"Located near the Thouarsais vineyards, the Maison de la Cour has 3 large bedrooms and a bathroom on the second floor. The first floor consists of a large living room, a dining room and a kitchen. On sunny days you can enjoy the garden."@en . "Situada cerca de los vi\u00F1edos de Thouarsais, la Maison de la Cour dispone de 3 grandes habitaciones y un ba\u00F1o en la primera planta. La planta baja consta de un gran sal\u00F3n, un comedor y una cocina. En los d\u00EDas soleados se puede disfrutar del jard\u00EDn."@es . "Das Maison de la Cour wurde in der N\u00E4he der Weinberge von Thouarsais eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber drei gro\u00DFe Schlafzimmer und ein Badezimmer im ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem gro\u00DFen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer K\u00FCche. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten genie\u00DFen."@de . "Het Maison de la Cour, gelegen nabij de wijngaarden van Thouarsais, heeft 3 grote slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een eetkamer en een keuken. Op zonnige dagen kunt u genieten van de tuin."@nl . "Am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles thouarsais, la Maison de la Cour comprend 3 grandes chambres et une salle de bains au premier \u00E9tage. Le rez-de-chauss\u00E9e se compose d'un grand salon, d'une salle \u00E0 manger et d'une cuisine. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin."@fr . . . "Located near the Thouarsais vineyards, the Maison de la Cour has 3 large bedrooms and a bathroom on the second floor. The first floor consists of a large living room, a dining room and a kitchen. On sunny days you can enjoy the garden."@en . "Situada cerca de los vi\u00F1edos de Thouarsais, la Maison de la Cour dispone de 3 grandes habitaciones y un ba\u00F1o en la primera planta. La planta baja consta de un gran sal\u00F3n, un comedor y una cocina. En los d\u00EDas soleados se puede disfrutar del jard\u00EDn."@es . "Das Maison de la Cour wurde in der N\u00E4he der Weinberge von Thouarsais eingerichtet und verf\u00FCgt \u00FCber drei gro\u00DFe Schlafzimmer und ein Badezimmer im ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem gro\u00DFen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer K\u00FCche. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten genie\u00DFen."@de . "Het Maison de la Cour, gelegen nabij de wijngaarden van Thouarsais, heeft 3 grote slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een eetkamer en een keuken. Op zonnige dagen kunt u genieten van de tuin."@nl . "Situata vicino ai vigneti del Thouarsais, la Maison de la Cour dispone di 3 ampie camere da letto e di un bagno al primo piano. Il piano terra \u00E8 composto da un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina. Nelle giornate di sole si pu\u00F2 godere del giardino."@it . "Am\u00E9nag\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles thouarsais, la Maison de la Cour comprend 3 grandes chambres et une salle de bains au premier \u00E9tage. Le rez-de-chauss\u00E9e se compose d'un grand salon, d'une salle \u00E0 manger et d'une cuisine. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin."@fr . . "La Maison de la Cour is genesteld in een dorp in het noorden van de streek Deux-S\u00E8vres, dicht bij de wijngaarden van Thouarsais en belangrijke toeristische plaatsen zoals de Puy du Fou, de Futuroscope en de kastelen van de Loire. Het huis is ruim en heeft 3 grote slaapkamers en een badkamer op de eerste verdieping. De begane grond bestaat uit een grote woonkamer, een eetkamer en een keuken. Op zonnige dagen kunt u genieten van de tuin. Een eigen parkeerplaats voor 2 auto's is beschikbaar voor het huis. Het dorp waarin de binnenplaatswoning zich bevindt heeft vele winkels en diensten: bakker, kleine supermarkt, apotheek, bar en restaurant."@nl . "La Maison de la Cour si trova in un villaggio nella parte settentrionale della regione Deux-S\u00E8vres, vicino ai vigneti del Thouarsais e ai principali siti turistici come il Puy du Fou, il Futuroscope e i castelli della Loira. La casa \u00E8 spaziosa e dispone di 3 ampie camere da letto e un bagno al primo piano. Il piano terra \u00E8 composto da un ampio soggiorno, una sala da pranzo e una cucina. Nelle giornate di sole si pu\u00F2 godere del giardino. Davanti alla casa \u00E8 disponibile un parcheggio privato per 2 auto. Il villaggio in cui si trova la casa a corte ha molti negozi e servizi: panetteria, piccolo supermercato, farmacia, bar e ristorante."@it . "La Maison de la Cour est\u00E1 situada en un pueblo del norte de la regi\u00F3n de Deux-S\u00E8vres, cerca de los vi\u00F1edos de Thouarsais y de los principales lugares tur\u00EDsticos como el Puy du Fou, el Futuroscope y los castillos del Loira. La casa es espaciosa y cuenta con 3 grandes dormitorios y un ba\u00F1o en la primera planta. La planta baja consta de un gran sal\u00F3n, un comedor y una cocina. En los d\u00EDas soleados se puede disfrutar del jard\u00EDn. Delante de la casa hay un aparcamiento privado para 2 coches. El pueblo en el que se encuentra la casa patio tiene muchas tiendas y servicios: panader\u00EDa, peque\u00F1o supermercado, farmacia, bar y restaurante."@es . "La Maison de la Cour is nestled in a village in the northern part of the Deux-S\u00E8vres region, close to the vineyards of Thouarsais and major tourist sites such as the Puy du Fou, the Futuroscope or the Loire castles. The house is spacious and includes 3 large bedrooms and a bathroom on the second floor. The first floor consists of a large living room, a dining room and a kitchen. On sunny days you can enjoy the garden. A private parking for 2 cars has been arranged in front of the house. The village in which the courtyard house is located has many shops and services: bakery, small supermarket, pharmacy, bar and restaurant."@en . "La Maison de la Cour est nich\u00E9e dans un village du Nord des Deux-S\u00E8vres \u00E0 proximit\u00E9 des vignobles thouarsais et de grands sites touristiques comme le Puy du Fou, le Futuroscope ou les ch\u00E2teaux de la Loire. La maison est spacieuse et comprend 3 grandes chambres et une salle de bains au premier \u00E9tage. Le rez-de-chauss\u00E9e se compose d'un grand salon, d'une salle \u00E0 manger et d'une cuisine. Aux beaux jours vous pourrez profiter du jardin. Un parking priv\u00E9 pouvant accueillir 2 voitures a \u00E9t\u00E9 am\u00E9nag\u00E9 devant la maison. Le village dans lequel se situe la maison de la cour dispose de nombreux commerces et services : boulangerie, petit supermarch\u00E9, pharmacie, bar et restaurant."@fr . "La Maison de la Cour liegt eingebettet in einem Dorf im Norden des Departements Deux-S\u00E8vres in der N\u00E4he der Weinberge von Thouarsais und gro\u00DFer Sehensw\u00FCrdigkeiten wie Puy du Fou, Futuroscope oder den Loire-Schl\u00F6ssern. Das Haus ist ger\u00E4umig und verf\u00FCgt \u00FCber 3 gro\u00DFe Schlafzimmer und ein Badezimmer im ersten Stock. Das Erdgeschoss besteht aus einem gro\u00DFen Wohnzimmer, einem Esszimmer und einer K\u00FCche. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie den Garten genie\u00DFen. Ein Privatparkplatz f\u00FCr 2 Autos wurde vor dem Haus angelegt. Das Dorf, in dem sich das Maison de la Cour befindet, verf\u00FCgt \u00FCber zahlreiche Gesch\u00E4fte und Dienstleistungen: B\u00E4ckerei, kleiner Supermarkt, Apotheke, Bar und Restaurant."@de . . .