Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le nom de Batilly semble désigner le lieu où l’on manie les pelles à braise – batilliacum –emplacement de charbonniers faisant du charbon de bois.
Anglais The name of Batilly seems to designate the place where one handles the shovels with embers - batilliacum - place of charcoal makers making charcoal.
Allemand (Allemagne) Der Name Batilly scheint den Ort zu bezeichnen, an dem man mit Glutschaufeln hantiert - batilliacum -Standort von Köhlern, die Holzkohle herstellen.
Néerlandais (Pays-Bas) De naam Batilly lijkt te verwijzen naar de plaats waar houtskoolschoppen werden gebruikt - batilliacum - de plaats waar houtskoolmakers houtskool maakten.
Espagnol El nombre de Batilly parece referirse al lugar donde se utilizaban las palas de carbón - batilliacum - donde los carboneros fabricaban el carbón.
Italien (Italie) Il nome Batilly sembra riferirsi al luogo in cui si usavano le pale per il carbone di legna, il batilliacum, dove i carbonai producevano il carbone di legna.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The name of Batilly seems to designate the place where one handles the shovels with embers - batilliacum - place of charcoal makers making
charcoal
Departure of the circuit : place de l'église
charcoal
Departure of the circuit : place de l'église
Allemand (Allemagne) Der Name Batilly scheint den Ort zu bezeichnen, an dem man mit Glutschaufeln hantiert - batilliacum -Standort von Köhlern, die Holzkohle machen
holz zu verbrennen
Start des Rundgangs: Place de l'église
holz zu verbrennen
Start des Rundgangs: Place de l'église
Néerlandais (Pays-Bas) De naam Batilly lijkt te verwijzen naar de plaats waar de sintels worden gehanteerd - batilliacum - de plaats waar de houtskoolmakers houtskool maakten
houtskool
Begin van het circuit: kerkplein
houtskool
Begin van het circuit: kerkplein
Espagnol El nombre de Batilly parece referirse al lugar donde se manejaban las palas de carbón ? batilliacum ?
carbón vegetal
Inicio del recorrido: plaza de la iglesia
carbón vegetal
Inicio del recorrido: plaza de la iglesia
Italien (Italie) Il nome Batilly sembra riferirsi al luogo in cui venivano maneggiate le pale per il carbone di legna ? batilliacum ?
carbone
Inizio della visita: piazza della chiesa
carbone
Inizio della visita: piazza della chiesa
Français (France) Découvrez Batilly-en-Puisaye et ses environs lors de cette balade d'environ 9 kilomètres. Tout au long de votre parcours, vous pourrez admirer des paysages champêtres, avec des champs et des espaces boisés s'étendant à perte de vue.
Profitez de cet environnement calme et apaisant pour vivre une expérience authentique, que ce soit en famille ou entre amis, au cœur du Loiret. Accessible à tous, cet itinéraire ne présente aucune difficulté majeure. Alors, qu'attendez-vous ? Venez en profiter ! ��
Le saviez-vous ? Le nom de Batilly pourrait signifier 'le lieu où l’on manie les pelles à braise' – batilliacum – faisant référence à un ancien emplacement de charbonniers produisant du charbon de bois
Départ du circuit : Place de l'église
Profitez de cet environnement calme et apaisant pour vivre une expérience authentique, que ce soit en famille ou entre amis, au cœur du Loiret. Accessible à tous, cet itinéraire ne présente aucune difficulté majeure. Alors, qu'attendez-vous ? Venez en profiter ! ��
Le saviez-vous ? Le nom de Batilly pourrait signifier 'le lieu où l’on manie les pelles à braise' – batilliacum – faisant référence à un ancien emplacement de charbonniers produisant du charbon de bois
Départ du circuit : Place de l'église
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le nom de Batilly semble désigner le lieu où l’on manie les pelles à braise – batilliacum –emplacement de charbonniers faisant du charbon de bois.
Anglais The name of Batilly seems to designate the place where one handles the shovels with embers - batilliacum - place of charcoal makers making charcoal.
Allemand (Allemagne) Der Name Batilly scheint den Ort zu bezeichnen, an dem man mit Glutschaufeln hantiert - batilliacum -Standort von Köhlern, die Holzkohle herstellen.
Néerlandais (Pays-Bas) De naam Batilly lijkt te verwijzen naar de plaats waar houtskoolschoppen werden gebruikt - batilliacum - de plaats waar houtskoolmakers houtskool maakten.
Espagnol El nombre de Batilly parece referirse al lugar donde se utilizaban las palas de carbón - batilliacum - donde los carboneros fabricaban el carbón.
Italien (Italie) Il nome Batilly sembra riferirsi al luogo in cui si usavano le pale per il carbone di legna, il batilliacum, dove i carbonai producevano il carbone di legna.