"Vous serez au calme et tout confort ouple au coeur d'un village charmant"@fr . . . . . . . . . . . "Vous serez au calme et tout confort ouple au coeur d'un village charmant"@fr . "Godrete di pace e tranquillit\u00E0 nel cuore di un villaggio affascinante"@it . "Sie werden ruhig und mit allem Komfort oderple im Herzen eines charmanten Dorfes"@de . "You'll be in a quiet, comfortable orple in the heart of a charming village"@en . "Disfrutar\u00E1 de paz y tranquilidad en el coraz\u00F3n de un pueblo encantador"@es . "Je zult genieten van rust en stilte in het hart van een charmant dorp"@nl . . "Daniel and Carole welcome you to their 27m\u00B2, independent, non-smoking room, which includes :\n\n- bathroom with enclosed shower, toilet, washbasin, hairdryer, towels provided\n- a fully-equipped kitchenette: oven/microwave, fridge/freezer, induction hob, pots and pans, crockery, coffee machine (Capsule coffee, tea and chocolate available), toaster.\n- living room and sleeping area with flat-screen TV, table, 3 chairs, cupboard and large BZ (comfortable sofa bed) 160 x 200, sheets and pillowcases provided.\n- wi-fi access, served by fiber optics\n- Canal+, netflix offered\n\nThe accommodation is suitable for a couple, but can accommodate a third person (a child) on an extra bed.\n\nBreakfast is included: bread with milk or sandwich bread, butter, jam, milk, hot drink, fruit juice. Reservations are recommended.\n\nThe accommodation is located on the ground floor, with its own entrance and quiet surroundings.\n\nFree parking is available at the foot of the house.\n\nA closed garage is available free of charge for motorcycles and bicycles."@en . "Daniel und Carole begr\u00FC\u00DFen Sie in einem 27m\u00B2 gro\u00DFen, unabh\u00E4ngigen Nichtraucherzimmer, das Folgendes bietet:\n\n- ein Badezimmer mit geschlossener Dusche, WC, Waschbecken, F\u00F6hn, Handt\u00FCcher werden gestellt\n- eine komplett ausgestattete K\u00FCchenzeile: Herd/Mikrowelle, K\u00FChl-/Gefrierschrank, Induktionskochfeld, Kochgeschirr, Geschirr, Kaffeemaschine (Kaffee-, Tee- und Schokoladenkapsel zur Verf\u00FCgung), Toaster.\n- wohn- und Schlafbereich mit Flachbildfernseher, Tisch, 3 St\u00FChlen, Kleiderschrank und einem bequemen Schlafsofa (160 x 200 cm), Bettw\u00E4sche und Kissenbez\u00FCge sind vorhanden.\n- wi-Fi-Zugang, Glasfaseranschluss\n- Canal+, Netflix kostenlos\n\nDie Unterkunft ist f\u00FCr ein Paar geeignet, kann aber eine dritte Person (ein Kind) auf einem Zusatzbett unterbringen.\n\nDas Fr\u00FChst\u00FCck ist inbegriffen: Es umfasst Milchbrot oder Toastbrot, Butter, Marmelade, Milch, Hei\u00DFgetr\u00E4nk, Fruchtsaft. Eine Reservierung wird empfohlen.\n\nDie Unterkunft befindet sich im Erdgeschoss, es gibt einen eigenen Eingang, die Umgebung ist ruhig.\n\nDer Parkplatz am Fu\u00DFe des Hauses ist kostenlos.\n\nIn einer geschlossenen Garage k\u00F6nnen Motorr\u00E4der und Fahrr\u00E4der kostenlos untergestellt werden."@de . "Daniel en Carole heten u welkom in hun onafhankelijke, rookvrije kamer van 27 m\u00B2, die :\n\n- een doucheruimte met douche, WC, wastafel, haardroger, handdoeken inbegrepen\n- een volledig uitgeruste keukenhoek: oven/magnetron, koelkast/vriezer, inductiekookplaat, potten en pannen, vaatwerk, koffiezetapparaat (koffie-, thee- en chocoladecapsules beschikbaar), broodrooster.\n- een woonkamer en slaapgedeelte met een flatscreen-tv, tafel, 3 stoelen, kast en grote BZ (comfortabele slaapbank) van 160 x 200, lakens en kussenslopen zijn aanwezig.\n- wi-fi toegang, geserveerd door glasvezel\n- Canal+, netflix aangeboden\n\nDe accommodatie is geschikt voor een stel, maar is geschikt voor een derde persoon (een kind) op een extra bed.\n\nOntbijt is inbegrepen: het bestaat uit broodpudding of sandwichbrood, boter, jam, melk, warme drank en vruchtensap. Reserveren wordt aanbevolen.\n\nDe accommodatie bevindt zich op de begane grond, met een aparte ingang, en is rustig gelegen.