[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056fcce4-1eb6-3313-bce5-ca07b2552d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285e9a2d-94bd-31d0-9605-8025d0008475", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/056fcce4-1eb6-3313-bce5-ca07b2552d1d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34765195-1972-3de6-903e-44cbd539c32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cff8dce-2ceb-39eb-a2af-ea35938484f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edd56df-85ab-3b1e-9fc4-46e64bf14c7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bc001e-d6f6-355c-946b-8bb1c6fcd807" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Freestyle-Fußball und Violine\nLe Phare – Centre Chorégraphique National du Havre Normandie / Leitung: Fouad Boussouf (Pros – 76600 Le Havre, Normandie)\n\nEin überraschendes Duo aus Violine und Fußball! Unter der Leitung des Choreografen Fouad Boussouf zelebrieren ein Musiker und ein Performer den Freestyle-Fußball, diese Kunst, spektakulär mit einem Fußball zu jonglieren, die zu einem Symbol der urbanen Kulturen geworden ist. Ein wahrer Augenschmaus!\n\nAb 6 Jahren", "@language": "de" }, { "@value": "Freestyle calcistico e violino\nLe Phare ? Centro Coreografico Nazionale di Le Havre, Normandia / direzione Fouad Boussouf (Pros - 76600 Le Havre, Normandia)\n\nUn duo sorprendente tra violino e pallone da calcio! Sotto la guida del coreografo Fouad Boussouf, un musicista e un performer celebrano il calcio freestyle, quell’arte di palleggiare con un pallone da calcio in modo spettacolare, diventata emblema delle culture urbane. Divertente!\n\nA partire dai 6 anni", "@language": "it" }, { "@value": "Foot freestyle et violon\nLe Phare – Centre Chorégraphique National du Havre Normandie / direction Fouad Boussouf (Pros - 76600 Le Havre, Normandie)\n\nSurprenant duo pour violon et ballon rond ! Sous la houlette du chorégraphe Fouad Boussouf, un musicien et un performeur célèbrent le foot-freestyle, cet art de jongler avec un ballon de foot de façon spectaculaire, devenu emblématique des cultures urbaines. Réjouissant !\n\nDès 6 ans", "@language": "fr" }, { "@value": "Fútbol freestyle y violín\nLe Phare ? Centro Coreográfico Nacional de Le Havre, Normandía / dirección: Fouad Boussouf (Pros - 76600 Le Havre, Normandía)\n\n¡Un dúo sorprendente de violín y balón! Bajo la batuta del coreógrafo Fouad Boussouf, un músico y un artista celebran el fútbol freestyle, ese arte de hacer malabares con un balón de fútbol de forma espectacular, que se ha convertido en un símbolo de las culturas urbanas. ¡Divertidísimo!\n\nA partir de 6 años", "@language": "es" }, { "@value": "Freestyle Soccer and Violin\nLe Phare ? National Choreographic Center of Le Havre, Normandy / directed by Fouad Boussouf (Pros - 76600 Le Havre, Normandy)\n\nA surprising duo featuring the violin and a soccer ball! Under the direction of choreographer Fouad Boussouf, a musician and a performer celebrate freestyle soccer—the art of juggling a soccer ball in spectacular ways, which has become an iconic symbol of urban culture. A joy to watch!\n\nAges 6 and up", "@language": "en" }, { "@value": "Freestylevoetbal en viool\nLe Phare ? Nationaal Choreografisch Centrum van Le Havre, Normandië / onder leiding van Fouad Boussouf (Pros - 76600 Le Havre, Normandië)\n\nEen verrassend duo van viool en voetbal! Onder leiding van choreograaf Fouad Boussouf brengen een muzikant en een performer een ode aan freestylevoetbal, de kunst om op spectaculaire wijze met een voetbal te jongleren, die een symbool is geworden van de stedelijke cultuur. Vrolijk!\n\nVanaf 6 jaar", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34765195-1972-3de6-903e-44cbd539c32d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/28d168f3-c9e6-36cd-b06e-5416b0dde7de", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285e9a2d-94bd-31d0-9605-8025d0008475" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/285e9a2d-94bd-31d0-9605-8025d0008475" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3cff8dce-2ceb-39eb-a2af-ea35938484f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6edd56df-85ab-3b1e-9fc4-46e64bf14c7d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a8bc001e-d6f6-355c-946b-8bb1c6fcd807" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]