. . . . . . "Partez d\u00E9couvrir Gu\u00E9rande avec un livret-jeu compos\u00E9 d\u2019\u00E9nigmes \u00E0 r\u00E9soudre afin de trouver la clef cach\u00E9e par le Capitaine de la ville, votre mission : la trouver avant que l\u2019ennemi ne s\u2019en empare. Une mani\u00E8re ludique de visiter Gu\u00E9rande entre amis ou en famille.\n\nVisite conseill\u00E9e \u00E0 partir de 10 ans.\n\nVisite en autonomie disponible uniquement \u00E0 l'accueil de Gu\u00E9rande. Merci de vous pr\u00E9senter \u00E0 l'accueil aux horaires d'ouverture pour r\u00E9cup\u00E9rer le livret-jeu.\nPr\u00E9voir de commencer le jeu 2 heures avant la fermeture de l'office de tourisme.\n\nConsulter les horaires d'ouverture de l'Office de tourisme de Gu\u00E9rande."@fr . "Sal a descubrir Gu\u00E9rande con un folleto-juego compuesto por %E9nigmas %E0 que resolver para encontrar la llave escondida por el capit\u00E1n de la ciudad; tu misi\u00F3n: encontrarla antes de que el enemigo se haga con ella.acertijos que hay que resolver para encontrar la llave que ha escondido el Capit\u00E1n de la ciudad; tu misi\u00F3n: encontrarla antes de que el enemigo se haga con ella. Una forma divertida de visitar Gu\u00E9rande con amigos o en familia.\n\nVisita recomendada a partir de los 10 a\u00F1os.\n\nLa visita aut\u00F3noma solo est\u00E1 disponible en la oficina de turismo de Gu\u00E9rande. Por favor, acude a la oficina de turismo durante el horario de apertura para recoger el folleto del juego.\nSe recomienda comenzar el juego dos horas antes del cierre de la oficina de turismo.\n\nConsulta los horarios de apertura de la oficina de turismo de Gu\u00E9rande."@es . "Set out to discover Gu\u00E9rande with a game booklet featuring %Epuzzles to solve in order to find the key hidden by the town\u2019s captain. Your mission: find it before the enemy gets their hands on it. A fun way to explore Gu\u00E9rande with friends or family.\n\nRecommended for ages 10 and up.\n\nSelf-guided tours are available only at the Gu\u00E9rande tourist office. Please stop by the tourist office during opening hours to pick up the game booklet.\nPlan to start the game 2 hours before the tourist office closes.\n\nCheck the opening hours of the Gu\u00E9rande Tourist Office."@en . "Entdecken Sie Gu\u00E9rande mit einem Spielheft, das aus %E9%E9ntr\u00E4tseln besteht,R\u00E4tseln, die es zu l\u00F6sen gilt, um den vom Stadtkapit\u00E4n versteckten Schl\u00FCssel zu finden. Ihre Mission: Finden Sie ihn, bevor der Feind ihn an sich rei\u00DFt. Eine spielerische Art, Gu\u00E9rande mit Freunden oder der Familie zu erkunden.\n\nEmpfohlen ab 10 Jahren.\n\nDie selbstst\u00E4ndige Tour ist ausschlie\u00DFlich an der Rezeption in Gu\u00E9rande erh\u00E4ltlich. Bitte melden Sie sich w\u00E4hrend der \u00D6ffnungszeiten an der Rezeption, um das Spielheft abzuholen.\nPlanen Sie ein, das Spiel 2 Stunden vor Schlie\u00DFung der Touristeninformation zu beginnen.\n\nInformieren Sie sich \u00FCber die \u00D6ffnungszeiten der Touristeninformation von Gu\u00E9rande."@de . "Partite alla scoperta di Gu\u00E9rande con un libretto-gioco composto da %E9%indovinelli da risolvere per trovare la chiave nascosta dal Capitano della citt\u00E0; la vostra missione: trovarla prima che il nemico se ne impadronisca. Un modo divertente per visitare Gu\u00E9rande con gli amici o in famiglia.\n\nVisita consigliata a partire dai 10 anni.\n\nLa visita autonoma \u00E8 disponibile esclusivamente presso l\u2019ufficio turistico di Gu\u00E9rande. Si prega di recarsi all\u2019ufficio turistico durante gli orari di apertura per ritirare il libretto del gioco.\nSi consiglia di iniziare il gioco 2 ore prima della chiusura dell\u2019Ufficio del Turismo.\n\nConsultare gli orari di apertura dell\u2019Ufficio del Turismo di Gu\u00E9rande."@it . "Ga op ontdekkingstocht door Gu\u00E9rande met een spelboekje vol %E9nigmes %E0 die je moet oplossen om de sleutel te vinden die door de kapitein van de stad is verstopt. Jouw missie: de sleutel vinden voordat de vijand ermee aan de haal gaat.raadselen die je moet oplossen om de sleutel te vinden die door de kapitein van de stad is verstopt. Jouw missie: de sleutel vinden voordat de vijand ermee aan de haal gaat. Een leuke manier om Gu\u00E9rande te bezoeken met vrienden of familie.\n\nAanbevolen voor bezoekers vanaf 10 jaar.\n\nEen zelfstandig bezoek is alleen mogelijk bij de receptie van Gu\u00E9rande. Gelieve u tijdens de openingstijden bij de receptie te melden om het spelboekje op te halen.\nZorg ervoor dat u het spel 2 uur voor sluitingstijd van het VVV-kantoor begint.\n\nBekijk de openingstijden van het VVV-kantoor van Gu\u00E9rande."@nl . . .