\n\nEr is gratis parkeergelegenheid aan de voet van het huis.\n\nEen afgesloten garage is gratis beschikbaar voor motoren en fietsen."@nl . "Daniel e Carole vi danno il benvenuto nella loro camera indipendente e non fumatori di 27 m\u00B2, che comprende :\n\n- un bagno con doccia chiusa, WC, lavabo, asciugacapelli, asciugamani in dotazione\n- un angolo cottura completamente attrezzato: forno/microonde, frigorifero/congelatore, piano cottura a induzione, pentole e stoviglie, macchina da caff\u00E8 (capsule di caff\u00E8, t\u00E8 e cioccolato disponibili), tostapane.\n- soggiorno e zona notte con TV a schermo piatto, tavolo, 3 sedie, armadio e grande BZ (comodo divano letto) di 160 x 200, lenzuola e federe in dotazione.\n- accesso wi-fi, servito da fibra ottica\n- Canal+, Netflix offerti\n\nL'alloggio \u00E8 adatto a una coppia, ma pu\u00F2 ospitare una terza persona (un bambino) su un letto supplementare.\n\nLa colazione \u00E8 inclusa: comprende budino di pane o panino, burro, marmellata, latte, bevanda calda e succo di frutta. Si consiglia la prenotazione.\n\nL'alloggio si trova al piano terra, con ingresso indipendente, e si trova in una posizione tranquilla.\n\nAi piedi della casa \u00E8 disponibile un parcheggio gratuito.\n\nUn garage chiuso \u00E8 disponibile gratuitamente per moto e biciclette."@it . "Daniel y Carole le dan la bienvenida a su habitaci\u00F3n independiente para no fumadores de 27m\u00B2, que incluye :\n\n- un cuarto de ba\u00F1o con ducha cerrada, WC, lavabo, secador de pelo, toallas incluidas\n- una zona de cocina totalmente equipada: horno/microondas, frigor\u00EDfico/congelador, placa de inducci\u00F3n, ollas y sartenes, vajilla, cafetera (c\u00E1psulas de caf\u00E9, t\u00E9 y chocolate disponibles), tostadora.\n- una sala de estar y zona de dormitorio con TV de pantalla plana, mesa, 3 sillas, armario y gran BZ (c\u00F3modo sof\u00E1 cama) de 160 x 200, se proporcionan s\u00E1banas y fundas de almohada.\n- acceso wi-fi, servido por fibra \u00F3ptica\n- Canal+, netflix ofrecido\n\nEl alojamiento es adecuado para una pareja, pero puede acomodar a una tercera persona (un ni\u00F1o) en una cama supletoria.\n\nEl desayuno est\u00E1 incluido: incluye bud\u00EDn de pan o pan de molde, mantequilla, mermelada, leche, bebida caliente y zumo de fruta. Se recomienda reservar.\n\nEl alojamiento est\u00E1 en la planta baja, con entrada independiente, y se encuentra en una zona tranquila.\n\nHay aparcamiento gratuito al pie de la casa.\n\nHay un garaje cerrado disponible de forma gratuita para motos y bicicletas."@es . "Daniel et Carole vous accueillent dans une chambre de 27m\u00B2, ind\u00E9pendante et non-fumeur, qui comprend :\n\n- une salle d\u2019eau avec douche ferm\u00E9e, un WC, un lavabo, un s\u00E8che-cheveux, les serviettes sont fournies\n- un coin cuisine tout \u00E9quip\u00E9 : four de cuisson/micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur/cong\u00E9lateur, plaque induction, batterie de cuisine, vaisselle, machine \u00E0 caf\u00E9 (Capsule caf\u00E9, th\u00E9 et chocolat \u00E0 disposition), grille-pain.\n- une pi\u00E8ce s\u00E9jour et coin nuit avec une t\u00E9l\u00E9vision \u00E9cran plat, une table, 3 chaises, un placard, et BZ (confortable canap\u00E9 lit) grande dimension 160 x 200, les draps et taies d\u2019oreiller sont fournis.\n- acc\u00E8s wi-fi, desservi par la fibre optique\n- Canal+, netflix offert\n\nLe logement est pour un couple, mais peut accueillir une troisi\u00E8me personne (un enfant) sur un lit d'appoint.\n\nLe petit d\u00E9jeuner est compris : il comprend pain au lait ou pain de mie, beurre, confiture, lait, boisson chaude, jus de fruit. La r\u00E9servation est recommand\u00E9e.\n\nLe logement est situ\u00E9 en rez de chauss\u00E9e, il y a une entr\u00E9e ind\u00E9pendante, l\u2019environnement est calme.\n\nLe parking, au pied de la maison, est gratuit.\n\nUn garage ferm\u00E9 accueille gratuitement les motos et les v\u00E9los."@fr . . .