@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:2852df15-ce52-35b9-bc9d-b3507e395d74
:hasTranslatedProperty data:c952685e-2c8f-3378-91ff-c13e1daa9711, data:501ad75d-516e-30f9-89b9-60ebc38c80dc, data:944f445e-8293-3112-83dd-c5a097805eb0, data:d78242a6-9614-3412-991a-d16a41201faa, data:6d969e85-0673-31fd-8576-1f6af583c2d5 ;
a :Description ;
dc:description """El cine L'Hermine de Paimpont te espera del 4 al 6 de diciembre para la 4.ª edición del festival Lumière Sur.
Para este nuevo fin de semana dedicado al cine al 100 %, el evento cuenta con una invitada de honor excepcional: Isabelle Nanty, una figura imprescindible del cine francés. Para la ocasión, estará acompañada por el actor y director PEF y otros invitados sorpresa.
El programa incluye:
- 10 películas que se proyectarán a lo largo del fin de semana (entre ellas, «Tatie Danielle», «El fabuloso destino de Amélie Poulain», «Les Tuche 3», «Le Garçon», etc.).
- Encuentros y charlas con los invitados tras cada sesión para descubrir los entresijos de los rodajes y compartir anécdotas.
En el recinto: bar y servicio de restauración para prolongar los momentos de convivencia.
Fechas: 4, 5 y 6 de diciembre
Lugar: Cine L'Hermine, Paimpont
¡No te pierdas este evento acogedor y 100 % cinematográfico!"""@es, """Das Kino „L'Hermine“ in Paimpont lädt Sie vom 4. bis 6. Dezember zur 4. Ausgabe des Festivals „Lumière Sur“ ein.
An diesem neuen Wochenende ganz im Zeichen des Kinos empfängt die Veranstaltung einen außergewöhnlichen Ehrengast: Isabelle Nanty, eine der wichtigsten Persönlichkeiten des französischen Kinos. Sie wird zu diesem Anlass vom Schauspieler und Regisseur PEF sowie weiteren Überraschungsgästen begleitet.
Auf dem Programm:
- 10 Filme, die das ganze Wochenende über gezeigt werden (darunter „Tatie Danielle“, „Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain“, „Les Tuche 3“, „Le Garçon“ usw.).
- Begegnungen und Gespräche mit den Gästen nach jeder Vorführung, um einen Blick hinter die Kulissen der Dreharbeiten zu werfen und Anekdoten auszutauschen.
Vor Ort: Erfrischungsbar und Verpflegung, um die geselligen Momente zu verlängern.
Termine: 4., 5. und 6. Dezember
Ort: Kino L’Hermine, Paimpont
Verpassen Sie dieses herzliche und 100 % filmbegeisterte Event nicht!"""@de, """Le cinéma L'Hermine de Paimpont vous donne rendez-vous du 4 au 6 décembre pour la 4e édition du festival Lumière Sur.
Pour ce nouveau week-end 100 % cinéma, l'événement accueille une invitée d'honneur d'exception : Isabelle Nanty, figure incontournable du cinéma français. Elle sera accompagnée pour l'occasion par l'acteur et réalisateur PEF et d'autres invités surprise.
Au programme :
- 10 films projetés tout au long du week-end (dont Tatie Danielle, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, Les Tuche 3, Le Garçon, etc.).
- Des rencontres et échanges avec les invités après chaque séance pour découvrir les coulisses des tournages et partager des anecdotes.
Sur place : buvette et restauration pour prolonger les moments de convivialité.
Dates : 4, 5 et 6 décembre
Lieu : Cinéma L'Hermine, Paimpont
Ne manquez pas ce rendez-vous chaleureux et 100 % cinéma !"""@fr, """Il cinema L'Hermine di Paimpont vi aspetta dal 4 al 6 dicembre per la quarta edizione del festival Lumière Sur.
Per questo nuovo weekend all’insegna del cinema al 100%, l’evento accoglie un’ospite d’onore d’eccezione: Isabelle Nanty, figura imprescindibile del cinema francese. Sarà accompagnata per l’occasione dall’attore e regista PEF e da altri ospiti a sorpresa.
In programma:
- 10 film proiettati durante tutto il fine settimana (tra cui Tatie Danielle, Il favoloso destino di Amélie Poulain, Les Tuche 3, Le Garçon, ecc.).
- Incontri e scambi con gli ospiti dopo ogni proiezione per scoprire il dietro le quinte delle riprese e condividere aneddoti.
Sul posto: bar e ristorazione per prolungare i momenti di convivialità.
Date: 4, 5 e 6 dicembre
Luogo: Cinema L'Hermine, Paimpont
Non perdetevi questo appuntamento caloroso e 100% cinema!"""@it, """The L'Hermine de Paimpont movie theater invites you to join us from December 4 to 6 for the 4th edition of the Lumi%E8re Sur festival.
For this new weekend dedicated entirely to cinema, the event will welcome an exceptional guest of honor: Isabelle Nanty, a leading figure in French cinema. She will be joined for the occasion by actor and director PEF and other surprise guests.
On the program:
- 10 films screened throughout the weekend (including *Tatie Danielle*, *The Fabulous Destiny of Amélie Poulain*, *Les Tuche 3*, *Le Garçon*, etc.).
- Meet-and-greets and discussions with the guests after each screening to get a behind-the-scenes look at the film shoots and share anecdotes.
On-site: refreshments and food to extend the festive atmosphere.
Dates: December 4, 5, and 6
Location: Cinéma L’Hermine, Paimpont
Don’t miss this warm and welcoming event—100% dedicated to cinema!"""@en, """Bioscoop L'Hermine in Paimpont nodigt u uit van 4 tot en met 6 december voor de 4e editie van het festival Lumière Sur.
Tijdens dit nieuwe weekend dat volledig in het teken staat van de film, verwelkomt het evenement een uitzonderlijke eregast: Isabelle Nanty, een onmisbare figuur in de Franse filmwereld. Ze wordt voor deze gelegenheid vergezeld door acteur en regisseur PEF en andere verrassingsgasten.
Op het programma:
- 10 films die gedurende het hele weekend worden vertoond (waaronder Tatie Danielle, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, Les Tuche 3, Le Garçon, enz.).
- Ontmoetingen en gesprekken met de gasten na elke vertoning om een kijkje achter de schermen van de opnames te nemen en anekdotes uit te wisselen.
Ter plaatse: bar en catering om de gezellige momenten te verlengen.
Data: 4, 5 en 6 december
Locatie: Cinéma L’Hermine, Paimpont
Mis dit gezellige en 100% filmgerichte evenement niet!"""@nl .
owl:topObjectProperty data:2852df15-ce52-35b9-bc9d-b3507e395d74 ;
:hasDescription data:2852df15-ce52-35b9-bc9d-b3507e395d74 .