"Conf\u00E9rence \"L'amour est force de cr\u00E9ation\" d'apr\u00E8s Saint Maximilien Kolbe pr\u00E9sent\u00E9 par le P\u00E8re Marie-Michel Zanotti-Sorkine !"@fr . . . . . . . . . . . "Conf\u00E9rence \"L'amour est force de cr\u00E9ation\" d'apr\u00E8s Saint Maximilien Kolbe pr\u00E9sent\u00E9 par le P\u00E8re Marie-Michel Zanotti-Sorkine !"@fr . "Conferencia \u00ABEl amor es fuerza creadora\u00BB, basada en las ense\u00F1anzas de San Maximiliano Kolbe, impartida por el padre Marie-Michel Zanotti-Sorkine."@es . "Vortrag \u201EDie Liebe ist eine sch\u00F6pferische Kraft\u201C nach dem Heiligen Maximilian Kolbe, gehalten von Pater Marie-Michel Zanotti-Sorkine!"@de . "Lecture titled \u201CLove Is a Creative Force,\u201D based on the teachings of Saint Maximilian Kolbe, presented by Father Marie-Michel Zanotti-Sorkine!"@en . "Lezing \"Liefde is een scheppende kracht\" naar de heilige Maximiliaan Kolbe, gepresenteerd door pater Marie-Michel Zanotti-Sorkine!"@nl . "Conferenza \"L'amore \u00E8 forza creatrice\" secondo San Massimiliano Kolbe, tenuta da Padre Marie-Michel Zanotti-Sorkine!"@it . . "De heilige Maximiliaan Maria Kolbe, priester van de Orde van de Minderbroeders Conventuelen, werd op 8 januari 1894 in Polen geboren. Al vanaf zijn jeugd begreep hij de noodzaak om een remedie te vinden voor het kwaad en de dwalingen die de wereld overspoelden en de Kerk bedreigden. Hij stak al zijn energie in het zoeken naar en het aanbieden aan christenen van de beste manieren om God via Maria te leren kennen en lief te hebben. Hij vond deze in de volledige toewijding aan de Onbevlekte Ontvangenis en in het gebruik van communicatiemiddelen."@nl . "Saint Maximilian Marie Kolbe, a priest of the Order of Friars Minor Conventual, was born in Poland on January 8, 1894. From his youth, he understood the need to remedy the evils and errors that were spreading throughout the world and threatening the Church. He devoted all his energy to finding and offering Christians the best ways to make God known and loved through Mary. He found these in total devotion to the Immaculate Virgin and in the use of the media."@en . "Der heilige Maximilian Maria Kolbe, Priester des Ordens der Minoriten-Konventualen, wurde am 8. Januar 1894 in Polen geboren. Schon in seiner Jugend erkannte er die Notwendigkeit, den \u00DCbeln und Irrt\u00FCmern entgegenzuwirken, die die Welt \u00FCberfluteten und die Kirche bedrohten. Er setzte seine ganze Energie daf\u00FCr ein, die besten Wege zu finden und den Christen aufzuzeigen, wie sie Gott durch Maria kennenlernen und lieben k\u00F6nnen. Er fand diese Wege in der v\u00F6lligen Hingabe an die Unbefleckte und im Einsatz der Kommunikationsmittel."@de . "San Maximiliano Mar\u00EDa Kolbe, sacerdote de la Orden de los Hermanos Menores Conventuales, naci\u00F3 en Polonia el 8 de enero de 1894. Desde su juventud, comprendi\u00F3 la necesidad de poner remedio a los males y errores que invad\u00EDan el mundo y amenazaban a la Iglesia. Dedic\u00F3 toda su energ\u00EDa a buscar y proponer a los cristianos los mejores medios para dar a conocer y amar a Dios a trav\u00E9s de Mar\u00EDa. Los encontr\u00F3 en la devoci\u00F3n total a la Inmaculada y en el uso de los medios de comunicaci\u00F3n."@es . "Saint Maximilien Marie Kolbe, pr\u00EAtre de l\u2019Ordre des Fr\u00E8res Mineurs Conventuels, est n\u00E9 en Pologne le 8 Janvier 1894. D\u00E8s sa jeunesse, il comprend la n\u00E9cessit\u00E9 de porter rem\u00E8de aux maux et aux erreurs qui envahissent le monde et menacent l\u2019\u00C9glise. Il emploie toute son \u00E9nergie \u00E0 trouver et \u00E0 proposer aux chr\u00E9tiens les meilleurs moyens pour faire conna\u00EEtre et aimer Dieu par Marie. Il les trouve dans la totale d\u00E9votion \u00E0 l\u2019Immacul\u00E9e et dans l\u2019usage des moyens de communication."@fr . "San Massimiliano Maria Kolbe, sacerdote dell\u2019Ordine dei Frati Minori Conventuali, nacque in Polonia l\u20198 gennaio 1894. Fin dalla giovinezza, comprese la necessit\u00E0 di porre rimedio ai mali e agli errori che invadono il mondo e minacciano la Chiesa. Impiega tutte le sue energie per trovare e proporre ai cristiani i mezzi migliori per far conoscere e amare Dio attraverso Maria. Li trova nella totale devozione all\u2019Immacolata e nell\u2019uso dei mezzi di comunicazione."@it . . .