"D\u00E9couvrez avec B\u00E9n\u00E9dicte Blaison comment le costume donne vie aux personnages et fa\u00E7onne l'univers du spectacle."@fr . . . . . . . . . . . "D\u00E9couvrez avec B\u00E9n\u00E9dicte Blaison comment le costume donne vie aux personnages et fa\u00E7onne l'univers du spectacle."@fr . "Join B\u00E9n\u00E9dicte Blaison to discover how costumes bring characters to life and shape the world of the show."@en . "Descubre con B\u00E9n\u00E9dicte Blaison c\u00F3mo el vestuario da vida a los personajes y da forma al universo de la obra."@es . "Entdecken Sie gemeinsam mit B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, wie die Kost\u00FCme den Figuren Leben einhauchen und die Welt der Auff\u00FChrung pr\u00E4gen."@de . "Scoprite insieme a B\u00E9n\u00E9dicte Blaison come il costume dia vita ai personaggi e plasmi l\u2019universo dello spettacolo."@it . "Ontdek samen met B\u00E9n\u00E9dicte Blaison hoe de kostuums de personages tot leven brengen en de wereld van de voorstelling vormgeven."@nl . . "Go behind the scenes of the show with B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, visual artist and costume designer! From sketch to stage, discover how costumes come to life, shape the characters, and contribute to the world of the show. Through her expertise, inspiration, and experience, she\u2019ll reveal the secrets of a craft where artistry, creativity, and imagination come together."@en . "Entrate nel dietro le quinte dello spettacolo con B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artista visiva e costumista! Dallo schizzo al palcoscenico, scoprite come il costume prende vita, plasma i personaggi e contribuisce all'universo dello spettacolo. Attraverso la sua maestria, le sue ispirazioni e la sua esperienza, vi sveler\u00E0 i segreti di un mestiere in cui artigianato, creativit\u00E0 e immaginazione si fondono."@it . "\u00A1Entra entre bastidores con B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artista pl\u00E1stica y dise\u00F1adora de vestuario! Desde el boceto hasta el escenario, descubre c\u00F3mo el vestuario cobra vida, da forma a los personajes y contribuye al universo del espect\u00E1culo. A trav\u00E9s de su maestr\u00EDa, sus fuentes de inspiraci\u00F3n y su experiencia, te desvelar\u00E1 los secretos de un oficio en el que se dan la mano la artesan\u00EDa, la creatividad y la imaginaci\u00F3n."@es . "Werfen Sie mit B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, bildende K\u00FCnstlerin und Kost\u00FCmbildnerin, einen Blick hinter die Kulissen der Show! Von der Skizze bis zur B\u00FChne \u2013 entdecken Sie, wie das Kost\u00FCm zum Leben erwacht, die Figuren pr\u00E4gt und zur Welt der Auff\u00FChrung beitr\u00E4gt. Mit ihrem Know-how, ihren Inspirationen und ihrer Erfahrung wird sie Ihnen die Geheimnisse eines Berufs enth\u00FCllen, in dem Handwerk, Kreativit\u00E4t und Fantasie aufeinander treffen."@de . "Entrez dans les coulisses du spectacle avec B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, artiste plasticienne et costumi\u00E8re ! Du croquis \u00E0 la sc\u00E8ne, d\u00E9couvrez comment le costume prend vie, fa\u00E7onne les personnages et contribue \u00E0 l'univers du spectacle. \u00C0 travers son savoir-faire, ses inspirations et son exp\u00E9rience, elle vous d\u00E9voilera les secrets d'un m\u00E9tier o\u00F9 artisanat, cr\u00E9ativit\u00E9 et imagination se rencontrent."@fr . "Neem een kijkje achter de schermen van de voorstelling met B\u00E9n\u00E9dicte Blaison, beeldend kunstenaar en kostuumontwerpster! Van schets tot podium: ontdek hoe het kostuum tot leven komt, de personages vormgeeft en bijdraagt aan de wereld van de voorstelling. Aan de hand van haar vakkennis, inspiratiebronnen en ervaring onthult ze de geheimen van een vak waarin ambacht, creativiteit en verbeelding samenkomen."@nl . . .