosos. En compañía de Jean, un narrador local, salga a descubrir una zona salvaje y profundamente habitada, donde cada paisaje cuenta una historia.
Por el camino, mantenga los ojos y los oídos bien abiertos mientras Jean le guía por estos parajes únicos, revelándole la riqueza natural y cultural de este entorno virgen. A través de anécdotas, tradiciones e historias de antaño, da vida con pasión a la auténtica y ancestral vida cotidiana de los habitantes del Pays de Buch.
Una experiencia sensible y envolvente, donde naturaleza y memoria se unen para ofrecerle un auténtico viaje en el tiempo.
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.
Por el camino, mantenga los ojos y los oídos bien abiertos mientras Jean le guía por estos parajes únicos, revelándole la riqueza natural y cultural de este entorno virgen. A través de anécdotas, tradiciones e historias de antaño, da vida con pasión a la auténtica y ancestral vida cotidiana de los habitantes del Pays de Buch.
Una experiencia sensible y envolvente, donde naturaleza y memoria se unen para ofrecerle un auténtico viaje en el tiempo.
Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo de La Teste de Buch.
Allemand (Allemagne) Lassen Sie sich vom See von Cazaux aus auf eine zeitlose Reise zwischen friedlichen Gewässern und majestätischen Wäldern entführen. In Begleitung von Jean, einem Geschichtenerzähler, entdecken Sie ein wildes und zugleich tief bewohntes Gebiet, in dem jede Landschaft eine Geschichte erzählt.
Halten Sie Augen und Ohren offen: Jean führt Sie durch diese einzigartigen Orte und enthüllt dabei den natürlichen und kulturellen Reichtum dieser geschützten Umgebung. Zwischen Anekdoten, Traditionen und Erzählungen aus vergangenen Zeiten lässt er mit Leidenschaft den authentischen und althergebrachten Alltag der Menschen im Pays de Buch wieder aufleben.
Eine sensible und eindringliche Erfahrung, bei der Natur und Erinnerung miteinander verschmelzen, um Ihnen eine echte Zeitreise zu bieten.
Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich.
Halten Sie Augen und Ohren offen: Jean führt Sie durch diese einzigartigen Orte und enthüllt dabei den natürlichen und kulturellen Reichtum dieser geschützten Umgebung. Zwischen Anekdoten, Traditionen und Erzählungen aus vergangenen Zeiten lässt er mit Leidenschaft den authentischen und althergebrachten Alltag der Menschen im Pays de Buch wieder aufleben.
Eine sensible und eindringliche Erfahrung, bei der Natur und Erinnerung miteinander verschmelzen, um Ihnen eine echte Zeitreise zu bieten.
Reservierung beim Fremdenverkehrsamt von La Teste de Buch erforderlich.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty