[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284da2cd-854d-38c4-9848-679392883992", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d50ceb9-0171-396f-9c57-8134af577c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de85bf36-f80e-355a-8174-ccaea56c5dfb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35893a34-fbe2-39fb-bc42-6644e1a0c4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa51e1c-e546-31a6-a536-9a285c1cb22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afe5b62-922c-39f0-afed-20360466421d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "¡El Cargo os presenta su calendario de Adviento! En diciembre os prometemos que viviréis un montón de experiencias y que os acompañaremos para terminar el año por todo lo alto. Esta semana: domingo 13 de diciembre: jornada de «jerséis feos» de Navidad. Lunes 14: velada de speed dating a las 19:00 h. Martes 15: piano-bar a las 19:30 h. Miércoles 16: venta de pasteles a partir de las 17:00. Viernes 18: fiesta de Navidad del P.I.R., reúnete con el equipo del festival Paimpol in Rock para una noche de electro-rock, a partir de las 20:00 h. Sábado 19: espectáculo de teatro «Fragments» con Victor Le Normand a las 19:00 h. Información, reservas y pago en el bar.", "@language": "es" }, { "@value": "Le Cargo vous dévoile son calendrier de l'Avent ! En décembre on promet de vous faire vivre plein d'expériences et de vous accompagner pour finir l'année en beauté ! Cette semaine : dimanche 13 décembre : journée pull moche de Noël. Lundi 14 : soirée speed dating à 19h. Mardi 15 : piano-bar à 19h30. Mercredi 16 : vente de gâteaux dès 17h. Vendredi 18 : P.I.R soirée de Noël, retrouvez l'équipe du Paimpol in Rock festival pour une soirée électro rock, à partir de 20h. Samedi 19 : spectacle de théâtre 'fragments' avec Victor Le Normand à 19h. Infos, réservations et règlement sur place au bar.", "@language": "fr" }, { "@value": "Le Cargo onthult zijn adventskalender! In december beloven we jullie tal van belevenissen te bezorgen en jullie te begeleiden om het jaar in stijl af te sluiten! Deze week: zondag 13 december: ‘lelijke kersttrui’-dag. Maandag 14: speeddate-avond om 19.00 uur. Dinsdag 15: pianobar om 19.30 uur. Woensdag 16: verkoop van gebak vanaf 17.00 uur. Vrijdag 18: P.I.R.-kerstavond, kom naar het team van het Paimpol in Rock-festival voor een avond vol electro-rock, %E0 vanaf 20.00 uur. Zaterdag 19: theatervoorstelling 'Fragments' met Victor Le Normand %E0 om 19.00 uur. Informatie, reserveringen en betaling ter plaatse aan de bar.", "@language": "nl" }, { "@value": "Le Cargo is unveiling its Advent calendar! This December, we promise to treat you to plenty of experiences and help you end the year on a high note! This week: Sunday, December 13: Ugly Christmas Sweater Day. Monday, December 14: Speed dating night at 7:00 p.m. Tuesday, December 15: Piano bar at 7:30 p.m. Wednesday, December 16: Cake sale starting at 5:00 p.m. Friday, December 18: P.I.R. Christmas party—join the Paimpol in Rock festival team for an electro-rock night, starting at 8:00 p.m. Saturday, the 19th: “Fragments” theater performance with Victor Le Normand at 7:00 p.m. Information, reservations, and payment available on-site at the bar.", "@language": "en" }, { "@value": "Das „Cargo“ präsentiert euch seinen Adventskalender! Im Dezember versprechen wir euch jede Menge Erlebnisse und begleiten euch dabei, das Jahr stilvoll ausklingen zu lassen! Diese Woche: Sonntag, 13. Dezember: „Hässlicher Weihnachtspullover“-Tag. Montag, 14. Dezember: Speed-Dating-Abend um 19 Uhr. Dienstag, 15. Dezember: Piano-Bar um 19:30 Uhr. Mittwoch, 16.: Kuchenverkauf ab 17 Uhr. Freitag, 18.: P.I.R.-Weihnachtsparty – trefft das Team des Paimpol-in-Rock-Festivals zu einem Elektro-Rock-Abend, ab 20 Uhr. Samstag, 19.: Theateraufführung „Fragments“ mit Victor Le Normand um 19 Uhr. Infos, Reservierungen und Bezahlung vor Ort an der Bar.", "@language": "de" }, { "@value": "Il Cargo vi svela il suo calendario dell'Avvento! A dicembre vi promettiamo di regalarvi tante esperienze e di accompagnarvi per concludere l'anno in bellezza! Questa settimana: domenica 13 dicembre: giornata del maglione bruttissimo di Natale. Lunedì 14: serata di speed dating alle 19:00. Martedì 15: piano-bar alle 19:30. Mercoledì 16: vendita di dolci a partire dalle 17. Venerdì 18: serata di Natale del P.I.R., ritrovate il team del festival Paimpol in Rock per una serata electro-rock, a partire dalle 20:00. Sabato 19: spettacolo teatrale “Fragments” con Victor Le Normand alle 19:00. Informazioni, prenotazioni e pagamento in loco al bar.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/35893a34-fbe2-39fb-bc42-6644e1a0c4c3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/549cb307-5315-3795-90dc-ccab6c4a7dc7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284da2cd-854d-38c4-9848-679392883992" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284da2cd-854d-38c4-9848-679392883992" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3fa51e1c-e546-31a6-a536-9a285c1cb22e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5afe5b62-922c-39f0-afed-20360466421d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7d50ceb9-0171-396f-9c57-8134af577c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/de85bf36-f80e-355a-8174-ccaea56c5dfb" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]