@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:28623110-e001-3431-b52a-95f8ad9a77e8
owl:topDataProperty "3 Welten in einem Park für die ganze Familie!"@de, "3 worlds in one park for all the family!"@en, "3 univers dans un parc pour toute la famille !"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:701e9f7a-b4e4-378d-a8fa-63333f000bef, data:588f6357-270e-33a5-943d-c50623fd7f44, data:50c6a6bd-ddbc-3d44-aa65-705a6d085ead, data:21849953-5167-315a-82ca-ad2d093a8c93, data:f5a34813-6729-3415-b7f9-d7dc6351cd48, data:67b6d55f-4b32-348b-b8d1-c3d3f0cdadd4 ;
:shortDescription "3 Welten in einem Park für die ganze Familie!"@de, "3 worlds in one park for all the family!"@en, "3 univers dans un parc pour toute la famille !"@fr, "3 werelden in één park voor het hele gezin!"@nl, "3 mondi in un unico parco per tutta la famiglia!"@it, "¡3 mundos en un parque para toda la familia!"@es ;
a :Description ;
dc:description """Le parc Guiguitte en Folie est un parc animalier et de loisirs pour toute la famille.
Situé entre Besançon et Vesoul, il s'étend sur 9 hectares et propose une visite sur 3 thèmes :
- les animaux : avec des animaux de la ferme (chèvres, poules, cochons, poneys, âne, ...) mais aussi des animaux exotiques (chameaux, alpagas, wallabys, reptiles, insectes).
- les loisirs pour tous les âges : pour les plus petits avec le manège dino-train, les structures gonflables, la piscine à balles, les aires de jeux, la pêche aux canards,... Pour les plus grands avec les karts à pédales, le manège à sensation bateau-pirate, le mini-golf, les billards et air-hockey, ...
- les dinosaures avec un parcours ombragé au milieu des t-rex, triceratops, et autres dinosaures et de nombreuses activités sur le thème des dinosaures avec en particulier un immense site de fouilles pour les enfants."""@fr, """Guiguitte en Folie è un parco faunistico e ricreativo per tutta la famiglia.
Situato tra Besançon e Vesoul, si estende su 9 ettari e offre una visita basata su 3 temi:
- animali: con animali da fattoria (capre, galline, maiali, pony, asini, ecc.) e animali esotici (cammelli, alpaca, wallaby, rettili, insetti).
- attività per il tempo libero per tutte le età: per i più piccoli con la giostra del trenino, strutture gonfiabili, piscina di palline, aree gioco, pesca delle anatre, ecc. Per i più grandi, go-kart a pedali, nave pirata, mini-golf, biliardo e air-hockey, ecc.
- dinosauri, con un percorso ombreggiato nel mondo dei t-rex, dei triceratopi e di altri dinosauri, e una serie di attività a tema dinosauri, tra cui un enorme sito di scavo per bambini."""@it, """Guiguitte en Folie is een natuur- en recreatiepark voor het hele gezin.
Het ligt tussen Besançon en Vesoul, is 9 hectare groot en biedt een bezoek gebaseerd op 3 thema's:
- dieren: met boerderijdieren (geiten, kippen, varkens, pony's, ezels, enz.) maar ook exotische dieren (kamelen, alpaca's, wallaby's, reptielen, insecten).
- vrijetijdsactiviteiten voor alle leeftijden: voor de kleintjes met de dino-trein draaimolen, opblaasbare structuren, ballenbad, speeltuinen, eendjes vissen, enz. Voor de grotere kinderen zijn er skelters, een spannende attractie met een piratenschip, minigolf, biljart en airhockey, enz.
- dinosaurussen, met een schaduwrijk pad door de wereld van t-rexen, triceratops en andere dinosaurussen, en een heleboel activiteiten met dinosaurusthema's, waaronder een grote opgraafplaats voor kinderen."""@nl, """Der Parc Guiguitte en Folie ist ein Tier- und Freizeitpark für die ganze Familie.
Er liegt zwischen Besançon und Vesoul, erstreckt sich über 9 Hektar und bietet einen Besuch zu 3 Themen an:
- die Tiere: mit Tieren vom Bauernhof (Ziegen, Hühner, Schweine, Ponys, Esel, ...), aber auch mit exotischen Tieren (Kamele, Alpakas, Lamas).
- Freizeitangebote für alle Altersgruppen: für die Kleinsten mit dem Dino-Zug-Karussell, den Hüpfburgen, dem Ballpool, den Spielplätzen, dem Entenangeln, ... für die Größeren mit Tretkarts, dem Fahrgeschäft mit Piratenschiff-Sensation, Minigolf, Billard und Airhockey, ...
- Dinosaurier mit einem schattigen Rundweg inmitten von T-Rex, Triceratops und anderen Dinosauriern und vielen Aktivitäten rund um das Thema Dinosaurier, insbesondere einer riesigen Ausgrabungsstätte für Kinder."""@de, """Guiguitte en Folie is a wildlife and leisure park for all the family.
Situated between Besançon and Vesoul, it covers 9 hectares and offers a visit based on 3 themes:
- animals: with farm animals (goats, chickens, pigs, ponies, donkeys, etc.) as well as exotic animals (camels, alpacas, wallabys, reptiles, insects).
- Leisure activities for all ages: for the little ones with the dino-train merry-go-round, inflatable structures, ball pool, play areas, duck fishing, etc. For older children, with pedal go-karts, a pirate ship thrill ride, mini-golf, billiards and air-hockey, etc.
- Dinosaurs, with a shady trail through the world of t-rexes, triceratops and other dinosaurs, and lots of dinosaur-themed activities, including a huge dig site for children."""@en, """Guiguitte en Folie es un parque de fauna y ocio para toda la familia.
Situado entre Besançon y Vesoul, ocupa 9 hectáreas y ofrece una visita basada en 3 temas:
- animales: con animales de granja (cabras, gallinas, cerdos, ponis, burros, etc.) así como animales exóticos (camellos, alpacas, wallabys, reptiles, insectos).
- actividades de ocio para todas las edades: para los más pequeños con el tiovivo dino-tren, estructuras hinchables, piscina de bolas, zonas de juego, pesca de patos, etc. Para los más mayores, karts a pedales, un emocionante barco pirata, minigolf, billar y air-hockey, etc.
- dinosaurios, con un sombreado recorrido por el mundo de los t-rex, los triceratops y otros dinosaurios, y un sinfín de actividades relacionadas con los dinosaurios, incluida una gran excavación para niños."""@es .
owl:topObjectProperty data:28623110-e001-3431-b52a-95f8ad9a77e8 ;
:hasDescription data:28623110-e001-3431-b52a-95f8ad9a77e8 .