"Pony-/Pferdeausritte mit Begleitung oder selbstst\u00E4ndig (Kinder < 7 Jahre), Kutschfahrten, Halbpension auf den Ponys/Doppelponys, Geburtstag, ..."@de . "Pony/horse rides accompanied or on your own (children < 7 years old), carriage rides, half-board on ponies/double ponies, birthday parties, ..."@en . "Balade \u00E0 poneys/cheval accompagn\u00E9e ou en autonomie (enfants < 7 ans), balade en cal\u00E8che, demi-pension sur les poneys / double-poneys, anniversaire, .."@fr . . . . . . . "Pony-/Pferdeausritte mit Begleitung oder selbstst\u00E4ndig (Kinder < 7 Jahre), Kutschfahrten, Halbpension auf den Ponys/Doppelponys, Geburtstag, ..."@de . "Pony/horse rides accompanied or on your own (children < 7 years old), carriage rides, half-board on ponies/double ponies, birthday parties, ..."@en . "Balade \u00E0 poneys/cheval accompagn\u00E9e ou en autonomie (enfants < 7 ans), balade en cal\u00E8che, demi-pension sur les poneys / double-poneys, anniversaire, .."@fr . "Pony/paardenritten onder begeleiding of alleen (kinderen < 7 jaar), koetsritten, halfpension op pony's/dubbele pony's, verjaardagsfeestjes, ..."@nl . "Passeggiate su pony/cavalli accompagnati o da soli (bambini < 7 anni), passeggiate in carrozza, mezza pensione su pony/doppio pony, feste di compleanno, ..."@it . "Paseos en poni/caballo acompa\u00F1ados o solos (ni\u00F1os < 7 a\u00F1os), paseos en carruaje, media pensi\u00F3n en poni/poni doble, fiestas de cumplea\u00F1os, ..."@es . . "La granja ecuestre es socia de la asociaci\u00F3n \"Poney Cherry\", cuyo objetivo es permitir que personas de todas las edades participen en actividades ecuestres al aire libre y promover rutas a caballo, a pie y en bicicleta de monta\u00F1a. \n\nEscuela de equitaci\u00F3n, baby-riders, paseos en poni y a caballo y en carruaje / pensi\u00F3n completa y media pensi\u00F3n / alquiler de ponis por senderos balizados / cursillos, paseos, minicampamentos / campamentos infantiles / cumplea\u00F1os, organizaci\u00F3n de paseos y cualquier evento a petici\u00F3n / jinetes externos bienvenidos."@es . "Der Reiterhof ist Partner des Vereins \"Poney Cherry\", dessen Ziel es ist, allen Menschen die Aus\u00FCbung des Reitens in der freien Natur zu erm\u00F6glichen und Wanderwege zu Pferd, zu Fu\u00DF und mit dem Mountainbike zu f\u00F6rdern. \n\nReitschule, Babyreiten, Ponyreiten, Reiten und Kutschfahrten / Pensionen und Halbpensionen / Ponyverleih auf markierten Strecken / Kurse, Wanderungen, Mini-Camps / Kindercamps / Geburtstage, Organisation von Wanderungen und alle Veranstaltungen auf Anfrage / Empfang von externen Reitern."@de . "La fattoria equestre \u00E8 partner dell'associazione \"Poney Cherry\", il cui obiettivo \u00E8 consentire a persone di tutte le et\u00E0 di partecipare ad attivit\u00E0 equestri all'aperto e promuovere percorsi a cavallo, a piedi e in mountain bike. \n\nScuola di equitazione, baby-riders, passeggiate con pony e cavalli e gite in carrozza / pensione e mezza pensione / noleggio pony su percorsi segnalati / corsi, passeggiate, mini-campi / campi per bambini / compleanni, organizzazione di passeggiate e qualsiasi evento su richiesta / accoglienza di cavalieri esterni."@it . "La ferme \u00E9questre est partenaire de l\u2019Association \u00AB Poney Cherry \u00BB qui a pour vocation de permettre la pratique de l\u2019\u00E9quitation de pleine nature \u00E0 tout public et de promouvoir les parcours de randonn\u00E9e \u00E0 cheval, \u00E0 pied, en VTT. \n\nEcole d\u2019\u00E9quitation, baby-cavaliers, balade \u00E0 poney, cheval et balade en cal\u00E8che / pensions et demipensions / location de poneys sur des parcours balis\u00E9s / stages, randonn\u00E9es, mini-camps / colo enfants / anniversaires, organisation de randonn\u00E9es, et tout \u00E9v\u00E8nement sur demande / accueil cavaliers ext\u00E9rieurs."@fr . "De paardenboerderij is een partner van de vereniging \"Poney Cherry\", die als doel heeft mensen van alle leeftijden te laten deelnemen aan buitenritten te paard en ruiter-, wandel- en mountainbikeroutes te promoten. \n\nManege, baby-ruiters, pony- en paardrijtochten en koetsritten / pension en halfpension / ponyverhuur op gemarkeerde paden / cursussen, ritten, minicamps / kinderkampen / verjaardagen, organisatie van ritten, en elk evenement op aanvraag / buitenruiters welkom."@nl . "The equestrian farm is a partner of the \"Poney Cherry\" association, whose aim is to enable people of all ages to take part in outdoor horse-riding activities and to promote horse-riding, walking and mountain-biking trails. \n\nRiding school, baby-riders, pony and horse rides and carriage rides / board and half-board / pony hire on marked trails / courses, rides, mini-camps / children's camps / birthdays, organisation of rides, and any event on request / outside riders welcome."@en . . .